Lutherniel, Harlequin

Перевод.
Ариман: Я сделал это! Наконец то! Запретное знание моё! Я буду подобен богу!
Арлекин: Мы же тебе говорили! Оформи читательский абонемент и пропустим тебя в следующий раз!

Немного фанфикшена на тему чем занимаются Арлекины в Библиотеке.
Ну и чуток лора по моему персонажу :)
(За бэковые несуразности сильно тапками прошу не бить )

День Стражи.
Образы прошлого клубились перед глазами, смешиваясь и сияя. Маршировали армии, гремели взрывы, освещая фигуры, искажённые болью...
На тонком лице эльдара, Скрытом за маской Шута Смерти, блуждала насмешливая улыбка, сменяясь выражением брезгливости и, редко, одобрением. Внезапно в сознание ворвался сигнал боевой тревоги.
- Ссука! - выругался Шут, - Дочитать опять не дали... - сказал он, выключая голокрон, руны на ободе которого гласили: "История Империума человечества".
- Интересно, кто там у нас сегодня? - успел подумать арлекин, снимая со стойки оружие, свою Визжащую пушку, всегда безупречно отлаженную и с максимальным зарядом.
- МАРГОРАХ! - раздался в сознании голос Аватара, - Маргорах! Левое крыло, третий контур! Астартес идут!!
Краткий миг телепортации. Сразу заняв позицию и активировав голополе прицеливания, Шут Смерти почувствовал, как позади него пробуждаются Фантомы. Одновременно с этим в сознание вошло присутствие Солитэра, одиночка вышел откуда-то сверху и недвижно наблюдал...
- О, а вот ЭТО уже действительно серьёзно.
По обе стороны заняли позиции ещё двое Шутов Смерти, взведя Пушки и активировав прицелы. Фантомы полностью пробудились, их напряжённая готовность к действию была почти ощутима физически, передаваясь всем присутствующим.
Солитэр спустился ниже. На грани восприятия, в районе Правого Крыла, появился второй...
- Нда, если даже ТАК, то я догадываюсь ЧТО нас ждёт, - успел подумать Шут, когда в зоне прицеливания появился первый силуэт врага, а за ним, медленно наступая широким фронтом, приближались остальные.
- О, Цегорах! - донеслось от шута слева, - Терминаторы...
- Да, сегодня, похоже, придётся повозиться, - прошептал правый.
- Маргорах! - снова вызов Аватара, - Труппа готова. Начинай представление!
Дико, разрывающе завизжали Пушки. Пространство, казавшееся тёмным и пустынным, наполнилось свистом сюрикенов и вспышками лучевых орудий. Поплыли, угрожающе клубясь, разрастаясь чудовищными иллюзиями, наполненные гневом Теневых Провидцев токсичные облака. Низко зарычали тяжёлые болтеры Астартес, пытаясь поразить неуловимые цели, невидимые до поры...
Арлекинада вступила в бой.

Дядюшка арликин

Перевод довольно спойлерного куска события Death Masque. Соответствующий тег поставил. Если есть косяки перевода - указывайте, пожалуйста, в комментах.

Эльдар медленно опустил длинноствольную пушку. Он прочистил горло и поднял руку, показывая, что собирается говорить.

-Коли убьёте, сэр рыцарь, меня – сказал он на идеальном высшем готике, - судьбы сплетутся так, что выиграет от этого лишь общий наш враг.
- «Не верь эльдарам», - продекларировал Артемис, его слова сочились ненавистью.
-Сыны мы Смерти, Вы и я, - сказал эльдар, - Несём забвенье ради Хаоса уничтожения. Мешать друг другу, покуда Великий Враг в шаге от победы - непозволительная роскошь.

Золотистые костяшки пальцев бегали по краю плаща существа, мерцая в слепящем свете, пока вокруг ярко сияли кристаллические статуи . Артемис прищурил глаза; подобные одеяния носили капитаны Мортифакторов во время погребальных ритуалов. Странно, но в этом эльдаре он не видел двуличности.
-Отступи, - произнёс арлекин, - и нанесён тогда Великому Врагу удар ужасный будет, - Артемис узнал термин, что использовал эльдар, - иль ненависть твоя так глубока, что убить меня тебе дороже, чем триллион людских душ спасти от судьбы ужасной?, - В его тоне промелькнул скепсис, и что-то ещё. Отчаяние, возможно.

-Да, - сказал Артемис, нажимая на спуск.

***

Эльдрад Ультран вскрикнул, когда ритуал вошёл в крещендо. Повсюду ярко сияли кристаллические пески Кохерии. Волна психической энергии рябью прошла через всю луну, когда каждый умерший, начиная с Грехопадения, корабельник передал частичку своего сознания. Но важнейший голос в хоре этого психического единения замолчал, и благословение Смеющегося Бога начало угасать.

Вокруг Эльдрада вихрем кружились руны из призрачной кости, одна за другой сгорая в пепел, пока Верховный Ясновидец пытался провести ритуал пробуждения. Его разум пылал, ему вторило горящее оранжевым огню небо. Психическая энергия нагрела планету до температуры вулкана. Луна обратилась в солнце из психической энергии, знамением нового рассвета. Где-то, в бездонном колодце душ, Иннеад вздрогнул, он готов пробудиться.

Другое солнце расцвело на перекрестье судеб, намного меньше и наполненное злобой. Эльдрад открыл один глаз, увидел перед собой горящий плазменный шар. Он направил часть своей пси-силы в руническую броню, чтобы рассеять взрыв. Но у него не вышло. Зарождающееся сознание бога раскололось, его апофеоз не состоялся.

Кристаллических провидцев разметало со страшной силой, космодесантники убежали к своим кораблям. Эльдрад, слепо спотыкаясь, шатким шагом зашёл во врата Паутины позади себя, планета горела белым пламенем. Последним, что он видел, было то, как звёзды огромного и величественного созвездия перемешались, из его центра выстрелила белая вспышка, улетая далеко в космос