Grand Battalion

Бонус:

Марра обитает здесь

Желание

Xicarph was a beautiful place with a handful of dark secrets and traditions. Everyone was anticipating the Passing of the Black Star, also known as the Festival of Tattered Fate and followed by the full solar eclipse. As the light of the Emperor snuffed out, the Imperial law held no power. Anarchy and violence were allowed until the sunlight shows again.

But this time, it was different for everyone.

At the Grand Conjunction, the ancient monster summoned a reflection of the dreaded Tyrant Star. As the reflection shatters the minds of people on the planet, the monster destroys their bodies. A party set in the mansion turns into a bloody mess. Amidst the chaos, Miranda manages to get close enough to the intricate clock mechanism that powers this planet's apocalypse and monster, while her teammates distract the monster. She sees the stone that is the source of this.

Legend says that this stone can grant wishes. To stop the madness, she has to remove the stone from the device, and as her fingers touch it, her only wish is to survive.

To this day, she's not sure what saved her from inevidable death. After the stone was removed, the clock exploded, killing few people in the room, but she was left untouched in the middle of explosion. Was that the Emperor intervention? Forfilled wish? Blind luck?

---

Ксикарф был прекрасным местом с горстью тёмных секретов и традиций. Все ожидали Проход Чёрной Звезды, так же известный как Фестиваль Рваной Судьбы и сопровождаемый полным солнечным затмением. Когда свет Императора гаснет, имперские законы не имеют силы. Беззаконие и насилие процветали до тех пор, пока солнечный свет снова не озарит эти места.

Но в этот раз, всё было иначе.

Во время Великого Соединения, древний монстр призвал отражение страшной Звезды-Тирана. Пока отражение разрушает умы людей на планете, монстр уничтожает их тела. Праздник, который проходил в особняке, превращается в кровавую баню. В бушующем хаосе, Миранде удаётся подобраться к замысловатому часовому механизму, который подпитывает монстра и происходящий на планете апокалипсис, пока товарищи по команде отвлекают зверя. Миранда подмечает камень, который является источником всего этого.

Легенда гласит, что этот камень может исполнять желания. Чтобы остановить безумие, она извлекла камень из устройства и как только её пальцы касаются камня, то единственное желание Миранды было желание выжить.

И по сей день, она не знает что спасло её от неминуемой смерти. После того как камень был удалён, часы взорвались, убив несколько человек в комнате, но сама Миранда осталась невредимой. Было это вмешательство Императора? Исполнившееся желание? Слепая удача?

Как объяснить что такое 40к для обывателя

Перевод:
- Ответ прост: представь, что Папа Римский был бы полубогом, и все ему бы все поклонялись, потом 4 других, злых, полубога крови/похоти/чумы/мутаций, миллиарды разумных грибов, несколько сотен миллионов генетически измененных космических эльфов, несколько сотен миллионов рыб-коммунистов, роботы-зомби, несколько поедающих звезды полубогов и многочисленные сумасшедшие/мутировавшие люди говорят - да пошел ты, мы пошли делать своё дерьмо. Теперь представь это в 41 тысячелетии с лазерами, космическими кораблями и гигантскими роботами.
- Потом во всё это добавь колонию космических тараканов-убийц.
- Вот это вархаммер 40к.