Chaos Hammer

Сила Фенриса!

Главное отличие между космодесантниками из Warhammer 40,000 и «зигмаринами» из Age of Sigmar

Перевод: Str0chan 

Один из пользователей спросил Рейнольдса о том, как он относится к подобным разговорам о чрезмерной схожести между космодесантниками и Грозорождёнными Вечным («зигмаринами»). И нам бы хотелось привести целиком ответ, в котором Джош объясняет сущностные отличия между этими существами, конституируя их внутреннюю непохожесть друг на друга, даже не смотря на то, что и те, и другие — инструменты в руках своих повелителей, призванные уберечь обычных людей от ужасов из других миров. 

Вопрос: AoS часто критикуют за то, что Грозорождённые — просто космодесантники в фентэзи-вселенной. Непомерно большие доспехи, маски вместо лиц, различные варианты покраса Орденов и кредо «созданы лишь для войны и ни для чего ещё» — разве всё это не указывает на сходство? Но вы говорите, что это не так — можете объяснить, почему? 

Джош Рейнольдс: Ну, для начала, космодесантников набирают в орден детьми и пытают НАУКОЙ™, навечно превращая их в нечто среднее между монахами и машинами для убийств. Их единственная цель — поддерживать рассыпающееся здание кровожадной антиутопической империи во имя гнилого трупа, что поедает псайкеров, будто конфетки. Они — нищие духом сироты с промытыми мозгами, которых превратили в оружие и бросили против Галактики, где АБСОЛЮТНО ВСЁ пытается прикончить их. У космодесантников не имелось шанса побыть людьми, так быстро из них сделали живые пушки. 

Грозорождённых Вечных, напротив, выбирают за их отвагу и веру из числа павших витязей, воскрешают и направляют в Смертные Владения, чтобы освободить оные от заправляющих там чудовищ во имя добродетельного Бога-Короля. Они — герои с искалеченной судьбой, и каждый из них был сложившейся личностью с уникальной жизненной историей до того, как его запихнули внутрь брони-халкбастера базовых цветов, накачали силой молнии и отправили спасать собственных потомков от кошмарных порождений зловещего адского измерения. Они претерпевают одну гибель за другой, всякий раз теряя частичку души, но продолжают спасать окружающих от удела, когда-то постигшего их самих. 

Первые настолько далеки от человечества, что полностью чужды ему. Вторые настолько человечны, что это причиняет им страдания. Первые почти не испытывают эмоций, вторые не менее эмоциональны, чем до первой смерти. Первые ненавидят и остерегаются чужаков, вторые регулярно заключают союзы с космическими ящерами, воинами-скелетами и зеленокожими монстрами. Первые воплощают собой мрачное будущее, в котором обитают… вторые несут в себе надежду. 

Они похожи между собой только внешне: здоровяки в легко раскрашиваемой броне, которые всегда продаются лучше карликов из мелких неудобных деталек. Давайте скажем так: космодесантники — это Бэтмен, а Грозорождённые — Капитан Америка. Оба они супергерои, оба носят костюмы и колотят плохих парней, оба спасают людей. Но это не значит, что они одинаковые, верно?

Download HMKids Cadia for free from pleer.com 1) Услышь,юнец, ты эти строки, чтоб помнил ты вечно о том Как наши деды умирали в сраженьях с кровавым врагом Как средь огня и вихря стали они продолжали стоять И тварям Варпа доказали, что Кадии им не занять ! 2) Тому уж много лет минуло, как люди с соседних планет Безумью Хаоса поддались, презрев Императора свет: Поверив в лживый шепот Варпа, пред ликами тёмных богов Предатели поклялись дружно приветствовать наших врагов ! 3) Империум стремился к миру, но вопль разорвал пустоту: Вновь Око Ужаса разверзлось, исторгнув чудовищ орду. И Абаддона легионы, и ксеносов мерзостных сброд Лавиной страха устремились в Тринадцатый Черный Поход. 4) Но Кадия не изменила и встретили еретиков Плечем к плечу мужи седые с юнцами из Белых Щитов. Во имя чести предков павших , сквозь ужас и демонов вой Навстречу гибели шагнули и первыми приняли бой. 5) Империум, силы собравши, армады врага разгромил И проклятые легионы он в звёздную пыль обратил, Но помнят подвиг тех героев, кто гиб, но границу держал. Всех тех, кто Гвардии Имперской бессмертную славу стяжал ! 6)Пусть Варп бурлит, объятый злобой, бессчётные тысячи лет. Но если враг пойдёт войною - ему мы сломаем хребет ! И хоть погибли миллиарды, но пусть не забудут слова Что Гвардия готова к бою, и Кадия будет жива ! Что мы с тобой готовы к бою и Кадия будет жива !!

Несколько вопросов к знатокам Вахи.