хранители бури

Саламандры

Саламандры

Нумерация: XVIII легион

Прародитель: Вулкан
Название (изначальное): официально отсутствует (смотри ссылку: Мантикорский катаклизм, подразделения Имперской Армии использовали неофициальное обращение «Бесстрашные»)
Замеченные стратегические предпочтения: максимально интенсивные или ассиметричные боевые действия, сражения в зонах морталис, операции по блокаде, освобождению и обороне планет.
Примечательные владения: система Ноктюрн (Ноктюрн Прим, крепость легиона на луне Прометей), Кальдера (протекторат), боевая станция «Герионская глубь» (система Атераксис)
Верность: Феделитас Тоталис

«Кризис – есть истина, что очевидно и не оспаривается. Это также ясно и кузнецу, и архитектору; ни один клинок не может считаться надежным, пока не скрестится с другим в бою; ни одну башню нельзя назвать прочной, пока на нее не обрушится буря. Так же и с людьми – в ужасе, в страшных невзгодах, во тьме разрухи и отчаяния, только тогда ты узнаешь им цену, только тогда увидишь, кто они на самом деле».

Из «Книги девяти криптографов», автор неизвестен, М.7

Многие деяния великой войны Ереси Гора, как подлые, так и доблестные, видели кровавые звезды, и в центре вихря оказался легион Саламандр – преданный, поверженный, практический уничтоженный, но так и не склонившийся перед врагом. Мало какой легион заплатил столь высокую цену за верность и честь, как Саламандры. И еще меньше тех, кто пошел на это по своей воле и так же часто проливал свою кровь ради защиты человечества. Саламандры – именно такой легион, и хотя он не раз стоял на грани уничтожения, но снова и снова возрождался из пепла войны, становясь все сильнее и тверже, словно несравненные стальные клинки, выкованные в легендарных кузнях их родного мира: несломленные, непобедимые и верные своей цели.

Происхождение: тень тайного создания

Как и в случае с информацией о некоторых других протолегионах на завершающих этапах Объединительных войн, данные, касающиеся основания и рекрутской базы XVIII легиона, остаются неизвестным. Даже если не учитывать привычную секретность и защиту, которыми Император окружил проект Космического Десанта, дабы уберечь новорожденных легионес астартес от враждебных действий и возможного шпионажа, в данных записях отсутствуют сведения о происхождении и ранних действиях нескольких генетических ответвлений легионов. Эта группа легионов формировалась отдельно от остальных, как считается, ради довольно специфических целей. Никто, кроме, возможно, горстки ближайших и доверенных лиц Императора, которые пережили те древние и кровавые дни, не знает всей правды о той тайне, которая, скорее всего, умрет вместе с ними.

В состав этой группы протолегионов, кроме XVIII легиона, который позже станет известен как Саламандры, входили также VI и XX. Остальные лишь в самых общих чертах знали о существовании этого «трилистника» протолегионов. Согласно эдикту Императора и его агентов, говорить о них открыто запрещалось. Таинственность, окружавшая троицу, отдалила ее от других легионов, по крайней мере подсознательно, в разумах собратьев из легионес астартес, особенно из-за их первых рекрутских баз (вокруг которых витали темные слухи), что в дальнейшем послужило поводом для некоторого недоверия. По самым разным причинам недоверие будет лишь усиливаться в отношении тех, кто позже станет легионами Космических Волков и Альфа-Легионом, но исчезнет к Саламандрам после того, как к ним присоединится примарх Вулкан. Впрочем, в ранние дни все обстояло иначе, и к этому времени многие успели забыть, что в начале Великого крестового похода репутация XVIII легиона была куда более кровавой и воинственной, чем стала впоследствии.

Некроны 5-6 редакции (ч2)
Внимание!
Если вы считаете что некроны только бездумные и безэмоциональные машины несущие смерть всему живому (т.е. до 5 редакции), и вам они нравятся такими, то почитав текст ниже вы рискуете получить приступ разочарования.

Великое пробуждение
Никто не может сказать с полной уверенностью, сколько миров-гробниц погрузилось в Великий Сон, но точно известно, что великое множество не дожило до сорок первого тысячелетия. Несмотря на все технологическое совершенство некронов, схождение в стазисный сон в таких масштабах имело большой риск даже для них.

На протяжении шестидесяти миллионов лет некроны спали, молчаливо ожидая случая исполнить последний приказ Безмолвного Царя: возродить былое могущество династий некронов. С веками все больше миров-гробниц пали жертвами неисправностей или несчастий. Многие миры-гробницы претерпели небольшие неприятности такие как нарушение функционирования хроностата или камер оживления мира-гробницы, вследствие чего обитатели просыпались позже, чем планировалось. Но некоторые миры-гробницы пострадали от более бедственных происшествий.

Ряд всевозможных сбоев в работе стазисных склепов уничтожил миллионы, если не миллиарды спящих некронов. Некоторые миры-гробницы разрушили в качестве возмездия мародерствующие эльдар, где эти древние противники некронов смогли преодолеть системы безопасности. Другие миры-гробницы стали жертвами безразличной эволюции самой галактики. Тектоническая нестабильность планет сокрушила цитадели некронов, спящих в их недрах; звезды, что превратились в сверхновые, поглотили вращавшиеся вокруг них миры-гробницы в своей предсмертной агонии. Кроме того любопытные живые повсюду рыскают и сражаются на останках территорий некронов, причиняя еще больше ущерба в своем легкомысленном поиске знания, чем когда-либо смогли бы эльдар.

О вахе, а имеено молитвы

=[Молитвы Императору]=

[Воздаяние Императору]
Император - наш свет путеводный.
Надежды человеческой луч средь Галактики тьмы.
Хоть служим Ему,
Он наш величайший слуга.
И склоняясь пред ним,
Знаем - он думает только о нас.
Когда во мраке мы заставляем содрогнуться тени,
Император с нами.
И в духе, и деле.

[Молебен Императору]
Склонитесь пред Бессмертным Императором, ибо Он наш Заступник.
Восторгайтесь Бессмертным Императором, ибо велика жертва Его во имя Человечества.
Восхищайтесь Бессмертным Императором, ибо строго Он вас наставляет.
Благоговейте пред Бессмертным Императором, ибо во веки веков Он надзирает за вами.
Почитайте Бессмертного Императора, ибо священна мудрость Его.
Превозносите Бессмертного Императора, ибо неодолимо и извечно могущество Его.
Прославляйте Бессмертного Императора, ибо видит Он все.
Восхваляйте Бессмертного Императора, ибо нескончаемо владычество Его.
Славься Бессмертный Император, Повелитель наш и Наставник.

[Молитва о смирении перед Императором]
(полагается читать каждое утро)
О, Бессмертный Император, будь к нам милосерден, хоть мы и недостойны того.
О, Владыка Галактики, храни свое стадо от чужаков.
О, Охранитель Света, направь луч, что покажет тропу на нашем темном пути.
Мы Твои воины и слуги Твои.
Избавились мы от слепоты сердца,
Освободились от лицемерия, тщеславия и лжи,
Но одеваем на себя цепи ненависти, презрения и злобы
К грязи, ксеносам, еретикам.
Во имя Твоих мук и кровавого пота; во имя Золотого Трона Твоего;
Во имя гибели Твоей и воскрешения, как Бога Человечества - храни и укрепляй нас, сражающихся ради Тебя.

[Хвала Императору]
Возлюби Императора,
Ибо Он есть избавление Человечества.
Повинуйся словам Его,
Ибо ведет Он тебя к светлому будущему.
Внемли мудрости Его,
Ибо хранит Он тебя от зла.
Пусть шепот твоих молитв напоен будет любовью,
Ибо спасут они твою душу.
Почитай слуг Его,
Ибо от Его имени говорят они.
Дрожи пред его величием,
Ибо все мы ходим в тени Его.

=[Молитвы на время войны и скорби]=

[Катехизис веры воина]
Следи за броней, и защитит тебя она.
Мы же охраним остальных своей жизнью.
Доспех твой - есть твоя душа.
И самоотверженность твоей души - броня.
Дух воина хранит людей.
Честь достается лишь в смерти.
Лишь Император превыше нашей самоотверженности.
Почитай доспехи павших.
Мы должны лишь служить.

[Боевая молитва]
Жизнь свою отдаю Императору.
Молюсь, дабы принял он ее.
Силу свою отдаю Императору.
Молюсь, дабы ее не лишил меня Он.
Кровь свою отдаю Императору.
Молюсь, дабы утолила она жажду Его.
Тело свое кладу на алтарь битвы.
Молюсь, дабы Он даровал мне благородную смерть.
Молю Его о защите, отдавая взамен все, что меня составляет.

[Молитва на время тревог]
Император людей, всего на свете благого смотритель,
Тот, чье могущество неоспоримо,
Молим Тебя, спаси нас и сохрани,
От рук наших врагов,
Да одержим верх мы над ними.
Озари к победе нам путь,
Да одержим мы ее во славу
Твоего бессмертного имени.

[Молитва ненависти к мутантам]
(из первой книги "Индоктринации")
Грязь есть
Печать мутанта.
Отвратительность есть
Печать мутанта.
Оскорбительность есть
Печать мутанта.
Быть добычей -
Судьба мутанта.
Очищение -
Вот судьба всех мутантов.

=[Молитвы на время варп-путешествий]=

[Молитва о благополучном возвращении]
О, вековечный Император,
Один ты взираешь над нами,
И правила приливов, штормов,
Устанавливаешь слугам своим.
Храни нас от опасностей Варпа,
Дабы вернулись мы благополучно
Во владения Империума Человечества.

[Молитва заблудившихся и попавших в беду]
(произносится, если попал смертельную опасность во время путешествия в варпе)
Всемогущий и всеславнейший Император,
Повелитель ветров и бурь Галактики,
Ничтожные люди Твои попали в варпа беду,
И молят Тебя о спасенье.
Обрати взор свой нас, или погибнем мы.
Мы видели сколь велико и пугающе искусство Твое,
Мы убоялись Тебя и падаем ниц пред Тобой,
Ничто нам не страшно, кроме длани Твоей.
Даруй нам возможность себя проявить,
Дабы не погибли мы в неверных водах Варпа.

=[литании и заклинания]=

[Клятва послушания]
(полагается читать и повторять в минуты утраты силы духа)
Служение свое посвящаю Тебе, Бог-Император Человечества.
Требуй с меня, ибо вера моя абсолютна.

[Клятва верности]
Клянусь быть упорным и искренним в своем служении,
И да поглотит тьма мою душу, если я окажусь недостойным.

[Литания войны]
(выкрикивается во время сражения)
Император, одари меня Твоим праведным гневом и Твоей яростной силой.
Да стану я бурей, что сметет врагов, оскорбляющих Твой взор.

[Клятва мести]
(Читается перед началом сражения)
И повергнем мы всех, кто ищет нашей погибели.

[Заклинание перед смертью]
Не страшно мне зло, и смерть не страшна, ибо Император придет за мной.

[Заклинание от страха]
(произносится по желанию в любое время)
Страх - ничто, ибо вера моя сильна.

[Заверения в вере]
(читается в любое время)
Всей своей силой,
Всей своей волей,
Всеми фибрами души
Желаю я отдать душу свою и веру
Бессмертному Императору,
Пастырю Человечества.

[Литания защиты]
(читается и повторяется во время опасности)
Могущественный Император, ниспошли свой чудодейственный свет,
И да выведет меня он из тьмы.

[Литания служения]
(читается при исполнении опасного задания)
Дай мне сил исполнить свой долг и истреби тех, кто ищет, как помешать мне.

[Ритуал силы]
(произносится во время коленопреклонения перед знаком Аквилы)
Чувствую свои кости: они сильны.
Чувствую свои мышцы: они сильны.
Чувствую свою душу: она сильна.
Чувствую Императора, что милостив ко мне, и волей Его: я силен.

[Литания силы]
(читается в минуты слабости)
Я - человек.
Хоть к слабости склонный,
Но стал гвардейцем.
И слабость здесь - смерть,
Но я сокрушу слабость
Всей силой своей гордости.

[Заклинание битвы]
(выкрикивается и повторяется во время сражения)
Раздавить гадину!
Сокрушить врага!
Во имя Императора несем мы смерть!

[Заклинание несущего смерть]
(шепчется про себя перед нанесением смертельного удара, так же известно, как "Литания ликвидатора")
Я обратился во смерть, в разрушителя врагов.

[Молитва невидимки]
(шепчется про себя, чтобы избежать взглядов врагов)
Я стал тенью, обступившей меня,
Я стал воздухом, что окружает меня,
Я та земля, что укроет меня,
Я готовлюсь к удару,
Выпадая из тени.
Я готовлюсь к убийству,
Возникая из воздуха.
Я невидимка,
Я бесшумнее смерти.

[Литания лазгана]
(произносится перед тем, как открыть огонь)
Имя свое изреки, разносчик смерти.
Ты даруешь мне жизнь и смерть врагу.

[Бронебойная литания]
(произносится во время стрельбы)
Святый Император, услышь мою молитву,
Направь мою ракету, удержи ее на пути.
Пусть станет плоть от плоти с их сталью и слабой броней,
Вскроет предателю шкуру,
И истребит врага пред взором Твоим.

[Литания лобового удара]
(читается перед запуском реактивного снаряда)
Возлюбленный Император, направь снаряд сей в сердца врагов.

[Воспламеняющая молива]
(читается в момент взведения взрывателя)
Дух огня,
Напои оружие сие.
Спали врага,
Да не узрит его более Император.

[Благословление бомбы]
(произносится в момент взведения взрывателя)
Ты оружие людское,
Свет яркий и короткий, что испепелит врага,
До того, как падет тьма.
Ты бомба человеческая,
Что взметнет врагов в воздух,
Дабы более не оскверняли они землю,
По которой ходил Император.

[Литания сокрушения]
(произносится вслух перед тем как выпустить реактивный снаряд и повторяется, пока снаряд не настигнет цель)
Святый Император, избави нас от мрака Бездны, наведи орудие мое, да прославится имя Твое.

[Молитва сокрушения]
(используется в качестве альтернативы Литании сокрушения)
Духи Машины, веру мою наградите. Цель мою сокрушите.

[Литания меткости]
(произносится вполголоса во время прицеливания и перед нажатием на спусковой крючок)
Даруй мне взор орла, покой морского бриза, умиротворение святого, способность издалека убить врага.

[Ода таймингу]
(произносится прежде чем рассчитывать время выстрела, во время размещения бомбы, или броска гранаты)
Великий Боже-Император,
Обрати взгляд свой на слугу Твоего,
Ниспошли ему умения и спокойствия.
Рассчитать нужный момент,
И убийство свершить.

[Декламация точности]
(произносится перед свершением убийства)
Боже-Император,
Веди полет,
Следи за целью,
Забери бесполезную жизнь.

[Противозаклинная литания]
(читается во время чистки заклинившего оружия)
Духи, что служат Богу Машин, слуге своему помогите.
Освободите оружье его, дабы мог врагов сокрушить он.

[Литания чистоты]
(читается во время чистки лазерной винтовки)
Да сотрет рука моя всю сажу с твоего совершенства,
Дабы и далее ты мир очищала своими зарядами.

[Умиротворяющий гимн]
(произносится в честь Духов Машины, когда разбирается оружие)
Спокойствие, духи. Что должно я делаю.
Вторженье простите мое и доверьтесь.

[Катехизис Машины]
(произносится в честь Духов Машины со всем возможным почтением во время работы по разборке механического устройства)
Со всей осторожностью я вас починю.
Маслом священным я вас напою.
Внемлите, добрые духи, и примите извинение мое.

[Литания завершения]
(поизнгосится во время сборки лазерного оружия)
Духи Машины, услышьте мольбы,
По оружью пройдите, да останется метким оно.

[Литания перезарядки]
(произносится во время перезарядки оружия)
Оружия Дух, дар мой прими,
Свет поглощая, смерть изрыгай.

[Литания разрядки]
(читается перед тем как разрядить оружие)
Машины Дух, меня прости,
Ибо вновь воссоединю тебя вскоре.

[Литания прочности]
(читается над оружием прежде, чем начнется сражение)
Духи Машины,
В неисповедимой милости и мудрости вашей
Даруйте оружию прочность.
Дабы мне послужило оно,
Дабы я вам послужил.
С верой и вечным почтением.

[Клятва принести милосердную смерть павшему товарищу]
(произносится прежде даровать милосердие Императора умирающему товарищу)
Император, даруй мне силы свершить то, что надо свершить.
Собрат мой, прости меня за то, что я должен свершить.
Все кончится скоро, и врата Вечности распахнутся перед тобой.
Ты исполнил свой долг, так позволь и мне исполнить свой.

[Молитва об избавлении от мук]
(читается для солдата, страдающего от невыносимой боли, либо им самим)
Хоть тело мое искалечено,
Хоть кровь истекает моя.
Хоть часы мои были отмерены,
Император Предвечный ожидает меня,
О, объятья его святого свечения,
В них готов я остаться навеки,
Даже если мучения мои не окончатся.

[Литания защиты]
(читается в минуту великой опасности)
О, Император Человечества,
Благосклонный свой взгляд ниспошли,
И призри над слугой своим и воителем,
Сохраняя от козней его.

[Литания прощения]
(читается перед неминуемой смертью)
Возлюбленный мой Боже-Император, прости прегрешенья мне - слуге Твоему, ибо я всего лишь человек.

[Литания варп-путешествий]
(читается во время варп-перехода)
Храни меня от бури, помоги кораблю сему защитить Твои легионы, несущие свет Твой, куда бы они ни отправились.

[Литания вакуума]
(читается во время космических путешествий)
О, всемогущий и святейший Император,
Вижу я свет Твой, осязаю присутствие Твое.
Избави меня от бездны и вакуума,
Да вернусь я домой - к полям вечных сражений.

[Литания против мутантов]
Император, да обрушится свет Твой на безобразие мира сего,
Да предстанет оно пред взором Твоим,
И да сгорят они под этим взглядом, несущим пламя правосудия.

Из книги "Серые рыцари"

Я - молот!
Я - правая рука моего Императора, инструмент Его воли, латная перчатка на Его руке, наконечник Его копья, лезвие Его меча.
Я - латная руковица на Его длани!
Я несу смерть Его врагам и проклятие предателям!
***
От проклятых павших огради нас, Император.
От нашествия демонов огради нас, Император.
От проклятия мутации огради нас, Император.
***
Война и отмщение!
Стань моим щитом, стань возмездием, и я буду твоей дланью во тьме! Свет из тени! Смерть из смерти!
Отмщение за погибших!
И только чистые возродятся из бездны!

Лита́ния против страха
«Я не должен бояться. Страх — убийца разума. Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение. Я встречусь лицом к лицу со своим страхом. Я позволю ему пройти сквозь меня. И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь. Там, где был страх, не будет ничего. Останусь лишь я»

Эт Темпларс Мистериа аукс Ордо Маллеус

Гимн очищения Серых Рыцарей, известный также как Шестьсот Шестьдесят Шесть Тайных Слов.
Источник: поврежденная база данных 0/223/Инк\6а

Да славится Император за жертву принесенную,
И пусть будем мы столь же терпеливы.
Мы, те, кто Охотится на Демонов,
Вечно будем сражаться во имя Его.

Мы – Орден Молота,
Мы будем исследовать Тьму Теней.
Мы будем отыскивать Порченых,
Мы будем преследовать подлейшее зло.

Именно мы стоим на страже,
Наше вечное бдение не подведет.
Ибо мы – Ордо Маллеус!

Мы, Серые Рыцари – суть, Молоты,
Мы уничтожаем тьму без страха.
Основаны мы были в великой тайне,
Орден шестьсот шестьдесят шестой.

Хоть и скрыты мы на Титане,
Все же наши глаза наблюдают за всей Галактикой
Ни один Дьявол не укроется от нашего взгляда,
Ни один демон не избежит своей судьбы.

Мы будем Вечными Хранителями,
Все тайны станут нашим Знанием.
Мы – Защитники Человечества!

Осторожность и секретность – наш закон,
Бдительность и терпение – наш путь.
Скрытые от Глаза Хаоса,
Мы атакуем без предупреждений и угроз.

Хоть мы сами – в Тени,
Тьма не войдет в наши сердца.
Предательство не затронет наши души,
Гордость не запятнает наши мысли.

Мы будем Чисты среди Грязи,
Мы будем Невинны среди Вины.
Мы – Скрытые Спасители Империума!

Мы рассредоточены в Небесах,
Наше бдение неустанно и непрерывно.
Император будет защищать наши души,
Так, как мы защищаем души других.

Наша воля станет нашим оружием,
Наша вера станет нашей броней,
Наши разумы будут подобны надежным крепостям,
Ни один соблазн не ослабит нашу решимость.

Хоть затаились на нашем пути бесчисленные угрозы,
Наши клинки всегда будут готовы.
Ибо мы – Месть Императора!

Мы владеем всеми видами оружия,
Нет защиты от нашего гнева.
Мы будем сражаться Немезидой,
Эгида же защитит нас.

В кровопролитии спасем мы Человечество,
Смерть будет вечным символом нашей веры.
Нашей Судьбой станет Бесконечная Война,
И Мы погрузимся в битву.

Наша Ярость будет безгранична,
Мы жаждем священной войны.
Ибо мы – Мечи Правосудия!

Когда все побегут в ужасном беспорядке,
Мы выстоим, сильны и крепки.
Трусость совершенно неведома нам,
Наша храбрость исходит от Императора.

Не склонившись и не сломавшись перед врагами,
Мы утвердим победу кровью.
Спокойно и уверенно мы будем охотиться на них,
Тех, кто посмел противостоять нашему гневу.

Смерть преследует нас во многих обличиях,
Искаженных и совершенно нечеловеческих.
Мы – Вестники Надежды!

Бесконечные кровавые битвы постоянно ожидают нас,
Искупление – награда за нашу бдительность.
Когда одержимость поднимает свою неописуемую
Голову,
Опускается наш клинок

Когда Ужасы Эмпиреана вторгнутся в наш мир,
Мы изгоним их назад.
Среди ужасов, порожденных Хаосом, нет того,
Кто мог бы воспротивиться нашему
Неудержимому гневу.

Благодаря непоколебимой мы восторжествуем,
Никакие магические чары не одолеют нас.
Мы приносим Победу!

Порча не причинит вреда нашей Галактике,
Демоны Имматериума не будут пощажены.
Ни один Злой Дух не сможет выстоять против нас,
Ни одно Создание Греха не выживет.

Ни одно Нечестивое Деяние не останется Безнаказанным,
Все Богохульства будут Искуплены.
Ни одно Порождение Беспорядка не избегнет
Нашего взгляда,
Все будут изгнаны в Пустоту.

Ничего не избежит нашего Очищающего Пламени,
Ни Демон, ни порождение его, ни предатель.
Ибо мы – Божественный клинок Человечества!

На нас лежит Благословение Небес,
Наша задача – усмирить Варп.
Хоть будут противостоять нам многие
волшебства,
Колдовство не принесет нам погибель.

Хоть будут удерживать нас Заклятия,
Император будет свидетелем нашей Победы.
Дурные предзнаменования не изменят нашего решения,
Наша смелость крепче стали.

Печати и охранные знаки защищают нас,
Молитвы ведут нас к цели.
Ибо мы – Избранные Императора!

Нас ожидает тьма,
Но Император осветит нам путь.
Вероломство окружает нас по всюду,
Но ни один Предатель не помешает нам.

Никогда неописуемое предательство не расстроит
Наши планы,
Никогда Проклятье не поставит нас на колени.
Для нас нет мира,
Мы будем вечно сражаться.

Хоть мы - лишь смертные в Его подчинении,
Бесконечна будет наша Истинная Служба.
Эт Император Инвокато Диаболус Демоника
Экзорцизм!

Эльдарские миры-ковчеги

Перед Падением космические города, названные мирами-ковчегами, сбежали от грядущей катастрофы, унося с собой малую часть народа эльдар к безопасности и вечному изгнанию. Некоторые миры-ковчеги продержались сотни или даже тысячи лет, прежде чем их обитатели угасли и погибли, тогда как другие существуют и по сей день. Многие улетели в бездну и были навсегда потеряны в областях космоса, что остаются тёмными и неисследованными. Они всё ещё могут быть там, одинокие и забытые голоса среди дикого глубокого космоса.
Каждый мир-ковчег происходит с одной или же нескольких древних эльдарских планет. Столетиями обитатели миров-ковчегов искали других выживших эльдар на далёких планетах-поселениях Ушедших и даже начали основывать собственные колонии. Так впервые пересеклись пути эльдар и людей, и последние познакомились с самой древней и загадочной из ещё существующих в галактике рас. Вскоре из людских уст зазвучали названия величайших миров-ковчегов: Элэйтока, Йандена, Биэль-Тана, Сэйм-Ханна и Ультвэ. Но и по сей день маловероятно, чтобы кто-то из людей, кроме нескольких, когда-либо ступал по поверхности мира-ковчега.

«Мир-ковчег —разумное создание с сотней тысяч разумов» — инквизитор Чевак по поводу Живых Планет.