кодекс 9 редакции на русском

В полку странного творчества по сорокотысячнику прибыло. 

Финеммунди V. Разграбленный монастырский мир находящийся под контролем орков уже восемь лет. Орки захватили его для перевалочной базы на пути в Костяное Королевство Дразак и отстроив дополнительный флот из кусков города и остатков оборонительных станций двинули дальше. Именно здесь архимагос Виридиус начал свои эксперименты, заполучив от варбосса Бордрука Свежевателя одну из орбитальных станций в обмен на обещание последующей поддержки вааагха в виде модифицированных воинов.

"По мотивам "Лев. Сын леса" Брукса. Забриил впервые показывает Льву Великий Разлом, и два деда вместе недовольны этой новой современной штуковиной."

Эль’Джонсон поднимает голову и вглядывается в прорехи лесного полога. За свою жизнь он видел толстую ленту Млечного Пути с поверхности множества миров, но сейчас на него с ночного неба злобно взирает нечто совсем иное. По большей части оно зелёное, однако видны и другие цвета, причём некоторые из них не поддаются описанию. Всё выглядит так, будто кто-то ударил по Галактике самым большим из когда-либо созданных топоров и нанёс ей длинную рану, подобную всепожирающей пасти.

— Полагаю, именно это не даст мне добраться до Терры? — спрашивает примарх.

— Да, — тихо отвечает Забриил. — Великий Разлом. Насколько мы знаем, он рассекает надвое всю Галактику, но выяснить это в точности непросто, так как Астрономикан затуманен, а безопасные варп-путешествия неосуществимы, если не считать одиночных прыжков на несколько световых лет. Астротелепатия тоже крайне ограничена. Мы не в Разломе, но даже тут варп настолько беспокоен, что почти невозможно установить связь на большие расстояния, не говоря уже о том, что это опасно для тех, кто её налаживает.