золотая броня

Мне требуется помощь настольщиков, друзья. Как можно перевести "три проваленных спасброска на броню"?
И есть ли в настолке нечто под названием реткон?

Сестры Битвы. Коллаж Скетчей.

Я сейчас редко рисую, но когда это делаю, то это обычно простые скетчи, в таком духе. Хочется сразу сказать, что я не слишком хорошо разбираюсь во вселенной Warhammer. Я играл какое-то время в Soulstorme но слишком глубоко вселенную пока не изучал. Очень высокий порог вхождения для понимания лора. Но эстетика мне очень нравится. Дизайн брони не основан на чем-то конкретном, я рисовал в основном по памяти, подглядывая на символы. Я не претендую ни на какую достоверность или вроде того, я рисую скетчи на ходу, да и в целом практикуюсь с разными инструментами. В любом случае, если что-то в этом коллаже кажется особо оскорбительным для лора, я извиняюсь за это. Перед публикацией я посоветовался со своим другом, фанатом Warhammer 40K, и он сказал, что все в порядке. Я пытаюсь научится лучше работать с тенями и полутонами. Кое-что из этого в будущем я могу довести до полноценного рендера, но это если руки дойдут, у меня очень много не законченных скетчей. Над ними интереснее работать, чем над рендерами, да и опыта пока мало. У коллажа есть размер побольше, он лежит на моем девианте, если кому будет интересно я кину ссылку. В любом случае спасибо за внимание всем, кто посмотрел и почитал. Всех люблю.