Warhammer 40,000 Wrath & Glory перевод на русский язык от сообщества Joyreactor
![Ю/RE ACTOR],нри,Перевод,сделали сами,Wrath & Glory,Wh Песочница,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other](http://img1.reactor.cc/pics/post/%D0%BD%D1%80%D0%B8-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B8-Wrath-%26-Glory-8170735.jpeg "нри,Перевод,сделали сами,Wrath & Glory,Wh Песочница,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Roleplay,Wh Other")
Привет всем любителям ролевых настолок и особенно ГМам уставшим от вездесущего ДНД!
За пол года с изначальной задумки реакторчане запилили таки полный перевод Книги Правил Гнева и Славы и я с радостью делюсь со всеми результатами:
https://disk.yandex.ru/d/lCUhylcmywLsWQ
При переводе по возможности использовались общепринятые русскоязычным комьюнити названия и термины, никакого транслита. Где-то есть адаптация, где-то даже самодеятельность, но в целом переведённая Книга Правил полностью ванильная. Более того, в ней исправлена куча косяков которые авторы допустили при ленивой невнимательной копипасте первоначальной версии книги от других авторов.
Сама по себе Книга описана именно для ИРЛ формата, но легко ложится и под онлайн. В папке с листами есть полностью интерактивный и переведённый под эту книгу Лист Персонажа для Roll20.
Дополнительные материалы, которые наклепали авторы Cubicle 7 будут переводиться в корень этой же облачной папки в порядке важности и актуальности контента.
В общем пользуйтесь, играйте и не забудьте поблагодарить господинов пидоров: Борис Аллович, Vartos MasoFrack, wish, которые внесли огромный вклад в работы по переводу.
![Внести вклад в обеспечение без опасности Империума йш ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ Ьудь на чеку и обязательно сообщи,] если заметил может и Имлмрш/мл,? 1 с>~С , каждый! / ОБЯЗАТЕЛЬНО РОМАРЫ8АЙ: « -Л - о м>дс^штмш>м мув(дшмь ] [ :Жих"“-е0 тЧ У^РОВЬ УМЕ Н УЖНА > ^°ВЬ// (Это абсолютно](http://img0.reactor.cc/pics/comment/full/Warhammer-40000-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-Astra-Militarum-Imperium-4715170.jpeg "Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Blood Angels,Кровавые Ангелы,,Space Marine,Adeptus Astartes,Death Korps of Krieg,корпус смерти Крига, ,wh humor,Wh Other,Wh Комиксы,Roboute")
Отличный комментарий!