Interior illustration by Adrian Smith from 'Ere We Go: Orks in Warhammer 40,000, 1991 Games Workshop.
Orks Old Warhammer Lootas gretchin Bad Moons Warhammer 40000 фэндомы
Результаты поиска по запросу «
все кодексы
»
Chaos Space Marine Chaos (Wh 40000) David Gallagher Fallen Angels Warhammer 40000 фэндомы
Раптор без крыльев?
Craftworld Eldar Aeldari Genestealer Cult Tyranids Wh Alternative Wh Other Nictanova Warhammer 40000 фэндомы
Если бы генокульт для эльдар был возможен не только как в гипотетическом вакууме или мода у ТЭ
Первое поколение | Второе поколение |
Абберант | |
Третье поколение | Четвёртое поколение |
песочница half-eldar 1st_ed Warhammer 40000 фэндомы
Ультрамарин-либрарий-полуэльдар из первой редакции.
Renegade Knight Chaos (Wh 40000) Tze Kun Chin Warhammer 40000 фэндомы
Хайрез арта из этого поста: http://wh.reactor.cc/post/3992542
Wh Песочница conquest Перевод Warhammer 40000 фэндомы
Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game.
Всем привет! Иногда на меня накатывает желание что-нибудь перевести с английского. И вот сегодня я, после более чем года слака, решил зайти на нотабеноид, и нашёл там практически не начатый проект перевода этой настолки.Я не самый большой фанат вархаммера и никогда не играл в настолки, но мне очень дорога эта вселенная, много часов я провёл в играх как по фентези, так и 40к. Так что решил заняться переводом этой настолки.
И вот сразу же назрел вопрос: как переводить имена собственные различных персонажей? Допустим, есть такой эльдар, как "Eldorath Starbane". Как же его перевести? Склоняюсь оставить как есть "Эльдорат Старбейн", но может быть нужно переводить говорящие фамилии: "Эльдорат Погибель Звёзд"? Есть ли какие-нибудь ранние официальные переводы в сети?
