везучий коммисар

— Кто там?

— Это я, добрый Тзинч, я здесь.

— И  я коммисар Гаунт здесь!

— А ты кто такой? Что за коммисар гаунт?

— Убил космодесантника хаосита.

— Чем убил?

— цепным мечем, взял и зарезал.

— Хаосит что — послушник?

— Может, и послушник, да только того послушника ультрамарин не одолел.

— Значит, ультрамарин — неофит?

— Наверное, неофит. Но сказания о его подвигах стены реликвариума закрывают, 500 миров великим героем его зовут .

— 500 миров небось — кpоохотные?

— Через те 500 миров флот-улей тиранид летел — не перелетел.

— Выходит, флот улей — мааленький?

— флот как флот.  его  осколок чуть кровавых ангелов не съел.

— Куго съел?

— Съел  тех кровавых ангелов, где флот-улей летел, о котором на пятиста мирах сказания о подвигах говорят , и пошёл куда генокрады приведут

— Чьи генокрады?

— Генокрады того осколка, который из флота улья вышел, в 500 мирах, где ультрамарина героем зовут, когда там космодесантник хаоса помирает от цепного меча

— Чего-о?!

— Чего-чего, цепным мечем того хаосита, который флоту улью не перелететь, осколку не съесть, хоть хаосит— не хаосит, а так, послушник  наводящий страх посреди 500 миров, где тень  от цепного меча на флот-улей упала и на осколки разбила, а из флота-улья осколок вышел и пошёл куда генокрады ведут, а тут флот-улей кааак прыгнет!

— Какой флот-улей!???

— На осколки разбитый, как прыгнет куда генокрады ведут — аж на того хаосита, которого ни перелететь, ни съесть, из которого осколок вышел, на который тень от цепного меча упала и флот-улей разбила, хоть флот-улей — не флот-улей, а осколок!

— Какой флот-улей?! Какой осколок?!! Какой цепной меч-а-а-а-а-а-а?!!!

— Повторить? Ну, значит, тот самый цепной меч которым я хаосита зарезал…

Когда поменял на немецкий язык

https://twitter.com/nan_just_nan/status/1771964522250592646?t=pKphJKvUdXFOg6rJjcecwg&s=19