Продолжение этой истории

Вердикт Импераска

Недавно закончил перевод одной из коротких историй про неканоничный орден Knight Inductor, более известный под названием "разумномарины".

Источник для сравнения: http://1d4chan.org/wiki/Tales_from_the_Aprior_Sector Любая конструктивная критика и советы по переводу приветствуются.

Рыцарь Причины собрано стоял в пещерном ангаре под крепостью- монастырем. Пред ним стоял сам Император в виде могучего демона тарраска, которого Он призвал и взял под свой контроль, дабы провести суд над Рыцарями сектора Априор. Даже Глушители ощущали грубую силу, воплощенную в Нем, и все чувствовали, что Он был недоволен.

"РАПОРТ ИНКВИЗИТОРА РИТИНЫ БЫЛ МАКСИМАЛЬНО ТЩАТЕЛЬНЫМ, И КРАЙНЕ ИЗОБЛИЧАЮЩИМ. ВЫ ОБЩАЛИСЬ С КСЕНОСАМИ, ЕРЕТИКАМИ И МУТАНТАМИ ВСЕХ МАСТЕЙ, ЗАНИМАЛИСЬ НЕПРИСТОЙНЫМИ ОТКЛОНЕНИЯМИ ОТ КАНОНА СШК, ВКЛЮЧАЯ ИЗУЧЕНИЕ КСЕНОТЕХНОЛОГИЙ, А ТАК ЖЕ ГРУБО НАРУШАЛИ ДУХ И БУКВУ КОДЕКСА АСТРАТЕС. ЧЕСТНО ГОВОРЯ, ЛЮБОГО ИЗ ЭТИХ ОБВИНЕНИЙ БЫЛО БЫ ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ОБЪЯВЛЕНИЯ ВАС ПРЕДАТЕЛЯМИ И ОЧИЩЕНИЯ ВСЕГО СЕКТОРА. ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ЗАЯВИТЬ В СВОЮ ЗАЩИТУ?"

Магистр ордена Закис Ренди сделал шаг вперед. "Мой господин, мы", -

Он был прерван шумом и грохотом, доносившимся из- под пола ангара. Панели соскользнули в стороны, открывая лифт, поднимающийся из глубин Факела. Ремесленник с отдаленно Востроянским или Валгальским акцентом, полностью укутанный в робы, обильно ругался на продолговатый, покрытый тканью объект, попеременно умоляя и уговаривая дух машины того, что находилось под саваном. Император приподнял свою бровь в ответ на это забавное зрелище, когда Ремесленник посмотрел вверх и увидел Его в первый раз.

"Ох, Омниссия сохрани, Магистр Ренди, я не знала... Вы не предупредили меня о том, что Он будет здесь!" Зора сглотнула, ее светящиеся глаза заметно округлились.

"Просто покажи ему, что сделала твоя Мастерская,"- мягко прошептал Ренди.

"Ох, устройство, да!" Зора с размаху стянула саван в сторону, открывая гигантское орудие, по виду снятое с титана. Когда она заговорила о нем, в Зоре появилась уверенность и ее голос усилился. "Это, Ваше Преосвященство,- наш гравитационный ускоритель масс модификации "Единство". У него есть три ствола для охлаждения между выстрелами, что дает скорострельность 200 выстрелов в секунду, и подствольный штык на случай, если враг подойдет слишком близко. Мы разрабатывали его для установки на титаны и сверхтяжелые танки, но мы добавили дополнительную ручку и гашетку специально для Вас!"

"ОСНОВАНО ЛИ ОНО НА СШК?"

"Нет, Ваша светлость!" Гордо объявила Зора.

"ВКЛЮЧАЕТ ЛИ ОНО ОБРАТНО РАЗРАБОТАННЫЕ КСЕНОТЕХНОЛОГИИ?"

"Да, Ваша светлость! Стволы основаны на рельсотронах Тау для повышения теплоустойчивости, боеприпасы основаны на сюрикенах Эльдар и на жуках- бурильщиках Тиранид для аэродинамики, адаптивной бронебойности и ограниченной способности к самонаведению. Подвижные детали покрашены в красный для увеличения скорости, клинки подствольного цепного штыка сделаны на основе фазовой технологии Некронов для несравнимой режущей силы."

Император остолбенело пялился на это оружие. "ЕСТЬ ХОТЬ ЧТО- НИБУДЬ СДЕЛАННОЕ ЧЕЛОВЕКОМ В ЭТОЙ МАШИНЕ?"

"Ускорители работают на знаниях, которые мы получили из канона СШК, цепи штыка основаны на гусеницах Ленд Рейдера, его можно установить на титан, и оно было создано с помощью человеческой дипломатии и гениальности. Уверяю Вас, никакой другой вид в галактике не смог бы построить это оружие.

Император взвесил оружие в руках, поднял его до уровня плеча, оценивая его длину и, в конце концов, спросил:"В НЕМ ЕСТЬ БОЕПРИПАСЫ?" Зора указала на цилиндр размером с торс "Крестоносца", который Император взял с собой и исчез в клубах фиолетового дыма со звуком вытесненного воздуха. После десяти самых долгих минут в жизни Ренди, Император появился вновь с улыбкой до ушей. "ТОЛЬКО ЧТО ИСПЫТАЛ ЕГО В ОКЕ УЖАСА,"-пояснил Он. "СКАЖЕМ ТАК... У ВАС, НЕОРТОДОКСОВ, ЕСТЬ СВОИ ПРЕИМУЩЕСТВА." 

Ренди воспринял это как хороший знак.

Коротко о генокрадах.

Опять решил запилить небольшую подборку годных миниатюр.

"Ооо даааа!.." - встретил вернувшуюся в свой отсек мира-корабля Ультве Видящую Тальдиру удовлетворенный стон, сменившийся влажным хлюпаньем и тяжелым дыханием. "О Иша, она опять делает это?" - с негодованием подумала она о своей сестре Махе, появившейся пару суток назад на пороге. Её сестренка уже давно рехнулась окончательно по мнению всех остальных эльдар. То, что она смогла стать Видящей не помогло ей в общественном статусе - на нее до сих пор смотрели в лучшем случае как на талантливую дурочку. Хотя Эльдрад Ультран, их отец, старался пресекать слишком громкие возгласы несколько нетрадиционными методами, это привело лишь к тому, что подобные разговоры из публичных расползлись по психокостным садам, мастерским и тому подобным местам, где все эльдары давно знали самого Эльдрада как старого педофила, коим он собственно и являлся.
Однако на Биэль-Тане, куда Маха переселилась уже довольно давно, у него не было никакой власти, что позволяло тамошним жителям бесперерывно травить несчастную сестренку Тальдиры. Время от времени они дотравливали её до того, что она возвращалась к родственничкам, где и жила до тех пор, пока высокомерные невежды с Биэль-Тана не напарывались очередной раз на слишком для них сильного противника, и требовалась помощь любого Видящего. Особенно такого талантливого, как Маха, которой на некоторое время забывали все её странности, за которые её и травили. Хотя не такая она была и странная - просто влюбленная, но безответно. Странность же была в том, кого она любила так безумно и так без каких-либо надежд на хоть какой-то ответ. Любила она ни много ни мало - самого Императора Человечества.
Большая часть эльдаров презирала людей, считая их не более чем грязными мон-кей. Особую ненависть же вызывал их легендарный предводитель, основавший Империум - воины которого унесли столько бесценных эльдарских душ, что лишь Грехопадение могло с ним потягаться. Вопрос существования души Императора вообще был открыт до сих пор, несмотря на долгие часы споров и грязных приемов затыкания оппонентов отцом Тальдиры и Махи, обожавшим на примере своих трахнутых оппонентов показывать, что не стоит перечить самому всемогущему эльдарскому Видящему. Но в отдаленных мирах-кораблях обожали плевать на мнение Эльдрада, особенно когда его не было поблизости. "Ммм... о Император..." - новый стон вырвал Тальдиру из воспоминаний, беспощадно вернув в бессмысленную реальность. Доносящиеся влажное хлюпанье и тяжелое дыхание Махи стали чаще.
Тальдара вздохнула и решительно направилась к занимаемой сестрой части апартаментов. Конечно, она могла прикрикнуть на непутевую сестру и психически, но во-первых, это запросто могли услышать и любые другие эльдары... а во-вторых, ей не хотелось допускать в своё сознание ничего из бывшего в сознании сестры. "Маха! - громко рявнкула Тальдира, резко распахнув своими психическими силами дверь отсека, - ты что, о... о...." Увиденное просто вышибло все мысли из её разума, и она просто таращилась на сестру, от неожиданности вскочившую с пола, на котором сидела голая спиной к двери в обществе видеовоспроизводящего устройства мон-кей. Тальдара до последнего было уверена, что Маха просто лежит в апатии и общается с воображаемыми собеседниками или своим любимым Императором, попутно объедаясь пирожными, но реальность безпощадно разрушила все её представления.
Её сестра вовсе не лежала в апатии на ложе, а сидела на полу голая спиной к двери и напряженно орудовала каким-то агрегатом, вывалившимся из неё на пол когда Тальдира ворвалась. На экране мон-кейского устройства огромный, одетый в черную кожаную одежду орк увлеченно насиловал вопящего и дергающегося тау рукояткой своего здоровенного топора. Взгляд на упавший на пол "агрегат" мгновенно подсказал Тальдире, для чего вчера сестре неожиданно понадобилась психокость. Тогда она с отцом очень порадовалась новому проснувшемуся таланту своей хоть и двинутой, но всё же милой сестры. Радовалась ровно до этого самого момента. "Э, сестра... - испуганно пролепетала Маха, - я могу всё объяснить!" Как в низкопробной истории из тех, что обожал травить отец, подумала Тальдира. Вот только эта оказалась вполне себе реальной.
И ладно бы с кем другим... но случилась именно с ней и её сестрой. Во имя Иши - она должна узнать, почему сестра это делала и кто её надоумил! В чем Тальдира была убеждена твердо - так это в том, что сама Маха не додумалась бы до такого. Она уже хотела спросить сестру, почему она занималась всем этим, но её планам помешало проклятое устройство мон-кей. Ролик на его экране подошел к концу, и когитатор переключился на следующий, в котором мек орков испытывал свежесобранную "сыхс-махыну" на крууте. Судя по истошному ору, "махына" работала явно не так как должна была - вообще типичное явление для орочьих изобретений. Не успела Тальдира осознать всю мерзость творившегося на экране, как неожиданно разгался громкий рёв, и "махына" с закрепленным в ней круутом взмыла в небо на большой, толстой розовой ракете.
Мек с гротами трогательно помахали вслед своему улетевшему "изабрытенею". Взгляд Видящей, направленный на Маху, мог бы испепелять планеты. "С-сестра?" - с испугом спросила та, гадая - не вселились ли от так некстати увиденных Тальдирой роликов в ту демоны Великого Врага. "Выключи это, - стальным голосом ответила сестре Видящая, указывая на мон-кейское устройство, и взревела, увидев что та не спешит, завороженная происходящим на экране - немедленно!" Перепуганная Маха ринулась исполнять приказ сестры, выключая когитатор. Как только она это сделала, психическая сила Тальдиры приподняла её в воздухе и перевернула вниз головой, лицом к лицу с сестрой. Маха взвизгнула, но её рот тут же заткнул агрегат из психокости, выращенный ей же прошлой ночью.
"Ты расскажешь мне всё - стальным голосом уведомила её Видящая, смотря прямо в глаза нелепо дергающейся сестре, и добавила, - немедленно".

"Не вздумай говорить мысленно - предупредила Тальдира сестру, собиравщуюся ей отвечать, - я не хочу, чтоб твои нелепые оправдания узнал весь наш мир-корабль!" "Мммммпфффф - согласно промычала Маха с заткнутым ртом, - ымммпыфф!" "А, прости" - спохватилась чуть поостывшая Видящая и, вытащив импровизированный кляп изо рта сестры, осмотрела это произведение искусства. Оно напоминало понятную деталь эльдарской анатомии, но что-то в нем было неправильное, такая мелочь, какую Тальдира не смогла на первый взгляд найти. "Сестрёнка, пожалуйста, выслушай меня - начала Маха, всё также удерживаемая сестрой в перевернутом положении, - я была так одинока, так одинока!" То, чего Видящая и ожидала услышать. Но не объясняло, кто же и зачем подсказал ей такую "великолепную" идею.
Её внимание привлек какой-то ящичек, торчащий из-под ложа Махи, бело-зеленой расцветки - традиционных цветов Биэль-Тана. С самыми мрачными мыслями Тальдира направилась к нему, продолжая удерживать Маху вниз головой - прилив крови к мозгам должен был простимулировать скорость её оправданий. "Я долго не могла понять что со мной происходит, сестренка - затараторила Маха, чувствуя, что сестра увидела её секретный ящичек, - но когда отец в прошлом году прислал мне посылку..." Видящая едва слышала слова своей сестры - ящик был просто набит разнообразными изделиями из психокости всевозможных размеров и форм. "Отец прислал странные пикты с мон-кеями и это устройство - продолжала рассказывать Маха, чувствуя отвращение и удивление сестры, - на них мон-кеи делали что-то непонятное, но выглядели очень счастливыми, и я решала попробовать так же как и они... понимаешь, сестренка..."
"Ты решила повторить действия мон-кеев?" - с отвращением переспросила её Тальдира, рассматривающая самый большой образец творчества своей сестры. Он был целый метр в длину и толщиной с руку Видящей. При одной только мысли, как сестра намеревалась использовать это, её бросило в дрожь. Теперь она поняла, зачем Махе потребовалось столько психокости. "Нет-нет, я не собиралась сразу с этим! - услышала её мысли сестра, безуспешно пытающаяся вырваться из хватки Видящей, - я только с этим практиковалась!" Тальдира аккуратно перевернула сестру и посадила на пол, после чего повернулась к ней лицом, всё еще не веря в услышанное. "Ты практиковалась... с этим? - тихо спросила она, всё еще надеясь что это шутка, но чувствуя что это не так, - и давно?"
"Нет-нет-нет, сестричка, всего восьмой раз! - попыталась успокоить её Маха, показывая подобранный агрегат и указывая на различные его части, - он почти такой же как и у эльдар, кажется..." Тальдира, всё ещё не веря своим ушам, стеклянным взглядом посмотрела на сестру. "Кажется?" - переспросила она сестру, уже догадываясь о том, чьё же это. Маха расплылась в улыбке. "Понимаешь, сестричка, ведь все эльдары занимаются этим, и мон-кей, и другие - восторженно она начала рассказывать краснеющей Тальдире, - я решала изучить какой же он у людей..." "Изучить?" - простонала Тальдира в полуобморочном состоянии. "Я же с моим любимым буду этим заниматься - пояснила ей Маха, - мне надо знать, что это и как работает... поэтому я изучала это у людей" О Иша, мелькнул лучик надежды в голове Тальдиры - хоть бы она догадалась "изучать" без других эльдар!
"Надо мной часто смеялись, когда я занималась исследованиями - словно Слаанеш душу эльдара, проглотила Маха надежды Тальдиры, - они все были такие разные, больши..." "Не надо!!! - истерически возопила Тальдира, не выдержав этого рассказа, - о иша, зачем тебе это понадобилось?" Этот вопрос ни капли не смутил Маху, она только его и ждала. "Мне нужно было знать, какой же он у Него - расплылась она в мечтательной улыбке, и продолжила с радостной рожицей, - я провела исследования и вычислила пропорции, и сделала кучу чертежей, и наконец рассчитала его с точностью до атома, но он оказался таким большим, что из нужного количества психокости мне удалось его выпеть только здесь, а до этого я..." "Всё! Всё! Хватит! Не надо! Я не хочу это знать! - взвыла Тальдира, перепуганная этими подробностями, за любую из которых обычного эльдара немедленно бы изгнали. Маха снисходительно потрепала сестренку за уши.
"Отец прислал всё это ради того чтобы помочь мне, так что он тоже одобряет мои исследования!" - радостно объявила Тальдире сестра. В готовом коллапсироваться разуме Тальдиры блескнула искра осознания - если это прислал Махе отец, то... Но "что" не успело сформироваться - с возгласом "Э-хе-хей, вот я и тут!" в выбитую дверь въехал абсолютно голый Эльдрад Ультран на запряженной двумя эльдарами тележке.