Результаты поиска по запросу «
Король- чародей
»
Wh Песочница Necrons Necron Lord аристократ группа_Дети'Ктан Warpencil 40k Wh Other Warhammer 40000 фэндомы
Истинные лорды.
Настоящий плантатор вежлив и в пять утра. (с)
Wh Past Wh Other Horus Heresy Warhammer 40000 фэндомы
Возвращаясь к новой книжке по Осаде Терры.
-Я удивлён, что Луперкаль оставил всё планирование Повелителю железа. Возможно он понимает, что Пертурабо не сможет работать оптимально, если вмешиваться в его дела. Честно. Я поражён тем, что он до сих пор не спустился на планету и не возглавил наступление. Это на него не похоже.
-Он всё ещё на Духе?
-Да,-кивнул Аргонис.-Практически в изоляции. Замкнутый. А, я уже даже не знаю, что с ним не так.
-Возможно он хочет использовать своих братьев и нас всех как пушечное мясо, чтобы завалить им стены,-сказал Маленький Хорус.-А потом просто пройти по нашим трупам и взять трофей.
-В такие дни,-ответил Аргонис,-я бы ничему не удивился. Он сам не свой. Я...Я не знаю, во что он превращается или где витает его разум. Он...
Советник замолчал.
-Что?-спросил Абаддон.-Кинор, если есть проблема, я должен узнать о ней первым.
Аргонис присел. Он снял правую перчатку и сжал кулак.
-Он сидит в одиночестве,-тихо ответил Аргонис.-Он изучает планы. Отчёты Пертурабо. Он читает. Книги и манускрипты. Я не знаю откуда они берутся или кто даёт их ему.
-Алый король?-предположил Абаддон.
-Сомневаюсь. Эта тварь и близко к нему не подходила. Я бы поставил на этого мелкого говнюка Эреба или Лоргара, но ни тот, ни другой не показывались здесь. Книги, бумаги, они просто появляются. Я не знаю, на каком языке они написаны. Я даже не уверен, что они сделаны из бумаги.
Он сглотнул. Абаддон присел и заглянул Аргонису в глаза. Он знал, что Кинору Аргонису, как и ему самому, не нравились порождения варпа. Обеспокоенный Аксиманд остался стоять.
Аргонис взглянул на Абаддона. Его лицо выражало усталость и тревогу.
-Я люблю его, Эзекиль,-сказал он.
-Мы все его любим.
-Он Луперкаль. Луперкаль. Наш отец, лучший из людей, величайший воин...
Он покачал головой.
-Невыносимо смотреть на то, каким он стал,-произнёс Аргонис.-Отчуждённый, одинокий. Он...Он просит принести вещи, простые вещи, такие как кубок вина, стилус или ещё что-нибудь из его каюты, но когда я приношу их ему, он не помнит, чтобы просил меня об этом. Или он...держит их. Вещи, обычно трофеи старых побед, которые я достают с полок, он держит их и иногда часами смотрит на них. Он разговаривает сам с собой. По крайней мере я надеюсь, что сам с собой. И иногда он...
-Он что?
-Он называет меня Малогарстом. Сперва я смеялся и поправлял его, но он продолжает это делать. Я не думаю, что это ошибка. Мне кажется он думает, что я - Малогарст, или...он видит Малогарста, когда смотрит на меня.
-Он всё ещё на Духе?
-Да,-кивнул Аргонис.-Практически в изоляции. Замкнутый. А, я уже даже не знаю, что с ним не так.
-Возможно он хочет использовать своих братьев и нас всех как пушечное мясо, чтобы завалить им стены,-сказал Маленький Хорус.-А потом просто пройти по нашим трупам и взять трофей.
-В такие дни,-ответил Аргонис,-я бы ничему не удивился. Он сам не свой. Я...Я не знаю, во что он превращается или где витает его разум. Он...
Советник замолчал.
-Что?-спросил Абаддон.-Кинор, если есть проблема, я должен узнать о ней первым.
Аргонис присел. Он снял правую перчатку и сжал кулак.
-Он сидит в одиночестве,-тихо ответил Аргонис.-Он изучает планы. Отчёты Пертурабо. Он читает. Книги и манускрипты. Я не знаю откуда они берутся или кто даёт их ему.
-Алый король?-предположил Абаддон.
-Сомневаюсь. Эта тварь и близко к нему не подходила. Я бы поставил на этого мелкого говнюка Эреба или Лоргара, но ни тот, ни другой не показывались здесь. Книги, бумаги, они просто появляются. Я не знаю, на каком языке они написаны. Я даже не уверен, что они сделаны из бумаги.
Он сглотнул. Абаддон присел и заглянул Аргонису в глаза. Он знал, что Кинору Аргонису, как и ему самому, не нравились порождения варпа. Обеспокоенный Аксиманд остался стоять.
Аргонис взглянул на Абаддона. Его лицо выражало усталость и тревогу.
-Я люблю его, Эзекиль,-сказал он.
-Мы все его любим.
-Он Луперкаль. Луперкаль. Наш отец, лучший из людей, величайший воин...
Он покачал головой.
-Невыносимо смотреть на то, каким он стал,-произнёс Аргонис.-Отчуждённый, одинокий. Он...Он просит принести вещи, простые вещи, такие как кубок вина, стилус или ещё что-нибудь из его каюты, но когда я приношу их ему, он не помнит, чтобы просил меня об этом. Или он...держит их. Вещи, обычно трофеи старых побед, которые я достают с полок, он держит их и иногда часами смотрит на них. Он разговаривает сам с собой. По крайней мере я надеюсь, что сам с собой. И иногда он...
-Он что?
-Он называет меня Малогарстом. Сперва я смеялся и поправлял его, но он продолжает это делать. Я не думаю, что это ошибка. Мне кажется он думает, что я - Малогарст, или...он видит Малогарста, когда смотрит на меня.
-Абаддон думает, что его разум может сравниться с разумом Пертурабо в военном деле.
-Несмотря на то, что Абаддон восхищается мастерством и гениальностью Пертурабо, ему не нравится то, что Пертурабо ко всему относится отстранённо. Для Пертурабо теория идёт рука об руку с практикой. Путь Абаддона это практика и исполнение. Абаддон считает, что эту войну можно выиграть взмахом меча, а не нажатием кнопки как у Пертурабо. В конце концов победы в войнах ВКП по мнению Абаддона ковались мечами и личной отвагой каждого, а значит и эту войну можно выиграть так же. Никакой теорией и уж тем более не грязным варп-колдовством. Абаддон доверяет старым методам ведения войны.
-Абаддон наблюдает за тем, как работает Пертурабо и отмечает, что тот счастлив, словно грокс в куче дерьма. Абаддон отмечает для себя в планах Пертурабо моменты и решает, что лучше учиться у мастеров.
-Абаддон подначивает Пертурабо к атаке на Мрачную стену (Saturnine wall). Ему удаётся найти нужные рычаги, чтобы склонить Пертурабо на свою сторону. Абаддон апеллирует к чистой победе. Без использования колдовства. Только космодесантник против космодесантника. Чисто и просто, и никто после победы не станет отрицать гениальности и славы Пертурабо. Но Пертурабо видит Абаддона насквозь. Он понимает, что Абаддон хочет что-то доказать. Первый капитан хочет одержать победу как Абаддон-солдат, а не как Абаддон-порождение варпа.
-Во время разговора Пертурабо переклинивает, он хватает Абаддона, душит его, а затем швыряет. К чести Абаддона он спускает это на тормозах и продолжает говорить с Пертурабо, пока тот не соглашается. Заручившись поддержкой Пертурабо, Абаддон объясняет, как он может добиться того, чтобы их поддержал Фулгрим.
-Абаддон при поддержке Морниваля решает, что план удара по Мрачной стене нужно держать в тайне от Хоруса, потому что у Хоруса есть привычка влиять на всё, вмешиваться в планы, поэтому Абаддон боится, что Хорус просто не даст реализовать план атаки.
-По просьбе Абаддона Эйдолон уговаривает Фулгрима присоединиться к атаке Мрачной стены. Фулгрим считает, что это может быть весело. Шанс быстрой победы и славы. Поэтому вместо нескольких рот Фулгрим берёт весь легион.
-Элитные силы Абаддона прибывают к бреши в Мрачной стене. 18 рота Тибальта Марра приходит первой и первой же попадает в засаду лоялистов. Марр получает серьёзное ранение. Затем его находит Локен и сносит ему голову из болтера.
-Фальк Кибре сражается с Гарро и проигрывает.
-Лев Гошен и его люди оказывают погребены заживо.
-Абаддон вместе со своим отрядом оказывается в ловушке, откуда невозможно сбежать. Абаддон сражается со всем мастерством и упорством, но по мере того, что на поле боя прибывает всё больше и больше лоялистов, надежда на выживание улетучивается. Раненый и истекающий кровью Абаддон, который продолжает сражаться несмотря ни на что, вспоминает, что же привело его в такую ситуацию. Он понимает, что Пертурабо обвёл его вокруг пальца. Примарх манипулировал Абаддоном, раздул его эго, искушая его славой. Сделал его добровольной пешкой, которая выполнила всю тяжёлую работу. Пертурабо знал, что Абаддон, имея связи первого капитана, подпишет на дело лучших Сынов Хоруса, Детей Императора и тёмных Механикус. Вся ответственность за операцию ляжет на Абаддона, поэтому если она провалится, то все обвинят Абаддона. Его назовут Абаддоном-дураком.
-Абаддон решает, что если он выживет, то расплавит роботов Пертурабо и набьёт примарху рожу. Он оторвёт примарху голову и будет пихать в него Сокрушитель наковален до тех пор, пока труп не взорвётся.
-Затем Абаддон успокаивается и замечает, что сражение стало напоминать схватку на арене. Состязание в том, скольких врагов ты успеешь убить, пока сам не погибнешь. И против Абаддона выступило сразу трое космодесантников. Сепат, Хаар и Гарро. Убивая всё больше и больше лоялистов, Абаддон понимает, что благодарен Пертурабо. Абаддон всегда был воином. Это его жизнь. Его цель. Навыки боя. Уроки поражений. Радость победы. Эти вещи были священны для Абаддона. Варп всего лишь отвлечение. Всего лишь оружие. Только дураки поклоняются ему как богу. Магнус, Фулгрим, Лоргар - все дураки. Даже Хорус дурак. Пусть эти идиоты поклоняются хихикающим тварям, этот бой был всем, что хотел Абаддон. Пертурабо дал ему шанс одержать победу в качестве человека, завоевать Терру старым способом.
-В бою мир для Абаддона становился проще. Этот бой олицетворял его жизнь в чистейшей форме. Испытание мастерства и отваги. Не было больше никакой высшей цели. Никакого Императора. Никакого Воителя. Только война. И он был Абаддоном-воином. Поэтому пусть подходят хоть по одному, хоть сразу все. Он был готов.
-Трое сразились с Абаддоном. Первым был Гарро. Он нанёс Абаддону две раны, которые убили бы любого другого космодесантника. Абаддон отшвырнул Гарро к стене. Когда Абаддон направился прикончить Гарро, Сепат преградил ему путь. Абаддон был удивлён мастерству Сепата во владении мечом. Ему было жаль убивать такого воина, но Абаддон разрубил Сепата надвое. Затем в Абаддона врезался Хаар, прижал его к стене и стал бить по голове. С трудом Абаддону удаётся убить Хаара, но труп лоялиста прижимает его к стене. Гарро встаёт и направляется к Абаддону. Смерть неминуема. Абаддон хочет, чтобы этот бой никогда не прекращался. Но всему приходит конец, когда его телепортируют прочь.
-Механикус телепортируют Абаддона, спасая его от смерти. Абаддон плачет и повторяет снова и снова:"Верните меня обратно".
-Несмотря на то, что Абаддон восхищается мастерством и гениальностью Пертурабо, ему не нравится то, что Пертурабо ко всему относится отстранённо. Для Пертурабо теория идёт рука об руку с практикой. Путь Абаддона это практика и исполнение. Абаддон считает, что эту войну можно выиграть взмахом меча, а не нажатием кнопки как у Пертурабо. В конце концов победы в войнах ВКП по мнению Абаддона ковались мечами и личной отвагой каждого, а значит и эту войну можно выиграть так же. Никакой теорией и уж тем более не грязным варп-колдовством. Абаддон доверяет старым методам ведения войны.
-Абаддон наблюдает за тем, как работает Пертурабо и отмечает, что тот счастлив, словно грокс в куче дерьма. Абаддон отмечает для себя в планах Пертурабо моменты и решает, что лучше учиться у мастеров.
-Абаддон подначивает Пертурабо к атаке на Мрачную стену (Saturnine wall). Ему удаётся найти нужные рычаги, чтобы склонить Пертурабо на свою сторону. Абаддон апеллирует к чистой победе. Без использования колдовства. Только космодесантник против космодесантника. Чисто и просто, и никто после победы не станет отрицать гениальности и славы Пертурабо. Но Пертурабо видит Абаддона насквозь. Он понимает, что Абаддон хочет что-то доказать. Первый капитан хочет одержать победу как Абаддон-солдат, а не как Абаддон-порождение варпа.
-Во время разговора Пертурабо переклинивает, он хватает Абаддона, душит его, а затем швыряет. К чести Абаддона он спускает это на тормозах и продолжает говорить с Пертурабо, пока тот не соглашается. Заручившись поддержкой Пертурабо, Абаддон объясняет, как он может добиться того, чтобы их поддержал Фулгрим.
-Абаддон при поддержке Морниваля решает, что план удара по Мрачной стене нужно держать в тайне от Хоруса, потому что у Хоруса есть привычка влиять на всё, вмешиваться в планы, поэтому Абаддон боится, что Хорус просто не даст реализовать план атаки.
-По просьбе Абаддона Эйдолон уговаривает Фулгрима присоединиться к атаке Мрачной стены. Фулгрим считает, что это может быть весело. Шанс быстрой победы и славы. Поэтому вместо нескольких рот Фулгрим берёт весь легион.
-Элитные силы Абаддона прибывают к бреши в Мрачной стене. 18 рота Тибальта Марра приходит первой и первой же попадает в засаду лоялистов. Марр получает серьёзное ранение. Затем его находит Локен и сносит ему голову из болтера.
-Фальк Кибре сражается с Гарро и проигрывает.
-Лев Гошен и его люди оказывают погребены заживо.
-Абаддон вместе со своим отрядом оказывается в ловушке, откуда невозможно сбежать. Абаддон сражается со всем мастерством и упорством, но по мере того, что на поле боя прибывает всё больше и больше лоялистов, надежда на выживание улетучивается. Раненый и истекающий кровью Абаддон, который продолжает сражаться несмотря ни на что, вспоминает, что же привело его в такую ситуацию. Он понимает, что Пертурабо обвёл его вокруг пальца. Примарх манипулировал Абаддоном, раздул его эго, искушая его славой. Сделал его добровольной пешкой, которая выполнила всю тяжёлую работу. Пертурабо знал, что Абаддон, имея связи первого капитана, подпишет на дело лучших Сынов Хоруса, Детей Императора и тёмных Механикус. Вся ответственность за операцию ляжет на Абаддона, поэтому если она провалится, то все обвинят Абаддона. Его назовут Абаддоном-дураком.
-Абаддон решает, что если он выживет, то расплавит роботов Пертурабо и набьёт примарху рожу. Он оторвёт примарху голову и будет пихать в него Сокрушитель наковален до тех пор, пока труп не взорвётся.
-Затем Абаддон успокаивается и замечает, что сражение стало напоминать схватку на арене. Состязание в том, скольких врагов ты успеешь убить, пока сам не погибнешь. И против Абаддона выступило сразу трое космодесантников. Сепат, Хаар и Гарро. Убивая всё больше и больше лоялистов, Абаддон понимает, что благодарен Пертурабо. Абаддон всегда был воином. Это его жизнь. Его цель. Навыки боя. Уроки поражений. Радость победы. Эти вещи были священны для Абаддона. Варп всего лишь отвлечение. Всего лишь оружие. Только дураки поклоняются ему как богу. Магнус, Фулгрим, Лоргар - все дураки. Даже Хорус дурак. Пусть эти идиоты поклоняются хихикающим тварям, этот бой был всем, что хотел Абаддон. Пертурабо дал ему шанс одержать победу в качестве человека, завоевать Терру старым способом.
-В бою мир для Абаддона становился проще. Этот бой олицетворял его жизнь в чистейшей форме. Испытание мастерства и отваги. Не было больше никакой высшей цели. Никакого Императора. Никакого Воителя. Только война. И он был Абаддоном-воином. Поэтому пусть подходят хоть по одному, хоть сразу все. Он был готов.
-Трое сразились с Абаддоном. Первым был Гарро. Он нанёс Абаддону две раны, которые убили бы любого другого космодесантника. Абаддон отшвырнул Гарро к стене. Когда Абаддон направился прикончить Гарро, Сепат преградил ему путь. Абаддон был удивлён мастерству Сепата во владении мечом. Ему было жаль убивать такого воина, но Абаддон разрубил Сепата надвое. Затем в Абаддона врезался Хаар, прижал его к стене и стал бить по голове. С трудом Абаддону удаётся убить Хаара, но труп лоялиста прижимает его к стене. Гарро встаёт и направляется к Абаддону. Смерть неминуема. Абаддон хочет, чтобы этот бой никогда не прекращался. Но всему приходит конец, когда его телепортируют прочь.
-Механикус телепортируют Абаддона, спасая его от смерти. Абаддон плачет и повторяет снова и снова:"Верните меня обратно".
dow MIXSAN feels good Мемомарин Warhammer 40000 фэндомы
Когда увидел трейлер DOW3
Простите, не удержался сделать фотожабу
Простите, не удержался сделать фотожабу
песочница MIXSAN адептус механикус Warhammer 40000 фэндомы
Ремейк рисунка 2-х летней давности.
Для сравнения: http://6.firepic.org/6/images/2014-11/04/c0dqw5bv14kc.png
(комикс готовится)
Для сравнения: http://6.firepic.org/6/images/2014-11/04/c0dqw5bv14kc.png
(комикс готовится)
Abaddon the Despoiler Wh News Vigilus ablaze Marneus Calgar Imperium Saim-Hann Craftworld Eldar Aeldari спойлеры перевел сам Warhammer 40000 фэндомы Chaos (Wh 40000) Ultramarines Space Marine
СПОЙЛЕРЫ к бековой части книги. Взято отсюда https://vk.com/lampy_station Отдельным постом, чтобы не захламлять пост с правилами (и чтобы набрать классов, да). Вторая попытка, первая сгорела в бездне "данные загружаются. Пожалуйста подождите" реактора вместе с моим стулом.
"- The Chaos invasion is at first overwhelming, but clever use of ceding ground to the orks, genestealers, etc means that Calgar is able to pit his foes against one another and slow them down, at the cost of the planet being less salvageable should they somehow win.
По-началу вторжение Хаоса сметает всё на своём пути, но грамотное отступление Калгара с орочьего, генокрадского и прочих фронтов, позволило ему натравить врагов друг на друга и замедлить их, правда, ценой того, что если каким-то оброзом они (имперцы?) победят, то от планеты мало что останется.
- The Vengeful spirit and accompanying chaos fleet are absolutely decimating the Imperial navy, but it's still not quite enough. As a result Abaddon makes a deal with the Fallen (who are hiding in the swirl, as they have a fortress city in there, hence why the Dark Angels were always looking at it in book 1) and they activate a gravity weapon-esque thing called the voidclaw that messes with all the ships in orbit. The chaos navy knew it was coming and had positioned themselves accordingly, but the Imperials are shredded by it and Chaos now has overwhelming naval superiority.
Мстительный Дух (Дух Мщения, как кому нравится прим.перев) и весь флот хаоса полностью опустошили имперский флот, но этого всё равно недостаточно (как одной фразой описать весь бэк, где имперы типо проигрывают ABSOLUTELY decimating...but it's still not quite enough прим.перев). В результате, Абаддон заключает сделку с Падшими (которые прячутся в буре, т.к. у них есть собственный город-крепость - причина, по которой в книге 1 Тёмные Ангелы постоянно что-то ищут) и они включают что-товроди грави-оружия под названием "коготь бездны", которое влетело во все корабли на орбите. Флот хаоса был предупреждён и подготовился, а флот имперцев был полностью рассеян и теперь у хаоса подавляющее преимущество в космосе.
- Calgar realises that he's stuffed and his promise to Guilliman will be unfulfilled if things keep progressing at this rate, so he hatches a plan. Thing is, he ideally needs some eldar friends if this plan is going to work, so he goes to the angry Saim Hann lot and after fighting his way through to them and surrounding them, manages to hold a successful parlay.
Калгар понял, что ему напихали и такими темпами он не сдержит обещание, данное Гиллиману. Так что он рождает план. Но дело в том, что для исполнения плана ему нужны эльдары в друзьях, так что он прорывается к злым Сейм-Ханновцам и после того, как окружил их, ему удалось успешно провести переговоры.
- The plan is basically "Take an aeldari ship, because they're stealthy to avoid radar, and have psykers to avoid the black legion's sorcerers' "psychic radar", fill it with a bunch of deathstrike missiles and ram the vengeful spirit like a fire ship, making Francis Drake proud."
По сути, план состоит из: "возьмём эльдарский корабль, т.к. он скрытный и может избежать радаров, возьмём псайкеров, т.к. они могут скрыть от "пси-радара" колдунов Чёрного Легиона", забить его кучей ракет "смертельный удар" и протаранить Мстительный Дух так, чтобы Фрэнсис Дрэйк сказал малаца.
- While this plan is going on, Abaddon and Calgar + their respective bodyguards have their duel. Calgar is trying to draw it out, and this is ok at the start, but eventually the superiority of Abaddon's wargear is really what does it, and Calgar gets sliced open, with his primary heart completely caput and his secondary one with a big dent in it. Just as Abaddon is about to finish him, Haarken gets word that the Vengeful Spirit is in trouble, and Abaddon falls back, which really pisses off his very thirsty sword.
Пока план приводят к действию, Абаддон и Калгар, а также их телохранители устроили дуэль. Калгар пытается тянуть время и поначалу у него получается, но крутость эквипа Абаддона зарешала, и Калгара выпотрошили, основному сердцу настал полярный лис, второстепенное заработало "Инфаркт микарда. Вот такенный рубец" (с). И когда Абаддон уже собрался прикончить его, Хааркену докладывают, что Мстящий Дух в беде, и Абаддон отступает, что серьёзно выбесило его голодный меч.
- Sure enough, the plan worked, with the Imperial Navy's remaining ships trying to open up a path for the Aeldari (there's a funny little bit here about how they dragged so many ships for this attack away from other planets that the Necrons, etc just took them) and the Eldar managed to ram the Vengeful spirit, ripping a whopping great big hole in it. The ship is very nearly dead, but manages to pull off an emergency warp translation (and therefore will probably be fixed up and fine by the time the writers need it as a plot device), but this hands naval superiority/equality at least back to the Imperium.
План вполне себе сработал. Остатки кораблей имперского флота пытались расчистить путь для эльдар (тут есть сменшной момент, что корабли для этой атаки они наскребли по другим планетам, так что некроны и прочие потом легко захватили их) и эльдарам удалось протаранить Мстительный Дух и проделать в нём здоровенную дырень. Корабль был практически уничтожен, но смог экстренно уйти в варп (и скорее всего будет как новенький, когда писателям понадобится новый Летучий Роялец), но этим имперцы вырввали преимущество/паритет в космосе.
- Calgar survives his grevious wounds, but is no longer able to fight on the front, instead directing everything from his apothecarion bed. Vigilus is still absolutely boned, but it's not quite over yet."
Калгар всё же выжил, но больше не может воевать на фронте, вместо этого он командует с койки апотекариона. Вигилус всё ещё в полной жопе, но это ещё не конец.
Alpha Legion Death Guard Thousand Sons Black Legion Night Lords Word Bearers Iron Warriors Emperor's Children World Eaters Chaos Space Marine Warhammer 40000 фэндомы Undivided Chaos (Wh 40000) Virgin vs. Chad
Альфачи четырёхмерных шахмат: можешь использовать любые крутые миниатюры космодесантников и говорить, что это оперативники Альфа легиона.
Пластиковые альфачи: поддерживаются ГВ, поклоняются богам таких клёвых вещей как изменения или энтропия, а не эджи-дерьму вроде черепов и сисек. Есть примархи. Не карланы. Есть забавные нурглинги и бёрдмэны.
Неделимые девственники: Абаддон. "Просвещённые" центристы. "Лоргар и Перт ведь получат миниатюры?" До сих пор нет пластиковых хавоков. Смола. "Хаос всего лишь инструмент!". Всё ещё используют древних карланов.
Культовые девственники: должны быть последователями богов из Большой четвёрки, но вынуждены делить кодекс с неделимщиками. "Ангрон и Фулгрим получат миниатюры в любой момент". АоС получил кучу всего, связанного с Кхорном, а у вас ничего! "Однажды мы получим свои кодексы!".
