flick-the-thief artist Commissar (wh 40000) Astra Militarum Imperium Faphammer Warhammer 40000 фэндомы
Результаты поиска по запросу «
Когда комиссар
»
Eagle Ordinary Wh Комиксы Wh Песочница сам перевел продолжение в комментах Warhammer 40000 фэндомы
Eagle Ordinary. Выпуски 2-7
Первый выпуск: http://wh.reactor.cc/post/1572788Вы знаете, я понял, почему этот комикс не хотели переводить. Одно дело понимать самому слова, а другое передать их понятно для другого человека. А речь местного сержанта это не предложения, это ругань без орфографии, как-то связанная вместе. Её я скорее интуитивно переводил, потому знатоков изощрённых английских ругательств, прошу не обижаться на меня.
#2 -- Свежее мясо.
Imperial Knight Imperium Freeblades Questor Imperialis wh humor Wh Other The regimental standard Sir Hekhtur Warhammer 40000 фэндомы
Тысячи освобождённых сиром Хектаром!
Гвардеец - Отличные новости с фронта!
Легендарный наемный клинок Сир Хектар присоединился к вашей военной зоне! Мы абсолютно уверенны, что противник уже спешно ретируется услышав эти удачные новости!
Сир Хектар это, как вы наверное уже знаете*, Рыцарь свободного клинка с планеты Рандорин Альфа. Однажды заточенный еретичными Железными воинами, Сиру Хектару удалось вырваться в своём доспехе Канис Рекс и сейчас он сражается по всей галактике, ради освобождения от угнетателей, обычных граждан Империума, тем самым заслужив соответствующий эпитет - "Срывающий оковы"
Гвардеец - вдохновись мужественными поступками этого благородного героя. Сир Хектар уже освободил сотни тысяч рабов по всему сектору, нарушив военные планы врагов. Самое замечательное, что целых 40% освобожденных, оказались способными к реинтеграции обратно в Империум в качестве работников Дельта класса, из которых ещё 10% выживших, в 15-ти летнем испытательном цикле, смогут получить частичное гражданство**.
С остальными также очень быстро разберутся - возможно вы сможете даже увидеть некоторых из этих освобожденных в рядах новобранцев в ближайшее время. Обязательно помашите им и спросите, каково это - быть спасённым таким великим Имперским героем***.
Да благословит Император Сира Хектара. Да прибудет удачной его миссия по возвращению заблудших детей обратно, к стаду Империума.
++ Мысль Дня: "Надежда - роскошь" ++
*Если вы не знали кто такой Сир Хектар, до прочтения этого выпуска, пожалуйста, выпишите себе 40 ударов хлыстом за незнание Имперских героев. Величайшие мужи и женщины Империума строили его не для того, чтобы быть забытыми такими невежами как вы.
**Общее оценочное количество частичных граждан Империума после 15 летнего цикла:44-53
***После чего резко прекращайте братание. Контакты со всеми кто находился под тлетворным влиянием Хаоса - запрещены.
Тут оригинал
Тут перевод
