Запихивают демонов

Неа. Если сильно упрощать, по лору Вахи многое из того, что в 30-40к используется, как оружие, во времена ТЭТ было инструментами. Например, силовая броня сконструирована на основе скафандров защиты от внешней агрессивной среды, ремонтных скафандров для починки реакторов и т.п.

Большая часть оружия проёбана почище полимеров.

Вершиной науки считаются СтандартныеШаблонныеКонструкции распространаяемые с колонизационными кораблями чтобы в новых ебенях из говна и палок гражданские! колонисты себе чтонибуть смонстрячили на первое время.

Естессно никто не закладывал секретов производства военной продукции, но уровень технологий был такой что гражданский ТОЗик времён ТЭТ пробьёт рельс насквозь.

А чтобы навесить брони на трактор необязательно быть инженером конструктором