Да ладно, сделайте скидку на "не литературный перевод" там вообще должно было звучать по логике "Докладывай, брат!" Но у переводчика то ли с фантазией туго, то ли с способностью переводить.
перевод какой-то не такой, смысл в том что ультрамарин "наебался" с докладом и скорее всего пойдет учиться докладывать в око ужаса, а не то что пришел хаос и всем пиздец