CAN TAKE A SUNRISE. SPRINKLE FT HfiTH DEW?! COVER rr IvrTN CHOC LATE AND A MIRACLE OR TWO?! THE C / Regular Marine :: Wh Комиксы :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

sn0rksn0rk
Regular Marine Комиксы Wh Комиксы ...Warhammer 40000 фэндомы 
CAN TAKE A SUNRISE. SPRINKLE FT HfiTH DEW?! COVER rr IvrTN CHOC LATE AND A MIRACLE OR TWO?! THE CANCY MAN! ON THE CANCY MAN CAN!,Regular Marine,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Комиксы
Подробнее
CAN TAKE A SUNRISE. SPRINKLE FT HfiTH DEW?! COVER rr IvrTN CHOC LATE AND A MIRACLE OR TWO?! THE CANCY MAN! ON THE CANCY MAN CAN!
Regular Marine,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Комиксы
Тут какой то утырок стал переводить комикс БЕЗ меня. Кого оставим?
Да! Оставим пониеба-паинт-мастера.
103 (21.2%)
Нет, лучше sn0rk95, который стабильно выкладывает комиксы и старается не использовать вырвиглазные шрифты.
382 (78.8%)
Еще на тему
Regular Marine

Regular Marine(103)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176180)

Warhammer 40000

Warhammer 40000(73948)

фэндомы

фэндомы(1687498)

Wh Комиксы

Wh Комиксы(2988)

Развернуть
Комментарии 1608.07.201313:43ссылка-0.2
Хорошая попытка Пониёб-Паинт-Мастер.
_Zinger_ _Zinger_ 08.07.201313:45 ответить ссылка 0.6
Какая разница, кто переводит? Или "из-за этих гадов мы сидим без работы!!1"?
Gunslisher Gunslisher 08.07.201313:47 ответить ссылка 0.8
Афтару бомбануло просто.
че блять за нахуй? — snOrk í
hehehe hehehe 08.07.201313:49 ответить ссылка ↑ 1.7
Афтару? Не он же вроде афтар
Gunslisher Gunslisher 08.07.201313:49 ответить ссылка ↑ 0.1
А я сказал чего именно? В данном случае имелся в виду автор поста.
hehehe hehehe 08.07.201313:54 ответить ссылка ↑ 0.2
Ты сам переводишь? Если "да", то работай спокойно и пусть Император хранит тебя. Если "нет", то какая нафиг разница?
Nijel Nijel 08.07.201313:49 ответить ссылка 0.3
Чую горящий зад.

вангуя результаты голосувания оставлю попытки перевода
Anipony Anipony 08.07.201313:55 ответить ссылка 0.1
А ты что, авторские права на комикс купил?
CanisMajoris CanisMajoris 08.07.201313:56 ответить ссылка 0.4
Голосую за плюрализм, оба имеют право на то, чтобы постить свои переводы. Пользователи сами, блокируя нежелательный контент, решат, что они хотят смотреть.
noavatar noavatar 08.07.201313:59 ответить ссылка 0.2
Чувствую переводчиков сражение я.
Farello Farello 08.07.201314:11 ответить ссылка 0.0
Что бы решить кто лучше и кого оставить, нужно сесть за стол переговоров и всё взвесить.

В переводе пониёба, вместо английского имени лорда повелителей ночи приведён его русский эквивалент, звучит но не импонирует. У снорка всё норм, но у него не переведена последняя пикча в комиксе, там где лорд флаттершай произносит "хмм". Казалось бы, такая мелочь, но не внимательный читатель может прочитать эти три буквы на родном (ну т.е на русском) языке "Нмм". Пони это вроде бы не есть хорошо, но вот у снорка в оригинале в нике нет цифры 95. А если к цифре 95 приписать 19, то возможно это будет чей-то год рождения, возможно даже его. И судя по тому что ты устраиваешь такие ебанутые срачи, то может так и есть.

В итоге вроде как поровну.
DontLookAtMe DontLookAtMe 08.07.201314:31 ответить ссылка 1.0
Сначала я хотел не переводить имя, как сделал sn0rk, так как не сторонник таких адаптаций(сумеречная искорка), а потом подумал что так будет забавнее и не надо будет обьяснять не могущим в инглиш, что флаттер и сквик это звуки которые издаёт летучая мышь.
Anipony Anipony 08.07.201314:55 ответить ссылка ↑ 0.9
идите оба нахуй
deadcat deadcat 08.07.201315:10 ответить ссылка 0.2
Похуй.
Gilessimo Gilessimo 08.07.201316:17 ответить ссылка -0.3
Месье!
Эта поняша Anipony меня одалела!!!
Надо что то делать!
Или вот это появится завтра на реакторе,
ужатое в пейнте и ебанутое промтом!
We're not MASTER TERRORISTS. WHEN THEY REALISE WE'RE LOYALISTS THEY'RE GOING ^ TO FUCKING EAT US. ^ WHY didn't they teach us this shit on Ultramar?/ All we learnt was showtune composition . AND VOLLEYBALlJ YOU THINK THAT'LL WORKP Hold on! that GIVES ME AN idea! PASS ME THAT SKIN—PARCHMENT
KonstantinSD KonstantinSD 09.07.201303:06 ответить ссылка 0.1
Лень удалять "одолела"
KonstantinSD KonstantinSD 09.07.201303:08 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Space Marine

Space Marine

artist

artist

Imperium

Imperium

Wh Other

Wh Other

Wh Песочница

Wh Песочница


Похожие посты
++ИЛДН1ТД МДГОВ - ОКО УЖДСД++ за зс\о сзо\о жизнь я никогда не УХ0ДМЛ ТАК ДАлек# от ^ пот... ^ идем, ретус. помнишь по гозор\л(\ зтьзо? •ошим по депсС маринус, - ЗЫХЯДИГЬ ЗА ПОРОГ: СТ0ИТ СТУПИТЬ НА ПОРОГУ и, еспи дашь зош и^гж неизвестна куда теья ^ ЗАнесет.- ^ еелные нерды
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Regular Marine

++ИЛДН1ТД МДГОВ - ОКО УЖДСД++ за зс\о сзо\о жизнь я никогда не УХ0ДМЛ ТАК ДАлек# от ^ пот... ^ идем, ретус. помнишь по гозор\л(\ зтьзо? •ошим по депсС маринус, - ЗЫХЯДИГЬ ЗА ПОРОГ: СТ0ИТ СТУПИТЬ НА ПОРОГУ и, еспи дашь зош и^гж неизвестна куда теья ^ ЗАнесет.- ^ еелные нерды
видимо вы хогиге- м еня ЗАЗОЪТАТЪ? ¿¿твершенн# ЮЗМ ЗРОНЯ 3 осхро-цзехкх.. ДА, МЫ ХОРОШО ¿?£ВеД<2МЛенЫ О ГОИ, КТО ВЫ ТАКИВ, ОСТРОГОГЫ. ухо пенного СТРАННО.. УУ, УЬЬЯТК СМОТ?\ХТЬ ДА У НАС ТУТ ГТСАЙК£Р/ ЛУЧШе ДАЖе не ТТЫГАЙГб^Ь - МЫ ¿УБРАЛИ ух\а д<?<:пехи гак, чгг? теперь ¿?ни весьма зрелисцнг?
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Regular Marine

видимо вы хогиге- м еня ЗАЗОЪТАТЪ? ¿¿твершенн# ЮЗМ ЗРОНЯ 3 осхро-цзехкх.. ДА, МЫ ХОРОШО ¿?£ВеД<2МЛенЫ О ГОИ, КТО ВЫ ТАКИВ, ОСТРОГОГЫ. ухо пенного СТРАННО.. УУ, УЬЬЯТК СМОТ?\ХТЬ ДА У НАС ТУТ ГТСАЙК£Р/ ЛУЧШе ДАЖе не ТТЫГАЙГб^Ь - МЫ ¿УБРАЛИ ух\а д<?<:пехи гак, чгг? теперь ¿?ни весьма зрелисцнг?
♦♦WHITTEN BY TOM HINCHLIFFE** ♦♦ILLUSTRATED BY DON GBEGEB+* ♦♦ONLY ON FLASHGITZ.NET** И КАК ЭТА 'ХОРОШАЯ КНИГА' может овьяснить почему это они не ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖАТЬ СЭЙМ-ХАНН? вечер доврый ВАМ, ВРАТЬЯ/ РЫИч! ЬЯ/J А где НАШ тандврхок? это штормрэйвен, сир -последнее чудо имперского технологич
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Regular Marine

♦♦WHITTEN BY TOM HINCHLIFFE** ♦♦ILLUSTRATED BY DON GBEGEB+* ♦♦ONLY ON FLASHGITZ.NET** И КАК ЭТА 'ХОРОШАЯ КНИГА' может овьяснить почему это они не ДОЛЖНЫ УНИЧТОЖАТЬ СЭЙМ-ХАНН? вечер доврый ВАМ, ВРАТЬЯ/ РЫИч! ЬЯ/J А где НАШ тандврхок? это штормрэйвен, сир -последнее чудо имперского технологич
,.>v ' CT ♦♦WRITTEN BY TOM HINCHLIFFE** ♦♦ILLUSTRATED BY DON GREGER++ ♦♦ONLY ON FLASHGITZ.NET** HY-y-y... MM CUAU T&8# ¿aa£atm_ » ^ h# 3 ur^re ha£ 3£ex 3Atfj£K<2fAAU e rv\e^. VOWWtfCZ, OWA 3A£ i ¿X3ATUAIL U rTP(/3&AU 3 r<? Mecra ky/ia 3m U TAK ¿¿?3UPAAU£M. . 1 NSW« I V -r y\ 3V / HY
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Wh Комиксы Regular Marine

,.>v ' CT ♦♦WRITTEN BY TOM HINCHLIFFE** ♦♦ILLUSTRATED BY DON GREGER++ ♦♦ONLY ON FLASHGITZ.NET** HY-y-y... MM CUAU T&8# ¿aa£atm_ » ^ h# 3 ur^re ha£ 3£ex 3Atfj£K<2fAAU e rv\e^. VOWWtfCZ, OWA 3A£ i ¿X3ATUAIL U rTP(/3&AU 3 r<? Mecra ky/ia 3m U TAK ¿¿?3UPAAU£M. . 1 NSW« I V -r y\ 3V / HY
WWW.FLASHCnZ.NET BASED ON CAMES WORKSHOP IP 02013 TOM HINCHLIFFE <t DON CRECER