Художник именно так представляет, как должны выглядеть агенты Инквизиции и как должна выглядеть Пэйшенс Кыс(во всяком случае, у меня такой перевод был), то пусть его закинут в самый мерзкий нурглячий суп, а затем отдадут на потеху тзинчитам-слаанешитам. Хотя с учетом того, что творится в книге, это даже неудивительно.