VftAAOV те ... пырнуть босса в спину, чтобы самому стать Боссом / wh humor :: Ork boyz (Wh 40000) :: Wh Other :: Orks (Orcs, Орки) :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: фэндомы

Simon-PhoenixSimon-Phoenix
Wh Песочница Orks wh humor Wh Other Ork boyz (Wh 40000) ...Warhammer 40000 фэндомы 
VftAAOV те <&$> ... пырнуть босса в спину, чтобы самому стать Боссом,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Orks,Orcs, Орки,wh humor,Wh Other,Ork boyz (Wh 40000)
Подробнее
VftAAOV те <&$> ... пырнуть босса в спину, чтобы самому стать Боссом
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,Orks,Orcs, Орки,wh humor,Wh Other,Ork boyz (Wh 40000)
Еще на тему
Warhammer 40000

Warhammer 40000(73963)

Wh Песочница

Wh Песочница(15339)

фэндомы

фэндомы(1687712)

Orks

Orks(4437)

wh humor

wh humor(5264)

Wh Other

Wh Other(17428)

Развернуть
Комментарии 3012.02.201613:18ссылка20.6
Артас! Сын мой! Что ты делаешь?!
22->23 22->23 12.02.201613:31 ответить ссылка 13.1
к лицу короля так и хочется добавить: "ммм.. ясн..")))
Hellrag3 Hellrag3 12.02.201613:42 ответить ссылка ↑ 8.7
не "становлюсь королем" а "наследую тебя отец"
Senpai_ru Senpai_ru 12.02.201614:16 ответить ссылка ↑ -6.5
Это цитата.
03793 03793 12.02.201615:36 ответить ссылка ↑ 0.6
а теперь слушаем внимательно! Наминусили явно те кто наслушался кривого перевода!
Senpai_ru Senpai_ru 12.02.201623:13 ответить ссылка ↑ -2.6
"Наследую тебя" более точно, но в "я становлюсь королём" больше злой иронии, имхо.
Но озвучка после убийства всё же лучше дублированная.
Вот и получается, что нет идеальной версии - первая часть (убийство Теренаса) лучше идёт на английском, а вторая (заявление Артеса) - на русском.
Shtalghorn Shtalghorn 13.02.201600:58 ответить ссылка ↑ -0.7
"Наследую тебя" вообще не звучно на русском, я бы добавил. А больше/меньше иронии - это все субъективно.
Nematoda Nematoda 13.02.201611:26 ответить ссылка ↑ -0.8
"Наследую тебя" не звучит, а "Наследую тебе" вполне архаично и звучно
Simon-Phoenix Simon-Phoenix 13.02.201611:36 ответить ссылка ↑ -2.2
причом здесь ирония, оба выражения несут одинаковый смысловой посыл, и не надо заявлять что оно звучит ироничнее другого! А правильно переводится - наследую тебя, отец! Наследовать и становиться королем в этом случае одно и тоже! но вопрос в том что перекроили вообще весь смысл посыла!
Senpai_ru Senpai_ru 13.02.201613:12 ответить ссылка ↑ -0.6
Что ты несешь, блядь? Ты либо не мне отвечаешь, либо сам не читаешь то, что пишут другие, зато лезешь не к месту со своим очень важным для нас всех мнением.
Nematoda Nematoda 13.02.201615:27 ответить ссылка ↑ 0.5
Слушай, тебя продолжают минусовать...
Это уроды какие то.
Shtalghorn Shtalghorn 13.02.201601:07 ответить ссылка ↑ 0.3
да я заметил, ну школоту не переделаешь, что поделать, тут у меня хейтдом уже собрался =)
Senpai_ru Senpai_ru 13.02.201613:08 ответить ссылка ↑ -1.0
Ты слишком высокого мнения о себе.
Anoril Anoril 13.02.201616:15 ответить ссылка ↑ 0.1
все, кто тебя хейтят, школота? )
Simon-Phoenix Simon-Phoenix 13.02.201616:28 ответить ссылка ↑ 0.1
не хочу продолжать этот бессмысленный спор, я просто решил указать на ошибку, а местные психологи уже сделали полный синтаксический анализ моего внутреннего мира, читай выше =\
Senpai_ru Senpai_ru 13.02.201620:15 ответить ссылка ↑ -0.7
А у Хоруса не проканало...
Злой Писатель Злой Писатель 12.02.201621:22 ответить ссылка ↑ 0.4
Вообще то проканало. Но только наполовину.
Shtalghorn Shtalghorn 12.02.201621:30 ответить ссылка ↑ 0.3
Да и сам он выпилился в процессе.
Farello Farello 14.02.201610:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Готовьтесь к другим жаждущим нобам, ноб.
ZlidenNeadekvat ZlidenNeadekvat 12.02.201613:49 ответить ссылка 3.9
ГОРК СТУКАИТ ТИБЯ КАГДА ТЫ ЕВО ВИДИШ. МОРК ТЕБЯ СТУКАЕТ КАГДА ТЫ ЕВО НИ ВИДИШ. ИЛИ Я ШТО ТА ПУТАЮ?
evil_mek evil_mek 12.02.201614:19 ответить ссылка 1.6
ЕСЛЕ ТЫ УЛЬТРАМАРИН, ТА ГОРК МОЖЕТ ТИБЯ СТУКАТЬ, ДАЖИ КАГДА НИ ВИДИШЬ.
Милый псих Милый псих 12.02.201614:33 ответить ссылка ↑ 1.4
По мотивам одного из комментов, отыскать который к сожалению не смог:
banzai-che banzai-che 12.02.201615:34 ответить ссылка 3.1
Цитадельверхом - это укрепления, оставшиеся со времён ТЭТ от немецких колонистов?
volod volod 12.02.201618:04 ответить ссылка ↑ 1.6
Не, это я сегодня пьяный, потому не могу в полной мере отвечать за наличие пробелов %)
banzai-che banzai-che 12.02.201618:08 ответить ссылка ↑ -0.4
А классное название-штурмцитадельверхом.
DraftHoof DraftHoof 12.02.201619:31 ответить ссылка ↑ 1.1
Главное - не забыть натянуть на это противогаз!
freak freak 12.02.201621:44 ответить ссылка ↑ 1.3
Только определится,это предмет,или процесс.Подходит же и так и так.
викошафт викошафт 13.02.201608:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Это цитадель, которая штурмует осаждающих её.
Farello Farello 14.02.201610:32 ответить ссылка ↑ 0.0
http://old.reactor.cc/post/2428258#comment11308267
ELPavel ELPavel 15.02.201617:41 ответить ссылка ↑ 0.1
О! Нашелся герой! Спасибо, что ткнул носом - голова совсем дырявая стала у меня =)
banzai-che banzai-che 15.02.201617:50 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chaos (Wh 40000)

Chaos (Wh 40000)

Space Marine

Space Marine

artist

artist

Astra Militarum

Astra Militarum

Imperium

Imperium

Ork boyz (Wh 40000)


Похожие посты
Куплю пыва, вазьму на ВАААГХ! варбосс ■Г^Пм^ пт RarT- Орки никогда ничем не болеют, потому что регулярно делают Waaagh'цинaцию!
подробнее»

wh humor Wh Other Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Ork boyz (Wh 40000) Orks,Orcs, Орки

Орки никогда ничем не болеют, потому что регулярно делают Waaagh'цинaцию!
“Aie, who iz youz! ‘N where did ya get dot sweet waagh-hamma!1z youz one of Gazdskull’z boys or somethin’ like dat!” “I am the Arch-Bosha Garthymethr: Nightmare of the Weak. I have shattered whole worlds with one swing, and commanded millions of Krorks far greater than you. who are you, a lowly kr
подробнее»

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник фэндомы Krorks Ork boyz (Wh 40000) Orks,Orcs, Орки wh humor Wh Other Wh Комиксы

“Aie, who iz youz! ‘N where did ya get dot sweet waagh-hamma!1z youz one of Gazdskull’z boys or somethin’ like dat!” “I am the Arch-Bosha Garthymethr: Nightmare of the Weak. I have shattered whole worlds with one swing, and commanded millions of Krorks far greater than you. who are you, a lowly kr
V WHO WOULD WIN? Choppa wit a Dakka Dakka wit a Choppa