Ну так очевидно - поврежден шлем, а обращается к апотекарию и говорит о лице (или он боится снять шлем? А как его фиксить с надетым?). Очевидно, что это какой-то неумелый перевёртыш :-)
Как я понимаю, это сангвинарные жрецы, у них и миниатюры красные. В вообще, с расцветками я уже запутался. Вроде по беку технодесантники красят броню в красный марсианский цвет, оставляя только наплечник, а потом мне ткнули носом - дохрена официальныйх артов с техмаринами в родных цветах ордена. Думаю, сангвинарные жрецы не красят свою броню в белый по тем или иным причинам.
Не ищи причин, просто смирись - не все техножрецы красные, не все капеланы черные, не все аптекарии белые, и даже среди сангвинарных жрецов не все ясно
Ну, как я понял, такое устройство нужно для того, чтобы быстро вскрыть броню астартес для локального лечения раны или ампутировать что либо, но чаще всего - извлечь геносемя.
Уважаемые Вахареакторчане, у меня вопрос назрел к знающим настольщикам: можно ли апотекарию космодесанта( не из ордена Кровавых Ангелов и других орденов, играющих по их кодексу) выдать реактивный ранец и болтер с пиломечем?