Эта хрень нужна для наказания провинившихся. Насколько я знаю, тушка снаружи уже как муляж, жизненноважные функции поддерживаются механизмами за бронёй
Если это машина наказания, то девушка действительно оператор (скорее даже сервитор), но тушка прицеплена чисто для наглядности наказания и ее уничтожение ничего не дает.
Если не ошибаюсь то от того и машина наказания, что от попадания в тушку оператору больно и машина начинает двигаться быстрее. Знающие люди должны подправить если не прав.
На сколько знаю, то тушка там под конец вживления в машину уже не из мяса состоит, всё сознание уже внутри машины.
Где то здесь был рассказ про то как делают машины наказания.
Ордена содержат собственные штрафные части — сёстры, нарушившие строгие обеты орденов или потерпевшие неудачу в исполнении приказов старших по званию переходят в разряд кающихся (Sisters Repentia), фанатичных бойцов, ищущих искупления через смерть на поле боя. Кающиеся сёстры по причинам религиозного плана не имеют права использовать силовую броню и болтерное оружие, потому они идут на убой с потрошителями (eviscerator) — двуручными цепными мечами. Более тяжёлой формой наказания является превращение в «пилота» Penitent Engine — шагающей боевой машины, по многим параметрам схожей с дредноутом космодесанта. Как и в случае с дредноутом, «пилот» соединяется с машиной в единое целое без возможности разъединения; из-за проблем с нейроинтерфейсом управление боевым механизмом — весьма болезненный процесс, который считается искуплением грехов.
Где то здесь был рассказ про то как делают машины наказания.