«Warhammer» возвращается в Россию! / Wh Books :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: книжный клуб фантастика :: games workshop :: фэндомы

«Warhammer» возвращается в Россию!

«Книжный Клуб Фантастика» (тогда еще просто ООО «Фантастика») был создан именно для того, чтобы выпускать книги по мегавселенной «Warhammer». Позже политика британских правообладателей изменилась, книги перестали издаваться в неанглоязычных странах. С тех пор ассортимент нашего издательства заметно изменился и расширился, но все это время мы продолжали ждать и надеяться… И вот судьбоносный момент настал! «Warhammer» во всем своем великолепии возвращается в Россию – и права на эксклюзивное издание книг в нашей стране снова принадлежат «ККФ»! Вас ждут знакомые брэнды: «Warhammer 40,000», «Horus Heresy», «Time of Legends» и другие; переиздание самых успешных романов и сборников, омнибусы и, разумеется, новые книги по разным сеттингам GW!

$WAR HAMMER TM _/40,000\ ^ > X X ^,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,games workshop,книжный клуб фантастика,Wh Books$
Подробнее
WAR HAMMER TM _/40,000\ ^ > X X ^
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,games workshop,книжный клуб фантастика,Wh Books

Еще на тему

Warhammer 40000(74463)

Wh Песочница(15339)

фэндомы(1695833)

Wh Books(397)

Развернуть

Комментарии 2414.10.201500:46ссылка3.7

ждать и надеяться... Любительский перевод обсуждаемый на форумах в большинстве случаев лучше чем перевод ничего не знающего о вселенной человка/команды людей. Платить кучу денег за "знакомые бренды" и переиздания. Заебись

iobowitch 14.10.201501:05 ответить ссылка 3.3

Кто мешает им брать за основу фанатские переводы, как поступила «Истари комикс» с переводом Sword Art Online от Ushwood'а?

holahuman 14.10.201501:41 ответить ссылка ↑ 0.0

т очто у фанатов гор, а у этих хорус.

lopus 14.10.201507:39 ответить ссылка ↑ -1.2

Ну я частенько бываю в книжных магазинах. Цены там просто пиздец, простите за мой французский. Ну во первых, книга пройдет цензурирование, ее будут править и не раз, что уже большой минус. Так вот платить за бренд+обрезанную версию фанатского перевода. Зачем? Проще самому распечатать/скинуть на электронку, выйдет дешевле в разы

iobowitch 14.10.201523:20 ответить ссылка ↑ -0.6

с чего такая уверенность что книги проходят цензуру?

Kwisful 14.10.201523:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Да не, бред какойто они Ctrl C - Ctrl V и сразу в печать

iobowitch 15.10.201510:20 ответить ссылка ↑ -0.1

тупо пиздеть любой может, давай уже примеры: оригинал, фанатский перевод и "официальный" где что то вырезано. А так это просто высер параноидального разума.

Kwisful 15.10.201518:21 ответить ссылка ↑ 0.0

не, отчасти он прав. если в книге есть фрагмент пропаганды нацизма, например, то ее либо запретят в стране, либо отредактируют, дабы не было пропаганды и траблов с законом. хотя, читаю ВАХУ в оригинале и не помню там ничего, что у нас должны запретить

Джлэкип 15.10.201520:05 ответить ссылка ↑ 0.0

Я о том же, в оригинале книги не имею возможности читать, а вот сравнивать фанатские переводы и издательские - вполне, коренных различий не замечал, хотя в вахе порой весьма пикантные подробности умерщвления и пыток живых существ.

Kwisful 15.10.201523:16 ответить ссылка ↑ 0.0

Какую же цензуру они проходят? Как пример, посмотри мангу Берсерк в печатном варианте - сиськикровькишкираспидорасило никуда не делись. И это при том, что 90% содержимого - иллюстрации вышеописанного. Это не государственное, а частное издание - им не выгодно урезать и цензурить, т.к. покупателей потеряют.

holahuman 15.10.201501:41 ответить ссылка ↑ 0.2

Убирают всякую муть которая попадает под некоторые статьи же. То что оно частное не означает что ответственности не несет. Сиськи и маты-это не самое страшное за что можно получить по затылку

iobowitch 15.10.201510:22 ответить ссылка ↑ -0.7

>Убирают всякую муть которая попадает под некоторые статьи же

Ну тогда лит-ру по вахе сразу снесут за пропаганду религиозного экстремизма и расовой нетерпимости

volod 15.10.201517:25 ответить ссылка ↑ 0.1

Если честно, я погуглил по этой теме и почти ничего не нашел, так что если ошибаюсь то буду только рад. Только все равно не пойму почему все рады возврату очередных ваходоителей

iobowitch 15.10.201517:49 ответить ссылка ↑ -0.1

Как почему? Можно же будет вообще не читать эти нудные скучные кодексы, тем более их перевода надо ждать на фордже. Будет же официально переводимая агрессивная реклама минек спесьмаринов!

volod 15.10.201517:54 ответить ссылка ↑ -0.1

Для меня книги по вахе не более чем предмет коллекции, хотя у фантастики качество исполнения весьма достойное чтобы и почитать.

Kwisful 15.10.201518:23 ответить ссылка ↑ 0.0

Поддерживаю предыдущего оратора, перевод зачастую слабенький, да и в целом не так много книг по вахе которые хочется поставить на полку. Но если и захочется кому приобрести в свою библиотеку какой нибудь "шедевр" всегда можно заказать напечатать книгу в единственном, уникальном экземпляре в типографии, в интернете куча вариантов и цены вполне приемлемы.
А большинство, конечно же, тупо скачает новые переведенные книги на халяву, так что доходы от книг по вахе будут весьма скромными.

Страж 14.10.201501:45 ответить ссылка -0.8

акститесь у фантастики нормальный перевод, вот у азбуки был реально треш и содомия, один эзейнрог чего стоит.

Kwisful 14.10.201501:53 ответить ссылка ↑ -1.1

Это в одну копилку с Фродо Торбинсом

holahuman 15.10.201501:43 ответить ссылка ↑ 0.1

И первым шагом издателей небось будет удаление фанатских переводов со всех ресурсов "по запросу правообладателя"?

ValD 14.10.201509:35 ответить ссылка 1.3

раньше они этим не страдали, нет оснований думать что и теперь начнут.

Kwisful 14.10.201517:37 ответить ссылка ↑ 0.0

Прав на фанатский перевод-то у них не будет. А вот их лицензионный перевод будет удаляться.

holahuman 15.10.201501:45 ответить ссылка ↑ -0.8

УРААААААААААААААА! НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ВАХИ !))))

Velizar fon Fai14.10.201510:20ответить ссылка 0.0

Неужто и до моего города дойдут?

СашокЬ 34 14.10.201521:16 ответить ссылка 0.0

НАДМОЗГ сможет создать больше горусов и джигуилиманов

Hexxx 15.10.201515:39 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

Warhammer Official
@warhammer
Evervthinq is canon.
If you brave enough.

подробнее»

WARHAMMER IS FOR EVERYONE
One of the great powers of our hobby is its ability to bring people together in common cause, to build bonds and friendships that cross divides. We believe in and support a community united by shared values of mutual kindness and respect.
Our fantasy settings are grim an

подробнее»

	wh humorРейтинг: 159,004.1
	Wh CrossoverРейтинг: 68,258.5
	Wh GamesРейтинг: 30,844.3
	Wh CosplayРейтинг: 17,398.3
	tau girlРейтинг: 12,638.2
	Wh AlternativeРейтинг: 12,388.0
	Культист-тянРейтинг: 6,641.6
	Warpencil 40kРейтинг: 4,738.5
	Wh BooksРейтинг: 3,786.0
	Wh RoleplayРейтинг: 1,936.7

	Armageddon Steel Legion
	wh humor
	tau girl
	warp adventure
	Elysian Drop Troops

	Wh ПесочницаРейтинг: 136,609.9
	PrimarchsРейтинг: 74,262.5
	FaphammerРейтинг: 74,232.3
	DreadnoughtРейтинг: 14,287.9
	Iron WarriorsРейтинг: 12,545.5
	World EatersРейтинг: 12,228.4
	Death GuardРейтинг: 11,966.1
	Emperor's ChildrenРейтинг: 11,549.5
	Night LordsРейтинг: 11,508.9
	Thousand SonsРейтинг: 11,428.8

«Warhammer» возвращается в Россию! / Wh Books :: Wh Песочница :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: книжный клуб фантастика :: games workshop :: фэндомы