Имеется в виду учебный курс.
Молодец, заметил, держи корзинку тиранидов. Только исправить все равно невозможно.
Её пол до флэшбека нигде не упоминался, поэтому я предположил, что она - это он. Предположение оказалось ошибочным, но в 214 выпуске (в 317 у Дариуса) Ша'Шива говорят про неё, используя местоимения мужского рода. Если бы реактор умел в редактирование старых постов, я бы исправил.
А что если на корабле-мире находится всего лишь варп-дырка в то место, где вся эта коллекция расположена, а старик - ключ к этой дырке или Сайфер, ищущий себе союзников (или замену).
Годная иллюстрация к еретическому фанфику.
У автора проблемы со здоровьем, если верить комментарию отсюда.