Всё таки, эти «линии снабжения» — лютая хуйня...
К тому моменту, рекрутов трэйторы давно набирали из кого-попало.
Насчёт же «... deprived Horus of precious materials he needed in order to maintain a lengthy siege Terra.»
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Passage_of_the_Angels
Не считая сомнительности самого факта наличия настолько «драгоценных материалов» (на планетах известных только благодаря своим пришельцам), что их надо тащить из далека... Сам факт того что их надо тащить из далека! ГВ, как вы вообще представляете эти «линии снабжения драгоценными ресурсами»? Это не соседние системы и даже не соседние сектора, а чуть ли не противоположные края РАЗНЫХ СЕГМЕНТУМОВ — армии 7 лет постоянно движутся, а снабжение до них, даже при благоприятных условиях, может идти столько же если не больше. Нет, когда Империум был относительно цел — да, вполне, а иногда даже очень. И то для завоеваний отправлялись полностью укомплектованные экспедиционные флоты.
Но тут у нас ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА, Ересь. Повсюду Ложь, Пиздёж и Провокация; партизаны, дезертиры и самовольщики лезут изо всех щелей во все прочие щели; а левая нижняя рука в душе не ебёт что делает правая передняя. Какие тут к чертям линии снабжения, тем более в таком масштабе!
*Тёмных Ангелов бывших индейцами*
Decree Passive
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Decree_Passive
There was only one exception, the Daughters of the Emperor, who slipped through the infamous loophole of the Decree Passive's wording, prohibiting the Ecclesiarchy from maintaining "men under arms".
«men under arms» — дословно «люди с оружием в руках».
Т.е., клириканские буквоеды изъебнулись каламбуром, что «men» подразумевается как «мужчины».
(ИЧСХ, а также изрядный кек, особенно в свете последних событий, в том что эта уловка подразумевает, что женщины — это (как бы) и не люди. X) )

P. S. — Странно, что никому из разработчиков или фанов не пришло в голову изьебнуться ещё больше:
«men under arms» — люди под руками. Т.е., все клирики соблюдали бы «строгую социальную дистанцию», чтобы «под руку не попасть»...)
... Или просто поотрубали бы всему рабочему штату руки.)
>Это самая меньшая проблема этой книги
>сама книга не очень зеленокожая.
Имхо, идеальное описание для сего опуса.

А я всегда думал, что цель «повесточки» в «культурном прогрессе» через «высокоинтеллектуальное безразличие к полу»...)
Блять, он бойзов небинарными сделал!
- Но... они... он не мужчина? - сказал Кусач, его крупные брови сморщились в недоумении. Фалке вмешалась до того, как начался очередной бурный спор. - Мы через это проходили, Орм. У орков нет... репродуктивных органов и потому нет понимания о поле или гендере. - Некоторые из нас понимают
Я конечно вахаёб, но, ёрш твою медь, сравнивать «Сэра Лыцаря-Балаклавла», Маэстро Сатиры и Иронии с... Вахой?!
Конверсия Пертурабо-Дредноута
https://joyreactor.cc/post/5627786

Видимо ты имел ввиду это:
Боевой автаматон Домитар-Феррум из Железного Круга — лейб-гвардии Пертурабо.
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Iron_Circle
Вообще-то, Сам Себастьян, Всесвятейшество, Тор.
Из зергов сделали тиранидов (до 3+ редакции)...
Пол одиннадцатого, ситуация аналогична.