А какие характеристики у имперского пазмагана? И каким будет полностью прокачанный гвардеец и воин касты огня?
В любом случае, у нас есть текст из кодекса, в котором не упомянута хорошая защита от лазера.
Ну, строго говоря, мы этих подробностей не знаем. Однако учитывая причины и цели стерилизации - ее разумно сделать необратимой.
Ну, не стоит кривить душой - под защитой от определенного вида урона принято понимать способность выдерживать повреждения в течении определенного периода времени. А поскольку вы сами сказали, что для защиты от лазера нужна толстая броня, а броня тау как-раз таки отличается малой толщиной, можно сделать вывод, что...
Из оружия с хорошей бронепробиваемостью не получится как следует пострелять - враги будут слишком быстро умирать. Так что это было бы не слишком классное по орочьим меркам оружие.
Будьте внимательнее - никто не оспаривает правдивость написанного в кодексе. Я лишь обращаю внимание, что предоставленная нам информация о "обеспечивающей защиту от высокоскоростных и разрывных снарядов" броне не дает нам четких представлений о ее защитных характеристиках.

К слову, по вашей цитате получается, что броня тау совсем не защищает от лазерного оружия.
Мне казалось, что в каком-то кодексе прямым текстом говорится о том, что тау стараются вооружать людей их же оружием.
Если честно - вода какая то. Что подразумевается под высокоскоростными и разрывными снарядами? А то орочьи разрывные и высокоскоростные снаряды зачастую и СПОшный бронник держит.

От того и приходится в комиксы да книги глядеть. Впрочем, там тоже противоречий полно.
Мне, к слову, всегда было интересно, что из себя представляет броня воина огня тау и что она способна выдержать. Лазган? Хэллган? Болтер? А то, судя по комиксам она на ура пробивается любым имперским оружием.
Кроме того, есть прецедент стерилизации присоединенной к тау планеты целиком. И вообще - если для высшего блага надо, чтобы ты исчез - ты должен исчезнуть.