- Мы не будем служить вам жалкие Мон-кеи!
- Но у нас есть конфеты!

Махариус - личное имя (фамилия) героя Империума: http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Macharius_%28Character%29
Лорд Солар - титул которого был он удостоен. Поэтому полностью его как личность следует называть: Лорд Махариус Солар (Всё таки переводить Солар в этом случае как "солнечный" имхо не очень, но это уже проблема переводчиков). Но с этим титулом не всё так просто - этого титула не существует и никто не давал ему этого титула, он сам себя так назвал (или историки после). Так как "по бумагам" его назначили лорды Терры: "Магистром войны (warmaster) Макарианского крестового похода" (Macharian crusade) или просто "Магистром войны". Но по понятным причинам титул warmaster является скорее бюрократическим для Лордов Терры. А для всех остальных придумываются красивые прозвища, или напрямую "Первый/Великий командующих/повелитель крестовым походом N"

Не считая что корпус смерти готов порвать на куски даже своего комиссара если заподозрит за ним недостаточную преданность или трусость.

Механикус скорее всего - Янбел. Механикус из команды Вейл.

Этот рассказ приквел к книге "Избранные воины императора" действия которой происходят через некоторое время после событий "Смерть или слава" После героического отвоевывания планеты Каин сидел на штабной должности и помогал собой отделу пропаганды. (В теории он мог остаться на всегда там в спокойной жизни). Но он решил что относительно безопасная миссия на должности "Комиссара по обеспечению взаимодействию ИГ и Десантников", будет хорошим опытом (снимки на фоне избранных войнов императора). сам рассказ о том как он добирался до них с пересадками на корабле механикумов. Хотя всё закончилось опять беготнёй по коридорам.
Кроме того в последней книге "Высшее благо" описывается повторное общение с войнами из этого Ордена. и тогда они случайно занимался наукой...

Кроме того вроде как "Последний рубеж" заканчивается тем что его подбирает корабль космодесанта со словами вы нужны инквизиции. И дальше идёт заметка что это описано "в другом архиве", то есть читай: возможно и про это напишут книгу.

Это всё пропаганда - он в книгах всегда сам удивлялся откуда у них такие "героические" снимки его трусливого тела.

Обычные люди должны знать подобные вещи. Возьми любую религию - в Библии написано про дьявола, хотя никто не говорит дьявол хорошо. Про него написано не очень хорошо, но написано. Так и здесь есть главное зло: Абадон сын Гора который руководит всеми злыми силами, очень скоро за это Абадона убьют войны Императора, нужно только немного за них помолиться. И что есть великое зло вроде примархов предателей которые всё это зло породили, но их тоже накажут в скором времени.
В общем про ересь знают все - ведь иначе-бы никто не знал что Император собственноручно убил Гора который предал Его. Мораль не предавайте Императора ведь тогда он или его слуги вас выпилят.
А если идти выше то среди военных и прочих органов это обязательные знания из раздела "101 способ найти еретика"

Да и в книгах по вселенной которые как минимум извалялись с поддержки ГВ, довольно часто встречаются хорошие высказывания вроде: "мёртв как Гор", "бежал так - будто за ним гнался сам Абаддон" и т.д.

Зачем аэродинамика тому что летает на пафосе?

Да это имперский культ только наоборот: Миссионеры находят варваров поклоняющихся солнцу - и начинают медленно капать на мозг сначала что солнце это Император, а потом, что солнце - золотой трон, и так несколько сотен лет пока религия не будет исправлена. Именно поэтому вера в императора в разных мирах очень разная. Объединяй, объедения, а варварская природа даёт своё.
А тут Тау начинают медленно доказывать людям, что Император несёт высшее благо и хотел что бы все его несли его волю которая и есть благо которая... или вообще является сам высшим благом, возможно. Параллельно цензуря всё от строчек вроде: "убивай ксеносов" и прочих политически не выгодных изречений.

Ушедшие к Тау всё ещё продолжают верить в Императора по большей части (не так фанатично и с отредактированными ради высшего блага молитвинниками, но веруют)
Поэтому для Лоялистов они Еретики-ксенофилы не только "сношающиеся с грязными ксеносами", но и запятнавшими веру в Него ересью.
А для сторонников Тёмных богов они всё равно слуги полу-мёртвого бога..
Поэтому у них технически даже есть шанс попасть под перекрёстный огонь