Да, да. Есть Адептус Арбитрес (внутренние войска), потом есть СПО, потом есть Гвардия и только потом - марины.

Хули "говно и палки", если речь о биотехнологиях? Сомневаюсь, что нидам слабо собрать аналог Золотого Трона или ещё какой хрени, только нафига? Их интересует только "жрат" и всё что ведёт к "жрат".

Тираниды стартуют из другой галактики и перемещаются с помощью кораблей "Нарвал", которые создают "проколы в пространстве" - гигантские порталы, позволяющие пролететь всему флоту. Если они промахнутся на 3000 световых лет - они всё равно окажутся к нам гораздо ближе, чем были, и ничто не помешает им сделать ещё один прыжочек.
Маяки нужны не для того, чтобы флот "правильно попал", а для того чтобы сообщить флоту, что "тут есть еда". Уж после того как флот это сообщение получит - он еду найдёт.

1000 Сынов были легионом с особо высокими псайкерскими способностями, но страдавший от спонтанных превращений в куски говна. Магнус "починил" это за счёт "магии", но после провала Ереси перешедшие на сторону Хаоса тысячники вдруг обнаружили, что теперь они массово мутируют, что по их субъективному мнению было мало отличимо от старой хвори. Ариман (старший помощник Магнуса) тайно от примарха разработал уберзаклинание, которое должно было защитить всех от мутаций тела, но по применению оказалось, что для большинства это означало, собственно, потерю тела вообще - от них остался только песочек внутри герметичных доспехов, удерживающих души.

"только слабых" в данном случае и было почти всех

Я не разбираюсь в родах войск, честно. Просто исхожу из того, что гвардия тоже может штурмовать, и маринов (по крайней мере в 40К) используют в особо сложных участках, а не как основную военную силу

Они и есть спецназ, но, теоретически, в масштабах галактики - они не укрепрайоны берут, а укреппланеты. Не уверен, объясняет ли это их методы. Думаю зачастую от них требуются быстрые результаты, особенно от орденов, которые специализированы на этом, а не от всяких Имперских Кулаков

Это да, не спорю. Но марины не чарджат автопушки с двуручниками без реальных шансов до неё добежать. К тому же, в зависимости от тактической ситуации, захват стратегически важной точки или прорыв обороны может сохранить больше маринов, чем будет потеряно при чардже.

На самом деле трудно судить об экономике таких штук. Нам часто рассказывают, как дорог и важен каждый марин, но при этом в космических сражениях легко гибнут корабли, где сотни и тысячи этих маринов спекаются за один раз. У марина может быть какая-нибудь бесценная терминаторская броня на технологиях ТЭТ, но он погибнет из-за выставленного слишком близко к стене маяка для телепортации. И кажется это бред, но... Мы видим, что в реальной войне происходят похожие вещи: производство любого самолёта и обучение пилота стоит дохулиард времени и денег, но падают они только в путь. Корабли - та же хрень. Танки взрываются от атак многократно более дешёвых ПЗРК. Наконец реальный спецназ, который точно так же как и солдат срочной службы можно накрыть артиллерией. Всё в таком духе. Стоит ли вообще их использовать? Видимо всё-таки стоит, раз используют.

Полагаю, что марины сотню раз окупаются против всяких повстанцев и орков. Полагаю так же, что есть ряд видов боестолкновений, которые гвардия не способна реализовать в принципе.

Так что думаю что тут дело скорее в пафосе книжек, где маринад обязательно сталкивают с таким противником, который требует ПРЕВОЗМОГАНИЯ из последних сил. Я думаю что у них за пределами фокуса камеры много работы по методичному вырезанию гораздо более слабого противника, чем они сами.

Оторванные руки и ноги для маринада точно не смертельны. Значительные повреждения внутренних органов обычно тоже. У них мощная регенерация, быстрое запекание ран и режим анабиоза. Заново органы не вырастут, конечно, но марин не погибнет без большинства из них, и если его дотащить до больнички - его зашьют, прикрутят аугметики и будет как новенький. А ребята, которые попадают в дредноуты это вообще чуваки без большей части тела.