Тут – "Кровавые Топоры". Они... особенные.
Обскура, тогда уж.
Нет, ночи небыли силовыми. Пруф:

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Power_Armour#Mark_1_.22Thunder_Armour.22
"The legs of this armour Mark are typically not power-armoured at all"
К тому же, они могут видеть в разных диапазонах: родной – видимый, бионика – ИК+УФ.
В "Ереси" упоминались "боевые обеты", которые выглядели точно также.
Ну, может мужик пять лет не бухал, держался, но тут сорвался и амасек дегустировать начал!
Я подумал автоматом, порадовался, какой я молодец, догадался туда спросить...Ан нет: как был идиотом.)
Знаю. Потому, в ФАКЮ пишу – может, скажут где ГМы водятся...(