На Вашей картинке – есть. А на арте – молния вылетает из абсолютно плоского конца прямоугольной коробки.

Там, по-канону, нужна такая заостренная фиговина, откуда молния летит.

Спасибо! Действительно, это, судя по всему, криво нарисованный Arc Rifle.

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Arc_Weapon

Прошу прощения, а что за оружие у скитария в центре? Плазмоган с подствольным плазмоганом?

В теории – да. Но скорость сборки не бесконечна. А еще это энергоемкий процесс, а гробница повреждена и законсервирована, и энергия нужна на пробуждение.

Heavy Bolters operate differently to other Bolt weapons. Instead of a firing pin physically striking the bolt shell to activate the projectile, a specific electronic pulse is applied in the firing chamber. Bolts are fed into the chamber by an electric motor, rather than exhaust gases cycling the action as in other Bolt weapons. Exhaust gases are only used to generate the power needs of the weapon; the initial power and the impulse for the first round are provided by working a slide on the weapon's side. These features enable the Heavy Bolter to maintain rates of fire that are physically impossible for a standard Bolter or Bolt Pistol.

http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Heavy_Bolter

Т.е., капсуль детонируется электрикой, патроны "перещелкиваются" ею же, родимой. Другими словами ВОЗМОЖНО, что столько кабелей для надежности... Один для оптики, а три – +,- и 0.

Белая штукатурка, мб?

Не-а. В одной из книг про Юстикара Аларика из Серых Рыцарей население планеты, если не ошибаюсь, в купе с Адепта Сороритас, не знали совсем об Астартес-предателях, и были в полном шоке узнав об этом.
Так что, большинство имперцев думают, что однажды Император сам сел на трон. Вот взял, да сел! И стал жертвовать (видимо, седалищем) ради нас. :)

Большинство имперцев не знают про Ересь, а большинство из тех, что знают – не ведают подробности, ибо "моральная угроза".