Результаты поиска по запросу «
wobbly model syndrome dark eldar
»
Space Marine Imperium Tau Empire Wobbly Model Syndrome Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
С:"Сэр, сэр!"
Г:"Что случилось скаут?"
С:"Синие пришельцы..."
Г:"Что там с ними?"
С:"У них есть какой-то убер-сьют!"
Г:"О мой Император!! Собраться! Мобилизоваться!"
Г:"... так это и есть их убер-сьют?"
Г:"Что случилось скаут?"
С:"Синие пришельцы..."
Г:"Что там с ними?"
С:"У них есть какой-то убер-сьют!"
Г:"О мой Император!! Собраться! Мобилизоваться!"
Г:"... так это и есть их убер-сьют?"
Wobbly Model Syndrome Wh Комиксы перевел сам Warhammer 40000 фэндомы
"Мой Господин, Императорский дворец так же хорош, как и наш/"
"Превосходно! Опустите щиты!"
"Эмм, сэр, это точно хорошая идея? Император..."
"...Будет слишком ошеломлён таким абсолютно радикальным решением! Он не будет знать, что происходит! Доверься мне, я тут тактический гений!"
...
EPIC FAIL
"Превосходно! Опустите щиты!"
"Эмм, сэр, это точно хорошая идея? Император..."
"...Будет слишком ошеломлён таким абсолютно радикальным решением! Он не будет знать, что происходит! Доверься мне, я тут тактический гений!"
...
EPIC FAIL
Wobbly Model Syndrome Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
Переводить орочью речь просто физически больно.
Wobbly Model Syndrome Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
Дарить подарки - сплошное удовольствие !
P.S.
В этот раз переводил не дословно, а просто по смыслу. Отпишитесь, как лучше.
P.S.
В этот раз переводил не дословно, а просто по смыслу. Отпишитесь, как лучше.
