Собственно Traitor`s Hate в формате .pdf, легко открывается на смартфонах.
https://vk.cc/5CNfN9П.С.: Предыдущий вариант от Volod был в формате .epub, на смаратах были проблемы с отображением.
"Ярость предателя" (понятия не имею, официальное русское название, когда/если случится перевод, может отличаться)
Оригинал текста:
Traitor’s Hate, a campaign book that chronicles the opening battle of the 13th Black Crusade.
For Warhammer 40,000 fans, this is a huge event in the timeline of the galaxy, but for Chaos Space Marine fans, this is even more: the start of a vengeance 10,000 years in the making.
Мой перевод (художественный):
"Ярость Предателя, книга кампании, хроника первой битвы 13-го Черного Крестового Похода.
Для фанатов Warhammer 40 000 это, безусловно, грандиозное событие в истории галактики, но для поклонников Космодесанта Хаоса это нечто большее: это начало мести, которая зрела 10 000 лет"
Далее имеется четыре новых школ магии для ХСМ:
Sinistrum
Heretech
Ectomancy
Geomortis
Немного картиночек слива (извинения за качество, все дела):
В сердце системы Диамор лежит оружие, способное пошатнуть галактику до самого основания. Абаддон Осквернитель запускает свой 13 Чёрный крестовый поход, поэтому лорд Хаоса Ксерфас отправляется на миссию, чтобы добыть это оружие. Всё, что стоит у него на пути, это силы имперской обороны, которым помогают Адептус Механикус и Кровавые ангелы.
Ну, и минька самого виновника торжества Кхарна:
Как только Космический десантник Легионес Астартес достигает звания Центуриона, ему даются специальные обязанности и, возможно, новый причудливый титул. Надзиратели назначаются ответственными за неаугментированных человеческих союзников легиона, и их способность учитывать Солар Ауксилию и Империалис Милицию в боевых планах Космического десанта становится все более важной, поскольку потери росли во время Ереси Хоруса.
Армии как лоялистов, так и предателей используют Смотрителей, но их методы мотивации иногда... различаются. Особенно жестокие Смотрители не видят ничего плохого в том, чтобы стегать своих подчиненных, используя злые кнуты власти, чтобы привить дисциплину буйным когортам солдат-предателей.
Элемент страха — мощный инструмент в арсенале любого Смотрителя, и этот пример, ориентированный на предателей, украшен ужасающей (граничащей с демонической) маской, чтобы вселить страх самого Хоруса в любого смертного. Их доспехи менее украшены, чем у их коллег-лоялистов, но послание, передаваемое их избытком черепов и цепей, не менее ясно - повинуйтесь.
Все правила использования консулов-надзирателей вы можете найти в книге « Кампании Эпохи Тьмы – Битва за Бета-Гармон» .
Отличный комментарий!