clepovoron17.09.202402:16ссылка | Rogue Trader (CRPG)Подписчиков: +4 |
 | OrksПодписчиков: +3 |
 | Death Korps of KriegПодписчиков: +2 |
 | Wh StarshipПодписчиков: +2 |
 | AeldariПодписчиков: +2 |
 | FelinidПодписчиков: +2 |
 | TyranidsПодписчиков: +2 |
 | ImperiumПодписчиков: +2 |
 | WarpПодписчиков: +1 |
 | EcclesiarchyПодписчиков: +1 |
 | Wh ПесочницаРейтинг: 136,617.5 |
 | FaphammerРейтинг: 75,896.2 |
 | PrimarchsРейтинг: 75,032.2 |
 | DreadnoughtРейтинг: 14,351.9 |
 | Iron WarriorsРейтинг: 12,613.9 |
 | World EatersРейтинг: 12,246.6 |
 | Death GuardРейтинг: 11,970.3 |
 | Emperor's ChildrenРейтинг: 11,637.9 |
 | Night LordsРейтинг: 11,539.9 |
 | Thousand SonsРейтинг: 11,447.8 |
на одном из говоров (мб эт кста американский) осень звётся "fall", что переводится как "падение"
и это "fall" применяется также в историографии, и может означать как и закат медленное увядание годами и декадами, не имеющее четкой даты начала и конца - "Fall of Rome" - падение Рима что длилось веками задолго до переселения народов; так и нечто "мгновенное" по типу взятия города , "Fall of Constantinople".
В случае с Импи его "империум отрицает осень" можно на ингле прочитать также и "Империум отрицает свой закат/падение"
и тусит он на пляже не потому что вечное лето, а потому что хорус не ебнулся, а магнус не прорвал паутину извне.
кароч во
более чем уверен что хужожник англоязычный, а иначе это ну невероятное совпадение за "осень"