В общем, мне тут написали в одном из моих постов:
Ну я и сделал. Вроде как канонично.
Оригинал
"Active Camo"
A raven guard marine receives his new assignment, and paint job, in the field