Wh r63 raven guard
»Ultramarines Chaos Space Marine Nurgle sisters of battle Ecclesiarchy Dark Eldar Tau Empire Tyranids Adeptus Mechanicus Necrons Warhammer 40000 фэндомы Slaanesh Aeldari Officio Assasinorum Ordo Malleus Inquisition Ordo Xenos Astra Militarum Craftworld Eldar Harlequin Chaos (Wh 40000) Wh Past Pre-heresy Orks Necromunda Imperium Space Marine длиннопост Undivided blue horror Reaprycon plaguebearer lunar wolves Raptors Solitaire (wh 40000) bloodletter Culexus Thunder Warriors Legion of the Damned(Wh 40000) House Escher Saint Celestine Eversor Dire Avengers Vindicare Crimson Fists Callidus Sisters of Silence Noise Marine Blood Ravens warboss Black Legion White Scars Iron Hands Rogue Trader Raven Guard Deathwatch Salamanders Alpha Legion Grey Knights Word Bearers Daemonette Howling Banshees Adeptus Custodes Iron Warriors Cadian Emperor's Children Imperial Fists Death Guard Night Lords Thousand Sons Black Templars World Eaters Tzeentch очень длиннопост Primaris Space Marine Death Korps of Krieg Dark Angels Space Wolves Blood Angels Commissar (wh 40000)
Raven Guard Space Marine Imperium Wh Other Wh FaQ Warhammer 40000 фэндомы
Deliverance Lost
Прошло уже пару лет как я прочёл эту книгу, но один ее отрывок до сих пор не даёт мне покоя!— Мы готовы сражаться, несмотря на наш внешний вид, — произнес он.
— Не сомневаюсь в этом, командор, — отозвался Нориц. — Я не хотел сказать ничего обидного о готовности или умении Гвардии Ворона. Ваш армориум проявил недюжинную изобретательность, применив такие модификации.
— Мы приспосабливаемся, как всегда. «Припрячь немного соли для каши» — так у нас говорят.
— Интересная поговорка, — заметил Нориц. Модуляция внешних эмиттеров доспехов стирала из голоса все эмоции, но Бранну показалось, будто он уловил в нем веселье. — Хотя я не понимаю ее смысла.
— Ты явно не родился в тюрьме, — сказал Бранн.
— Нет, не родился, командор..."
«Припрячь немного соли для каши»... В чем смысл этой поговорки?! Что она означает, она вообще значит что-то, или смысл был потерян из-за неправильного перевода? Или его вообще нет? Надеюсь мне более знающие люди смогут мне помочь.
Отличный комментарий!