Результаты поиска по запросу «
Wh Video Abaddon the Despoiler
»
Necromunda Hired Gun Necromunda Imperium Wh Games Wh Other Wh Video Wh News Streum On Studio Warhammer 40000 фэндомы
Привет всем!
В блоге на этой неделе звукорежиссер StreumOn Оливьер (Olivier) подробно расскажет о записи голоса и его реализации в игре.
Голоса Подулья
Что может лучше всего погрузить в одиночную повествовательную игру? Озвучка.
Эта часть была на первом месте для всех нас, как с точки зрения кода, так и с точки зрения звукового дизайна. Работа над записью голоса была разбита на несколько этапов.
Перед тем, как была сделана какая-либо запись, процесс кастинга проводился SIDE (студия, отвечающая за запись актёров), Games Workshop, Focus и нашей творческой командой.
В студии, когда мы увидели нескольких актеров, задействованных во французской версии, мы почувствовали себя подростками. Было очень увлекательно узнать, что над французской озвучкой различных персонажей работали такие актёры, как Эммануэль Бонами (Emmanuel Bonami) (Солид Снейк из MGS), Патрис Бодрие (Patrice Baudrier) (Геральт из Ведьмака 1) или Хосе Люционни (Jose Lucionni) (Торбьорн из Overwatch или Маркус Феникс из Gears of War).
Когда проходила запись, Виктор (Victor) (наш продюсер) и Зоран (Zoran) (продюсер от Focus Home) контролировали все записи с SIDE для всех языков. SIDE подготовил окончательные файлы и отправил нам все архивы, содержащие все наработки на трёх языках.
Затем началась реализация. Один из наших кодеров работал над системой диалога и локализации в Unreal Engine, а я работал над звуковой реализацией. У нас более 2000 строк на трёх языках, поэтому мне пришлось найти решение для пакетной обработки всех файлов. Мне пришлось нормализовать все голоса, чтобы они соответствовали нашим потребностям, проверить громкость, чтобы иметь одинаковое восприятие среди всех строк. И найти хороший баланс между окружающими звуками, основными звуками (например, оружия) и всеми диалогами, которые вы можете услышать в игре, от обыденного диалога в общественном центре до лая битвы.
Когда файлы уже были готовы, я боялся, что ввести это всё внутрь движка будет довольно долгим процессом. К счастью, в Unreal Engine 4 есть инструменты пакетной обработки, которые позволили мне быстро перебирать записи. Движок также позволил мне создать несколько действительно красивых голосовых эффектов для некоторых из самых важных NPC, с которыми вы встретитесь в игре.
Озвучивание - долгий и сложный процесс. Даже с немногим более 6000 файлов у нас было несколько неверных названий, проблемы с локализацией и неправильный порядок диалогов. Я даже не могу представить себе сложность игр, в которых гораздо больше линий озвучки, чем у нас. И даже когда мы достигли стадии, когда все файлы исправлены и должным образом локализованы, поиск хорошего баланса громкости, расстояния и важности в зависимости от ситуации - долгий процесс.
Плюс в том, что ваша игра сразу же начинает оживать, когда вы слышите первые реплики в игре. Даже если это сложная задача, это чрезвычайно полезная сторона звукового дизайна, когда всё начинает работать как надо.
Если вы хотите уловить всю интенсивность озвучки, не стесняйтесь посмотреть это видео:
Necromunda: Hired Gun выйдет 1 июня на PS5, Xbox Series X|S, PS4, Xbox One и PC.
Предварительный заказ открыт здесь:https://www.focus-home.com/games/necromunda-hired-gun#shop
На этом завершается блог звучания Necromunda: Hired Gun! Не пропустите последнюю часть этой серии, которая выйдет на следующей неделе!
-Команда StreumOn
Necromunda Hired Gun Necromunda Imperium Wh Games Wh Other Wh Video Wh News Streum On Studio Warhammer 40000 фэндомы
Демонстрация стаб-пушки.
Orks Wh Video Wh News Miniatures (Wh 40000) Ork boyz (Wh 40000) warboss deffkopta Orks Aviation squig Warhammer 40000 фэндомы
Да это просто грибной дождь!! То то прохладой у меня повеяло, Орктябрь наступил.
![OMUHEl [шнамми] ORKS BOYZ,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Orks,Orcs, Орки,Wh Video,Wh News,Miniatures (Wh 40000),Ork boyz (Wh 40000),warboss,deffkopta,Orks Aviation,squig,сквиги, сквиг](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Warhammer-40000-Orks-Wh-Video-Wh-News-6794817.jpeg "Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Orks,Orcs, Орки,Wh Video,Wh News,Miniatures (Wh 40000),Ork boyz (Wh 40000),warboss,deffkopta,Orks Aviation,squig,сквиги, сквиг")
Necromunda Hired Gun Necromunda Imperium Wh Games Wh Other Wh Video Wh News Streum On Studio Warhammer 40000 фэндомы
Демонстрация аугментации - массив авгуров.
Tau Empire The Exodite Wh Video Wh News Wh Starship Fire warrior XV15 Stealthsuit XV25 Stealth Tau Drone Warhammer 40000 фэндомы
Even though we’re all still recovering from the twists and turns of Angels of Death, there’s already another epic Warhammer 40,000 series on the horizon. Welcome to… The Exodite.
You may remember something about Exodites and T’au when we announced Warhammer Animations all the way back in March. There wasn’t much to go on – no more than a short and mysterious teaser – but there’s now a huge new trailer.
Arriving early next year, The Exodite is going to be a treat for T’au fans. It’s got battleships, battlesuits, T’au ceremonies, Imperial cruisers atomised by superior firepower, you name it.
As their expanding empire brings them into contact with the Imperium, the T’au must take desperate measures to ensure a deadly new war does not consume them. But we have questions.
Just who is the mysterious character in the title? Exodites are an Aeldari faction who abandoned their collapsing empire to go and live in harmony with nature, but what have they got to do with the T’au?
And although the T’au are clearly launching some kind of planetary assault, why are they throwing so much into a precision stealth suit deployment?
We also noticed a few other things – namely, XV15 Stealthsuits, a blast from the past for T’au fans.* There also appears to be some sort of T’au ceremony going on, and a lot of determined warriors surrounded by high-tech gear.
You won’t have long to wait to find out what’s going on, as The Exodite will be Manta-striking into Warhammer TV early in the new year, exclusively on Warhammer+. In the meantime, you can join the hosts of Deep Strike for an in-depth discussion about the emotional final episodes of Hammer and Bolter, including Kill Protocol.**
When you’re done with Deep Strike, follow along with this week’s Citadel Colour Masterclass and learn to paint eye-catching glass bottles and phials, as well as the strange and luminous liquids stored within them.
