ретровейв маринад
Wh Песочница покрасил сам Primaris Space Marine Space Marine Imperium Красил сам (Wh 40000) Miniatures (Wh 40000) Warhammer 40000 фэндомы
Результаты поиска по запросу «
The Lost and the Damned cover
»
Raven Guard Space Marine Imperium Wh Other Wh FaQ Warhammer 40000 фэндомы
Deliverance Lost
Прошло уже пару лет как я прочёл эту книгу, но один ее отрывок до сих пор не даёт мне покоя!Вот этот отрывок:
"Глубоко вдохнув, Бранн не повелся на приманку.
— Мы готовы сражаться, несмотря на наш внешний вид, — произнес он.
— Не сомневаюсь в этом, командор, — отозвался Нориц. — Я не хотел сказать ничего обидного о готовности или умении Гвардии Ворона. Ваш армориум проявил недюжинную изобретательность, применив такие модификации.
— Мы приспосабливаемся, как всегда. «Припрячь немного соли для каши» — так у нас говорят.
— Интересная поговорка, — заметил Нориц. Модуляция внешних эмиттеров доспехов стирала из голоса все эмоции, но Бранну показалось, будто он уловил в нем веселье. — Хотя я не понимаю ее смысла.
— Ты явно не родился в тюрьме, — сказал Бранн.
— Нет, не родился, командор..."
«Припрячь немного соли для каши»... В чем смысл этой поговорки?! Что она означает, она вообще значит что-то, или смысл был потерян из-за неправильного перевода? Или его вообще нет? Надеюсь мне более знающие люди смогут мне помочь.
длиннопост Wh conversion Farseers Howling Banshees Rangers (Wh 40000) Guardians Striking Scorpions Tahu Gali Lewa Warhammer 40000 фэндомы Craftworld Eldar lego Brotherhood of Makuta Toa Mata/Nuva Aeldari Toa Metru/Hordika Bionicle Miniatures (Wh 40000) Exo-Toa Nuhvok Lehvak Kohrak Pahrak Gahlok Tahnok Whenua Onewa Nuju Shining Spears Matau Fire Prism Nokama Teridax Rahkshi Bohrok Vakama Takanuva swooping hawks wraithlord Wraithguard Pohatu Onua Fire Dragons Dark Reapers Kopaka autarch
Chaos Space Marine Chaos (Wh 40000) David Gallagher Fallen Angels Warhammer 40000 фэндомы
Раптор без крыльев?
Отличный комментарий!