Standard veterans

Приветствуем, гвардейцы!

Линк

Известно ли вам, что у стойких полков Кадии появился новый Лорд-Кастелян? Подобно героическим мужчинам и женщинам многострадального мира, восстающим из пепла трагедии, имя "Крид" снова занимает подобающее место во главе их. 

Урсула Дж. Крид - не что иное, как величайший предводитель кадианских штурмовиков со времён её легендарного отца. Обладая неутомимой силой духа и несгибаемой верой в Бога-Императора, она возвышается над простыми гвардейцами вроде вас. Сила её духа столь велика, что её голос разносится на километры над грохочущим полем битвы и слышен даже на орбите (согласно надёжным записям Министорума). 

Несмотря на то, что она унаследовала имя, вселяющее ужас в сердца поганейших из еретиков, её назначение - не результат праздного кумовства, как в случае с ++КРИТИКА УДАЛЕНА - ОБРАТИТЕСЬ В КОМИССАРИАТ++. Среди поверженных ею врагов - тысячи предательских командиров, миры рушатся под её могучими сапогами, и само зло содрогается пред ликом гнева её. 

Например, одна эпическая история, правдивость которой гарантирует наш брат-патриот, работающий на Администратум, повествует о столкновении Лорда Кастеляна Крид с повстанцами Утрехт-Прайм. Она низложила еретическую крепость того мира лишь силой своего праведного презрения и стального взгляда, любезно позволив 4400 орудиям кадианской 18-й осадной дивизии уничтожить то, что осталось. Воистину, полководец, которого в равной степени боятся и обожают. 

Гвардейцы, которым не посчастливилось состоять в числе Кадианских Штурмовиков, могут быть спокойны — Крид считает достойными её командования всех, и однажды вы тоже можете почувствовать умиротворяющую тяжесть ее неоспоримой власти на ваших плечах. Долгие годы службы на передовой сделали ее лучшим пехотным командиром в галактике, и ваш долг как слуги Императора — отдать свою жизнь в ее распоряжение. 

Полковое обновление: обязательное почитание нового Лорда-кастеляна будет обеспечиваться вашим полковым комиссариатом. Распространение одобренных реликвий поклонения разрешено в соответствии с Приказом о чрезвычайном разрешении C77450-B с момента получения этого уведомления в течение двух (2) лет. Применяются исключения для представителей Адептус Министорум. 

Мысль дня: «Чтобы чтить павших, гордо иди по их стопам».

Удачного полёта, гвардейцы!

БЕЗУПРЕЧНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ НА СЛУЧАЙ КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЙ

++ ОБНАРУЖЕН ВЗЛОМ++ 

В связи с учащением боевых контактов с чудовищными Некронами и их гениальным предводителем, Тразином Неисчислимым, Повелителем Солемнейса, Лордом-Археоведом Призматических Галерей, Первым Курат++ НЕХВАТКА ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ — ТЕКСТ СОКРАЩЁН ++ вашими друзьями, другими органическими людьми, было принято решение распространить среди всех верных солдат Империума данные указания. Исполняйте каждое из них спешно и точно: 

1. Убедитесь, что ваше обмундирование соответствует историческому периоду 

Строго воспрещаются любые модификации казённого снаряжения. Для поддержания высокого уровня -исторической-достоверности- полковой морали, каждый солдат должен быть экипирован стандартным обмундированием для данного театра боевых действий, официально одобренным и обозначенным корректной датировкой. Запасное снаряжение можно получить от вашего официально назначенного снабженческого человека. 

2. Примите боевую стойку 

Враг наступает! Дайте достойный отпор бессмертным легионам Некронов, приняв самую воинственную и угрожающую позу, что сможете. Невозможность или нежелание принять одну из аутентичных человеческих боевых стоек, находящихся в данную эпоху в активном использовании, будет жестоко наказываться.

3. Замрите неподвижно

Вероятно, ваш контакт с противником будет продолжаться в течение некоторого времени. Однако от солдат, находящихся в процессе умирания, ожидается железная дисциплина, а также полная тишина и неподвижность. Боль - лишь иллюзия, порождённая слабым человеческим разумом. Спокойно ждите на месте, и вскоре вами займутся. Во имя Императора.

Благодарим вас за ваше обязательное содействие. 

Распространите эту инструкцию среди своих знакомых органиков и проследите, чтобы ее добросовестно изучили. В частности, внимательное ознакомление с этим текстом в течение следующих 30 солнечных часов обязательно для всех сил Астра Милитарум, дислоцированных на Горске IV. 

Вознесите хвалу Императору, мои дорогие лю++ СООБЩЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНО - КОД ОШИБКИ 000319Х3: ВМЕШАТЕЛЬСТВО ИНКВИЗИЦИИ - НЕМЕДЛЕННО РАПОРТУЙТЕ ЛОКАЛЬНОМУ КОМАНДОВАНИЮ ++ 

++ Мысль Дня: Извращённый разум чужака не оценить человеческими мерками ++

Приветствуем, гвардейцы!

Спасибо снегу

Внимание, гвардеец!

Вас направили в зону боевых действий с необычной климатической аномалией. Из-за относительно низкого уровня технологического прогресса в вашей зоне высадки, частицы льда собираются в стратосфере и формируют холодное, белое вещество, известное как «снег». Будьте уверены, что будущие промышленные операции Адептус Механкус стабилизируют климат*, но до того времени вам не стоит опасаться «снега»**, ведь это оружие, которое тоже можно использовать. После нескольких десятилетий обсуждений, мы с радостью разрешаем вам использование нескольких снежных конструкций, описанных ниже.

ШАБЛОННЫЕ СНЕЖНЫЕ КОНСТРУКЦИИ (ШСК)

Разрешённые для применения в бою

Сферический нелетальный эндотермический снаряд

Кончился заряд лаз-батареи? Собирая снег в руки и уплотняя его, формируя сферу, вы сможете изготовить снаряд приличного качества. Для придания ему летальных свойств лазгана, добавьте в основу снаряда каменное ядро, что превратит его в мощное оружие ближнего боя.

Гидролизованный фальшивый гвардеец

Астра Милитарум – страшное зрелище для врага. Никакая «тактика» или «стратегия» не может противостоять явному численному превосходству – любой враг, сражающийся против вас, знает, что вы с радостью отдадите свою жизнь ради пары сантиметров земли, которые займут ваши товарищи.

У этого подхода есть один недостаток, через несколько недель кампании первоначальная численность гвардейцев сокращается, и то что раньше было несокрушимой стеной солдат, становится похоже на редкий заборчик из закаленных в боях ветеранов. Построив несколько «фальшивок» из снега, вы гарантирована сохраните численное превосходство на вашей линии фронта. Если же кто-либо подойдет достаточно близко, чтобы понять, что его обманывали, то вы будете казнены, за то, что не защитили свои позиции от врага, что делает данную тактику беспроигрышной.

Видимый с орбиты снежный Сангвиний

Холодный климат может помещать правильному воздаянию хвалы Императору. Снятия одежды для самобичевания при экстремально низких температурах не рекомендуется, ведь громкие похвалы Ему-на-Земле зачастую не слышны из-за звукопоглощающих свойств снега. Тем не менее, упав на спину и несколько раз расставив руки и ноги в стороны, вы сможете создать довольно убедительное изображение Сангвиния.

Внимание, гвардейцы!

В связи с продолжающимися боевыми действиями на Вигилусе, требуется некоторая агрессивная реструктуризация вашей системы рационов для лучшего снабжения питательными веществами боевых сил Астра Милитарум. Если вы находитесь в зоне военных действий ПРИОРИТЕТА ВЕРМИЛЛИОН АЛЬФА, то у нас для вас хорошие новости! Будьте уверены в бесперебойном снабжении вкусным, питательным, комковатым трупным крахмалом.

Если вы находитесь в другом месте, то у нас для вас новости ещё лучше! Мы санкционировали потребление ваших собственных ботинок, чтобы компенсировать любой дефицит в рационах*. 
Вот так, Гвардейцы! Мы надеемся, что вы с нетерпением ждёте своих кулинарных творений. 
Инструкции следующие (см. рис.):
Приготовление ваших ботинок. Полевое руководство.

Вам потребуется:
-ботинки стандартного образца (пара)
-шлем стандартного образца
-1 стандартный водный рацион
-1 силовая ячейка лазгана (полностью заряженная)

Шаг 1: используя штык, отделить каблуки, подошвы, металлические наконечники шнурков**, шнурки, язычок ботинка. 

Шаг 2: вскройте кожух ячейки лазгана, затем замкните два металлических зубчика вашей вилкой, прочитав молитву извинения машинному духу, переведите переключатель в положение "перегрузка". Это приведёт к нагреву ячейки. 

Шаг 3: поставьте ваш шлем на ячейку и наполните его водой. Доведите воду до кипения и начинайте добавлять куски ваших ботинок, приправы и специи по вкусу***.

Шаг 4: заполните формы о замене ячеек для лазгана, шлема, ботинок и вилки. Потребуйте порки у комиссара, если таковой имеется. Если комиссар недоступен, заполните форму AC718f об "Отложенном наказании за неправильное обращение с военной собственностью". 

Шаг 5: спойте "Литанию Императора, который помогает всем". К семнадцатому куплету ваши ботинки будут достаточно мягкими для употребления. 

Шаг 6: съешьте ваши ботинки. Если материал окажется слишком жёстким для удовлетворительного пережёвывания, поместите ботинки обратно в воду и спойте куплеты с первого по тридцать шестой "Императора, который избавил от голода", после чего ботинки должны превратиться в питательный суп****.

++Мысль дня:"Надежда - это роскошь"++

*Не такое уж и невероятное решение, как вы могли подумать - благодаря чудесной эффективности имперской программы утилизации, ваши стандартные боевые ботинки на 97% состоят из тех же материалов, что и полевой рацион. 
**Употреблять их не рекомендуется, только если вы не хотите вызвать быструю смерть в случае пленения. 
***Некоторые солдаты рекомендуют помыть ботинки заранее. Это улучшит гигиену конечного продукта, но ценой этому станет потеря аромата. 
****После того как остатки остынут, их также можно использовать в качестве заплаток в бронежилете или для защиты от влаги мелких предметов.

Внимание, гвардейцы!

До нас дошли волнующие новости с фронта. Судя по всему, в этом году в ваших рядах ощущается крайний недостаток праздничного настроения на Сангвиналу! Хотя ваша мрачная решимость принять мученическую смерть от рук врага заслуживает похвал, ваши комиссары сообщили, что и показатели духовного рвения были неприемлемо низки на время этого священнейшего из празднеств.* 

Сангвиний был, вероятно, величайшим среди сынов Императора,** и в этот день, мы возносим хвалу его благочестию, милости и самопожертвованию. Честно говоря, нынешнее состояние как ваших манер, так и униформ — настоящее оскорбление пред лицом этого сияющего полубога; в связи с этим нами был принят ряд экстренных мер. 

Ценой больших материальных потерь, мы одобрили распространение Тканевых Наборов для Повышения Энтузиазма. От вас ожидается декорирование окружающей обстановки этими украшениями для повышения уровня полковой морали. Дополнительная мотивация будет обеспечена как обязательными к посещению вдохновляющими церковными службами, так и программой выборочного расстрела солдат, продолжающих выказывать вопиющее неуважение к празднику. 

Желаем вам счастливо отпраздновать Сангвиналу!*** 

++Мысль Дня: Славьте мучеников! На их крови выстроен Империум, и на их памяти зиждится наша слава.++ 

* До нас дошла информация о том, что подобный пессимизм был вызван слухами о «лорде Хаоса с реактивным ранцем, предрекающем скорый приход Абаддона». Весь Чёрный Легион в полном составе и Абаддон лично были убиты на Кадии, так что их появление на Виджилусе совершенно невероятно. 

** Просим отметить — это высказывание ни коим образом не следует воспринимать как изъявление неуважения к могучему Робутэ Гиллиману, чей инновационно своеобразный подход к поклонению Богу-Императору и постоянные отмены указов Высшего Имперского Командования чувствуются, будто глоток свежего воздуха. Несмотря на определённые слухи касательно методов его воскрешения, его вклада в Осаду Терры, или иную непотребную ересь, мы целиком и полностью поддерживаем реформы Мстящего Сына! 

***А то хуже будет

Пикча уже есть в этом посту

Превосходные новости, гвардеец!

Была открыта новая аномалия. Она предоставляет уйму возможностей для открытий, проявления доблести и полного уничтожения чужаков, которые посмели вторгнуться в галактику Бога-Императора.

В сегментум Пацификус появилась аномалия, о который мы абсолютно ничего не знаем, кроме того, что она очень велика и, вероятно, разобьётся от удара об землю. Но если в ней и есть что-то ценное, то скорее всего она сможет пережить парочку орбитальных бомбардировок.

На данном этапе мы можем с уверенностью сказать, что это самая большая аномалия со времён триумфа на Святилище 101!

Что ТЕБЕ нужно знать об аномалии

Вселенная полна опасных для Человечества ужасов. Согласно текущему анализу*, ранее мы никогда не сталкивались с аномалиями данного типа.

И этот превосходная новость! Значит ранее неизвестная угроза теперь известна нам. Теперь мы можем очистить её и уничтожить, сделав Империум ещё безопаснее!

Вместо того, чтобы обмануть нас сладкоречивыми обещаниями, аномалия убила всех, кто осмелился войти внутрь, и пыталась запугать нас унылым зрелищем разрушенных имперских кораблей. Это, конечно, отличные новости.

В отличие от ситуации с Империей Т’ау, мы можем сразу перейти к четвёртому этапу «Имперского протокола первого контакта» – Начать уничтожение. Это избавляет наших дипломатов от траты времени, ведь им не надо будет делать вид, что Империум заинтересован в «переговорах», «мирном сосуществовании» или другой ереси.

Выжившие в первых экспедициях Имперского флота докладывают, что вошедшие в аномалию десантные отряды могли дышать там, в местном воздухе было достаточно кислорода для гвардейцев**. Это означает, что вы сможете использовать всю мощь своей боевой подготовки для противостоять аномалии, а не пропускать всё веселье, пока имперский флот делает всю работу.***

Иди вперёд, исследуй и разрушай!

++Мысль дня: «Вся смертная жизнь - это блажь, не подпитывающая дух»++

*Обратите внимание: текущий анализа аномалии ограничен наблюдением. Сейчас мы наблюдаем за ней с минимального безопасного расстояния (две звездные системы).

** Таким образом мы можем сэкономить респираторы и кислородные баллоны. Воистину, это чудесный день!

*** На этом важном этапе мы все очень хотим узнать, уязвима ли аномалия для штыковых атак.

Перевод