Standard Bearer

Превосходные новости, гвардеец!

Была открыта новая аномалия. Она предоставляет уйму возможностей для открытий, проявления доблести и полного уничтожения чужаков, которые посмели вторгнуться в галактику Бога-Императора.

В сегментум Пацификус появилась аномалия, о который мы абсолютно ничего не знаем, кроме того, что она очень велика и, вероятно, разобьётся от удара об землю. Но если в ней и есть что-то ценное, то скорее всего она сможет пережить парочку орбитальных бомбардировок.

На данном этапе мы можем с уверенностью сказать, что это самая большая аномалия со времён триумфа на Святилище 101!

Что ТЕБЕ нужно знать об аномалии

Вселенная полна опасных для Человечества ужасов. Согласно текущему анализу*, ранее мы никогда не сталкивались с аномалиями данного типа.

И этот превосходная новость! Значит ранее неизвестная угроза теперь известна нам. Теперь мы можем очистить её и уничтожить, сделав Империум ещё безопаснее!

Вместо того, чтобы обмануть нас сладкоречивыми обещаниями, аномалия убила всех, кто осмелился войти внутрь, и пыталась запугать нас унылым зрелищем разрушенных имперских кораблей. Это, конечно, отличные новости.

В отличие от ситуации с Империей Т’ау, мы можем сразу перейти к четвёртому этапу «Имперского протокола первого контакта» – Начать уничтожение. Это избавляет наших дипломатов от траты времени, ведь им не надо будет делать вид, что Империум заинтересован в «переговорах», «мирном сосуществовании» или другой ереси.

Выжившие в первых экспедициях Имперского флота докладывают, что вошедшие в аномалию десантные отряды могли дышать там, в местном воздухе было достаточно кислорода для гвардейцев**. Это означает, что вы сможете использовать всю мощь своей боевой подготовки для противостоять аномалии, а не пропускать всё веселье, пока имперский флот делает всю работу.***

Иди вперёд, исследуй и разрушай!

++Мысль дня: «Вся смертная жизнь - это блажь, не подпитывающая дух»++

*Обратите внимание: текущий анализа аномалии ограничен наблюдением. Сейчас мы наблюдаем за ней с минимального безопасного расстояния (две звездные системы).

** Таким образом мы можем сэкономить респираторы и кислородные баллоны. Воистину, это чудесный день!

*** На этом важном этапе мы все очень хотим узнать, уязвима ли аномалия для штыковых атак.

Перевод

Внимание, гвардеец!

У нас есть для тебя очень важные новости об отвратительном и ранее неизвестном виде ксеносов, достойным всевозможных предрассудков. Знакомьтесь – долговязые дроны.

Долговязые дроны являются примером тёмного феномена Силика Анимус, также известного как «изуверский интеллект» - если к ксеносам вообще можно применять понятие «интеллект». Не смотря на нашу благосклонность, эти ксеносы не признают законного права Империума Человечества на Чернокаменную крепость и слабо реагируют на наши добродушные попытки её восстановления. В связи с этим, был объявлен «PURGATUS MAXIMUS», что означает полное уничтожение.

Мы надеемся, что данная информация поможет вам быстро устранить новую угрозу безопасности человечеству, гвардеец!

++Мысль дня: «Чужаки мечтают сплясать на могиле Человечества»++

Сурс

Амбулл: другое, другое белое мясо!

Хорошие новости, гвардейцы!

У нас есть для вас новости о многообещающем кулинарном новшестве. После проверок Ордо Ксенос мы рады сообщить о том, что запрет на употребление мяса амбулла был снят!*

Амбулла можно приготовить несколькими способами**. От пирожков и рагу из амбулла до варёного амбулла с сюрпризом***. Мы уверены, что вы полюбите его мягкую и хрустящую структуру с отчётливым пикантным ароматом. Мы подтверждаем, что это так же вкусно, как и трупный крахмал!****

Для того, чтобы вы могли насладиться мясом амбулла, вашему полку был направлен контейнер со следующим содержанием:

Пятьсот (500) банок консервированного мяса амбулла со сроком хранения не более месяца ***** после истечения обычного срока годности.

Одна (1) поваренная книга «Вкусный Амбулл»

Один (1) неразделанный, свежий амбулл, возможно потребуется подготовить его к приготовлению / усмирить.

Удачи, гвардейцы!

++ Мысль дня: «Всё значимое заработано с болью» ++

*Ограничения на кормление мясом амбулла полковых канидов по-прежнему действует, все попытки покормить их амбуллом будут расцениваться как попытка нападения на старшего по званию (т.е. караться расстрелом).

** При условии, что он будет очищен от костей, засолен, проверен на наличие червей, и готовился минимум четыре дня. Проверьте готовность штыком, чтобы убедиться в смерти амбулла, и засолите снова.

*** Обратите внимание, что законсервированный амбулл может содержать сюрпирзы. Если вы погибли при открытии консервы, то вы не получите посмертную медаль за смерть от ксеноса.

**** Учитывая плотоядную диету амбуллов, состоящей из глупых и медленных людей, они будут сходны по структуре.

***** Плюс-минус 10 лет с учётом временных варп аномалий.

Орбитальная битва за Калт

С днём рождения, гвардеец!

Внимание, гвардейцы!

Сегодня ваш день рождения! Мы понимаем, что, возможно, для вас это будет сюрпризом.

Чтобы укрепить боевой дух, Муниторум учредил день рождения каждого гвардейца – это день, когда Бог-Император избрал вас для службы в рядах Его славной Астра Милитарум!

Бюрократическая работа, связанная с записью и отслеживанием дней рождений каждого отдельного гвардейца, была бы слишком сложной*, даже для великих умов наших адептов-писцов. Поэтому мы разработали гениальное решение. Мы переносим все дни рождения гвардейцев на одну дату – сегодня!

Чтобы поздравить вас с тем, что вы так долго прожили, мы подготовили праздничную открытку:

В том маловероятном случае, если вам придётся отмечать ещё один день рождения, вы можете просто ещё раз взглянуть на открытку и представить, что получаете её впервые.

С днём рождения, гвардейцы!

++Мысль дня: «Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя»++

*Не говоря уже о том, что погрешность подсчётов может быть вызвана искажениями варпа, дрянным ведением записей, еретическими уловками или примитивными традициями на феодальных или племенных мирах!

Лоргар, мать его, Аврелиан