Our lady

Бур-разрушитель «Аид»

«Аид» - один из тяжёлых промышленных механизмов, приспособленный для военного использования на поле боя. Это мощный бур, способный пробурить проход в скале, земле и даже укреплённом железобетоне, и создать туннель, через который пройдут войска. Изначально он был разработан главным образом для шахтёрских операций, но затем его разрушительный потенциал стали использовать в осадном деле инженерные полки Имперской Гвардии и Корпуса Смерти - создавая подкопы под стенами укреплений, разрушая бункерные комплексы и уничтожая бастионы из-под земли. Правда, это является как крайне опасной, так и непредсказуемой задачей, и сопровождающие бур войска сильно рискуют быть погребёнными заживо из-за несчастного случая или вражеских действий.

Перевод: Менкерот.
Источник: Imperial Armour 12: The Fall of Orpheus.

Не спрашивайте - я не знаю, что это. Просто понравилось.

Форджа всё... Король умер! Да здраствует король!

Короче, тут в ГВ решили что-то поменять.

Пруфы: http://sepulchreofheroes.blogspot.co.uk/2015/11/is-games-workshop-actually-bringing.html

https://www.facebook.com/GWBelconnen/photos/a.672758389489940.1073741829.660073050758474/854745547957889/?type=3&theater

Я понимаю, что в подобных заявлениях важно возможно каждое слово, так что вы простите, что перевод сделан наскоро.

В эти выходные мы хотим сделать ОГРОМНЫЙ анонс.
Мы только что создали новый отдел в Games Workshop, более известный как “Specialist Product Design Studio”
В эту студию будет включена Фордж Ворлд, а также развитие ТААААААААААК МНОГИХ других продуктов, начиная с новых моделей и игр, так хорошо привнесённых когда-то давно, названия некоторых из которых это ..
(Вы готовы к этому?... Вдахните Глубже…)

Блуд Боул
Эпик Армагеддон
Некромунда
БФГ
И много, много других.
Если этого вас ещё не достаточно.
Эта студия, полная грёз и радужного света ТАКЖЕ ответственна за поддержании наших эпических путешествий по Средиземью. Это будет новая студия, которая будет выпускать захватывающие НОВЫЕ продукты для поддержки ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ И ХОББИТА!
КАЖДЫЙ ОТДЕЛЬНЫЙ ХОББИСТ ПО ВСЕМУ ЗЕМНОМУ ШАРУ ПРЫГАЕТ ОТ ВОЛНЕНИЯ И ВЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ТАКЖЕ! Убеждаем, вас ждёт обновление журналов White Dwarf и Warhammer: Visions, и конечно ваше отдельное хобби ждёт невероятного развития.

Мне вот внезапно стало интересно - кто есть кто в нашем уютненьком форуме?

Я в курсе, что Крузенштерн - сержант-криговец, Король-чародей - эльдарский варлок, Xand и volod - тёмные эльдары, Дракон горы - комиссар, egorhdhhh - тау, Hello - гуэ'веса, ObsidanMan - нурглит.

Кто ещё кто?

(картинка для привлечения внимания)