это канон

Выражу своё личное мнение по поводу дизайна брони Сестёр Битвы. Проблема в том, что это не просто стальной пластинчатый доспех, это силовая броня. Под слоем брони (даже если он тонкий) располагается каркас (на который крепятся пластины брони) и искусственные мышцы, которые приводят доспех в движение и придают носителю сверхчеловеческую силу. Иными словами, выглядеть это должно как нано-костюм из Crysis обшитый сверху бронёй. Поэтому силовая броня Сестер Битвы в принципе не может быть тонкой и облегающей к телу как латексный костюм доминатрикс на высоких каблуках. Но в большинстве случаев она изображается именно такой.
Касаемо нагрудника, тут уже предпочтения. Мне лично кажется более приемлемым вариант с единым выступом под грудь, нежели разделение на грудь №1 и грудь №2. К тому же в варианте с единым выступом лучше ощущается пространство, где будет находится каркас и грудная часть искусственных мышц.

В заключении скажу так - если мне захочется посмотреть на имперских женщин в обтягивающих шмотках, то я наслажусь созерцанием ассасинов из Официо Ассасинорум. Ну или можно и на сестёр Репентий смотреть, они вообще полуголые воюют. А силовая броня пусть остаётся силовой бронёй. Такой, которая даёт ощущение, что тебя одним ударом стального сабатона могут отправить в полёт метров на пять или оторвать голову резким движением одной руки.

Забыл ту часть, где батя не стал вынимать гвозди мясника с формулировкой "И так сойдёт".

Сейчас кину кость в огород всех скорраптившихся примархов.
Они не 16и летние дети, а сверхлюди, обладающие сверхчеловеческими когнитивными способностями.
Возможно, Император не ожидал, что когда он встретит таких же сверхлюдей, как он сам - они будут брюзжать по всякой херне, и что каждому из них нужно будет делать чмок в пупок перед сном, а то они у нас волнушки.

Кому же пришлось восстать против власти, имея лишь орду голых рабов?
Ну хуй знает, КОРВУСУ КОРАКСУ, наверно.
Кёрз и один справился, например. Блядь.

Просто на секунду представь, что ты вложил десятки лет жизни и немыслимые ресурсы в сверхлюдей, которые словно боги сильны умны и харизматичны. Ты летаешь с планеты на планету, собирая их, и на каждой планете с примархом - планета так или иначе захвачена примархом.
Прилетаешь ты на Нуцерию, и видишь это чудо, готовое похерить труды сотен учёных, геносемя на десятки тысяч астартес и оставить сотни миров на растерзание ксеносам ради ласт стендинга.
И, это чудо, ещё потом ходит обижается, что ему не дали умереть как дураку, хотя он даже искалеченный в сотни раз умнее умнейшего из людей.
Тут скорее милостью Императора его не уничтожили как дефектного.