У Вольных Торговцев есть право выезжать за пределы Империума для нахождения и присоеденения к нему новых миров. Это обычно вытекает в то, что торговцы пытаются и иногда даже успешно строят собственные небольшие империи во фронтире, где выше них только сам Император и может налоговая, когда Администратум внесёт миры в свои документы и начнёт собирать десятину. Ну и торгоцам прощается много того, что обычно считается ересью, вроде торговых отношений с ксеносами.
Бабища решила прикинуться фанаткой вахи, и написала слово вархаммер не слитно, как надо - а раздельно, как импостер. Отсюда и вставка из фильма. Пошел дальше за лорд-адмирала Спайра крошить ксеносов!
Отличный комментарий!