ева кадианская

ТЫ - ОБЫКНОВЕННЫЙ КОМИССАР 8 РАССТРЕЛОВ ИЗ 10
@
ТЫ ВСЕГДА БЫЛ НЕМНОГО ТУПОВАТЫМ, НО ДЛЯ ТВОЕЙ РАБОТЫ ОСОБО УМНЫМ БЫТЬ И НЕ НУЖНО
@
ВОТ И СЕГОДНЯ ТЫ ЗАТУПИЛ
@
НА ПЛАНЕТЕ НАХОДЯЩЕЙСЯ В САМОЙ ЖОПЕ ИМПЕРИУМА, КУДА ТЗИНЧ АРИМАНА НЕ ГОНЯЛ ТВОЙ ПОЛК ПРЕВОСХОДЯЩИМИ СИЛАМИ ОКРУЖИЛ ОТРЯД ПИЗДОЛИЦЫХ И УСПЕШНО СЖИМАЛ ИХ В КОЛЬЦО
@
ВАШ ФЛОТ НЕ ДАЁТ ИМ ЭВАКУИРОВАТЬ БОЙЦОВ, НО И ИХ ОРУДИЯ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ВАМ ЗАКИДАТЬ ИХ БОМБАМИ
@
КОГДА ТЫ, ДОГОНЯЯ БЕГУЩЕГО СДАВАТЬСЯ ГВАРДЕЙЦА УБЕЖАЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО ОТ ОКОПА В СТОРОНУ ВРАЖЕСКИХ ПОЗИЦИЙ
@
ТЫ ВСЁ ТАКИ ДОСТАЛ ЕГО
@
А ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ РЯДОМ С ТОБОЙ ПРОГРЕМЕЛ ВЗРЫВ
@
ОГЛУШЁННЫЙ И НИФИГА НЕ ПОНИМАЮЩИЙ, ПЫТАЕШЬСЯ КУДА НИБУДЬ СПРЯТАТЬСЯ, РАЗМАХИВАЯ РУКАМИ ВО ВСЕ СТОРОНЫ
@
@
@
@
@
ТЫ - ВОИН ОГНЯ ТАУ
@
ВЫ КОЕ КАК ВЫДЕРЖАЛИ ЭТУ АТАКУ, НО СЛЕДУЮЩАЯ ТОЧНО ЗАСТАВИТ ВАС ОТСТУПИТЬ
@
НУ НИЧЕГО, У ВАС ЗАГОТОВЛЕНО МНОГО ЛИНИЙ ОБОРОНЫ
@
ПОКА ВЫ ОТДЫХАЕТЕ, К ВАМ ПРИВОДЯТ ЕЩЁ ОДНОГО БОЙЦА, ВЗАМЕН ПОТЕРЯННОГО НЕДАВНО
@
И ЭТО ОКАЗЫВАЕТСЯ ЧЕЛОВЕК, ДОБРОВОЛЬНО СДАВШИЙСЯ В ПЛЕН
@
ЕГО ПОДОБРАЛИ ОГЛУШЁННОГО, ИДУЩЕГО В ВАШУ СТОРОНУ С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ
@
ВАШ КОМАНДУЮЩИЙ, ПОНИМАЮЩИЙ, ЧТО ЗДЕСЬ УЖЕ НЕ ПОБЕДИТЬ И НУЖНО ПРОДАТЬ ЖИЗНИ ПОДОРОЖЕ, ЗАЯВИВ, ЧТО КАЖДЫЙ ИМЕЕТ ПРАВО БИТЬСЯ ЗА ВЫСШЕЕ БЛАГО ПРИКАЗАЛ ВРУЧИТЬ ЕМУ КОМПЛЕКТ ОРУЖИЯ И БРОНИ, И ОТПРАВИЛ К ВАМ
@
ПЕРСПЕКТИВА СРАЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ С ЧЕЛОВЕКОМ ВАМ СРАЗУ НЕ ПОНРАВИЛАСЬ
@
КРОМЕ ТОГО, ОН ТАК И НЕ ОТОШЁЛ ОТ УДАРА, НЕ ПОМНИТ ГДЕ ОН, КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ОРУЖИЕМ, КУДА ВОЕВАТЬ, ГЛАЗА РАЗЪЕХАЛИСЬ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ, ОДИН СМОТРИТ В ЗЕМЛЮ, ДРУГОЙ В ВАРП
@
НО ДУМАТЬ НЕКОГДА, ЛОЯЛИСТЫ ВНОВЬ ИДУТ В АТАКУ
@
НАСЕДАЮТ НА ВАШИ ПОЗИЦИИ, ПОСТЕПЕННО ПРОДВИГАЮТСЯ ВПЕРЁД
@
СЕРЖАНТ ОТРЯДА ДАЁТ ПРИКАЗ К ОТСТУПЛЕНИЮ
@
-ОТСТУПЛЕНИЕ?
@
ЧЕЛОВЕК ПОЗАДИ ВАС ВДРУГ ВСТАЛ, ВЗГЛЯД ЕГО СЛЕГКА ПРОЯСНИЛСЯ
@
-ЧТО ТЫ СКАЗАЛ, СОБАЧЬЯ МОРДА?
@
ВАШ КОМАНДИР ПАДАЕТ С ПРОСТРЕЛЕННОЙ ГОЛОВОЙ
@
ЧЕЛОВЕК СНИМАЕТ ШЛЕМ, ДОСТАЁТ ОТКУДА ТО (ВЫБОР НЕБОЛЬШОЙ)
СИГАРЕТУ, ЗАКУРИВАЕТ
@
-СЛУШАЙТЕ СЮДА, СВИНЬИ, НИКТО ИЗ ВАС НЕ ПОКИНЕТ ЭТОТ ОКОП ЖИВЫМ, ПОКА ВРАГ НЕ БУДЕТ ОТБРОШЕН, Я ЛИЧНО ПРОСЛЕЖУ
@
ГЛЯНУВ В ЕГО ГЛАЗА ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО АРМИЯ, НАСТУПАЮЩАЯ НА ВАС - ЖАЛКАЯ МЕЛОЧЬ ПО СРАВНЕНИЮ С ТЕМ, ЧТО СТОИТ ПЕРЕД ТОБОЙ
@
С ЛИЦОМ ГРЕТЧИНА РАЗВОРАЧИВАЕШЬСЯ В СТОРОНУ НАСТУПАЮЩИХ ВРАГОВ
@
@
@
ПРОХОДИТ ПОЛЧАСА, А ВЫ ВСЁ ЕЩЁ ЖИВЫ
@
ВАША ПОЗИЦИЯ ОКРУЖЕНА ОГРОМНЫМ ВАЛОМ ИЗ ТРУПОВ
@
НО "ГОСПОДИН КОМИССАР" СКАЗАЛ, ЧТО ЕСЛИ ХОТЬ ОДИН ДОБЕРЁТСЯ ДО ВАС, ОН ЛИЧНО ВСЕХ ПЕРЕСТРЕЛЯЕТ, ТАК ЧТО ОБОРОНЯЕТЕСЬ, С УДВОЕННЫМ РВЕНИЕМ
@
ТВОЯ ВИНТОВКА ВНЕЗАПНО ОТКЛЮЧАЕТСЯ, ГРОМКИМ ПИСКОМ СООБЩАЯ О ПОЛНОЙ РАЗРЯДКЕ ПЛАЗМЕННОЙ БАТАРЕИ
@
У ТВОИХ ТОВАРИЩЕЙ ТО ЖЕ САМОЕ
@
КОМИССАР СМОТРИТ НА ВАС ВЫЖИДАЮЩЕ
@
ВНЕЗАПНО УЖАС СКОВЫВАЕТ ТЕБЯ, КОГДА ТЫ ПОНИМАЕШЬ, ЧЕГО ОН ОТ ХОЧЕТ. И ОН ЗАСТАВИТ ВАС ЭТО СДЕЛАТЬ
@
С КРИКАМИ "ZA VERU, TSARA I OTECHESTVO, CHAAARGE" ВЫ РАЗМАХИВАЯ ВИНТОВКАМИ И КУЛАКАМИ КИДАЕТЕСЬ В АТАКУ
@
НА ВАС КАК НА ИДИОТОВ СМОТРИТ НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ ИМПЕРСКИХ СОЛДАТ
@
ПРЯМО НА ТЕБЯ БЕЖИТ ОГРИН, РАЗМАХИВАЯ ОСТАТКАМИ "КРИЗИСА", ВСЁ ЕЩЁ ИЗВЕРГАЮЩИМИ ПЛАМЯ И ПОДЛИВУ
@
ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ БРОСИТЬСЯ ОБРАТНО, НО ОБЕРНУВШИСЬ ВСТРЕЧАЕШЬСЯ ВЗГЛЯДОМ С КОМИССАРОМ
@
НАЗАД ПУТИ НЕТ
@
В УДАР ТЫ ВЛОЖИЛ ВЕСЬ СВОЙ СТРАХ
@
ЧЕРЕП ОГРИНА ЛОПАЕТСЯ, УДАРНАЯ ВОЛНА УБИВАЕТ ЕЩЁ ПАРУ ДЕСЯТКОВ ГВАРДЕЙЦЕВ
@
НА ТЕБЯ ЕДЕТ ХИМЕРА
@
НО ТАМ СЗАДИ ГОРАЗДО БОЛЬШАЯ ОПАСНОСТЬ ДЕРЖИТ ТВОЮ ГОЛОВУ ПОД ПРИЦЕЛОМ
@
ОТ ТВОЕГО ПИНКА ХИМЕРА УЛЕТАЕТ В ОЧКО НУРГЛУ
@
СЛЕВА ОТ ТЕБЯ ТОВАРИЩ ДЕРЖА В ОДНОЙ РУКЕ ЛЕМАНА ТАНКА, В ДРУГОЙ РУССА НЕТАНКА СМЕТАЕТ ГВАРДОСОВ СОТНЯМИ
@
НА ПРИЗРАЧНЫХ КРЫЛЬЯХ ТЫ ВЗЛЕТАЕШЬ, ХВАТАЕШЬ ЗА НОГУ ТИТАН КЛАССА "ИМПЕРАТОР", ПОДНИМАЕШЬ ЕГО В КОСМОС, А ПОТОМ ШВЫРЯЕШЬ ВНИЗ, ОДИМ БРОСКОМ ПОКОНЧИВ С ОСТАВШИМИСЯ ГВАРДЕЙЦАМИ
@
ПОСЛЕДНИЕ СИЛЫ ПОКИДАЮТ ТЕБЯ И ТЫ ПАДАЕШЬ НА ЗЕМЛЮ
@
ЧУВСТВУЕШЬ ИЗМЕНЕНИЯ, ПРОИСХОДЯЩИЕ С ТВОИМ ТЕЛОМ, ПИЗДА ИСЧЕЗЛА, ЗАТО ПОЯВИЛАСЬ МЕСЯЧНАЯ ЩЕТИНА
@
К ТЕБЕ ПОДБЕГАЕТ КОМИССАР, ЗАЛИВАЕТ В ТЕБЯ АМАСЕК
@
- ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В 228ОЙ КАДИАНСКИЙ, УЁБИЩЕ
@
ВЫРУБАЕШСЯ ОКОЧАТЕЛЬНО

Автор: https://new.vk.com/id209502566

Роберт Энсон Хайнлайн: Звездный десант.

— Вот… видите, сэр? Если мы можем использовать бомбы, и, как вы сами сказали, это не игра в шашки, это жизнь, это война, и никто не жульничает… Ну, смешно как-то ползать в камышах, бросать ножи, подставляться под пули… не дай бог, войну проиграть… когда есть настоящее оружие, такое как ракеты, им можно воспользоваться и победить. Так какой смысл толпе народа рисковать жизнью с устарелым оружием, когда любой профессор может сделать больше, всего лишь нажав кнопку?

Зим ответил не сразу, что на него не было похоже. Затем он негромко произнес:

— Тебе плохо в пехоте, Хендрик? Знаешь, ты всегда можешь уйти.

Хендрик что-то пробормотал; Зим рявкнул:

— Вслух!

— Я не спешу уволиться, сэр. Я хочу честно дослужить срок, сэр.

— Ясно. Что ж, твой вопрос не в компетенции сержанта… он даже не из тех, которые следует задавать. Предполагается, что ты знаешь ответ до того, как вступаешь в армию. Или должен знать. В твоей школе читали курс истории и философии морали?

— Что? Ну да… так точно, сэр.

— Тогда ответ ты уже слышал. Но я поделюсь с тобой своей собственной и неофициальной точкой зрения. Если хочешь чему-нибудь научить ребенка, ты станешь рубить ему голову?

— Что?.. никак нет, сэр!

— Разумеется, нет. Ты его отшлепаешь. Есть обстоятельства, когда столь же глупо бросать на город противника ядерную бомбу, как и гоняться за ребенком с топором. Война — не есть убийство и насилие, война — это контролируемое насилие с определенной целью. Цель войны — поддержать силой решение твоего правительства. Не убить врага только для того, чтобы его убить, а заставить его сделать то, что ты от него хочешь. Не убийство, но контролируемое и целенаправленное насилие. И не наше с тобой дело ставить цели. Не дело солдата решать, когда, где или как — или даже зачем — он сражается. Это дело — политиков и генералов. Политики решают, зачем и сколько, генералы говорят нам, когда, где и как. Мы поставляем насилие, другие — «постарше и поумнее», как говорят, — поставляют контроль. Так должно быть. И лучшего ответа у меня для тебя нет. Если он тебя не удовлетворяет, разрешаю тебе спросить то же самое у командира полка. Если и он тебя не убедит, отправляйся домой на гражданку! Потому что в этом случае солдатом тебе никогда не стать.

Eagle Ordinary. Выпуски 50-52

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2676825

Вот и пришёл момент, который я так долго оттягивал. Момент, когда нужно переводить название самого комикса :)
Ordinary таки означает обычный, нормальный, ординарный. Но как-то для названия медали "обычный орёл" или "ординарный орёл", как по мне звучит совсем не очень. Так что я решил перевести, как "Орден орла", неточно, но хоть уши не режет.

#50 Зажигание запала