доминион огня

ТЫ - ОБЫЧНЫЙ ГВАРДОС С ОКРАИНЫ ИМПЕРИУМА, 4/10

@

СИДИШЬ В ГРЯЗНОЙ ОКОПЕ, В ЛУЖЕ МОЧИ - СВОЕЙ И СОСЛУЖИВЦЕВ, ЖРЁШЬ РАДИОАКТИВНЫХ КРЫС, НАД ГОЛОВОЙ СВИСТЯТ И РВУТСЯ КСЕНОССКИЕ СНАРЯДЫ, ЗА УГЛОМ ВРАЖЕСКИЕ ДИВЕРСАНТЫ ВЫРЕЗАЮТ ВАШ МИНОМЁТНЫЙ РАСЧЁТ

@

КОРОЧЕ, КАК И ВСЕГДА ЗА ПОСЛЕДНИЕ 30 ЛЕТ С ТЕХ ПОР КАК ТЕБЯ ПРИЗВАЛИ В ЧЕТЫРНАДЦАТЬ

@

МЕРЗКИЕ КСЕНОСЫ ЗАЖАЛИ ВАС В ПОСЛЕДНЕМ НЕ СДАВШИМСЯ ЕЩЁ ГОРОДЕ НА ПЛАНЕТЕ И ТЕПЕРЬ ЛЕНИВО СЖИМАЮТ КОЛЬЦО ОКРУЖЕНИЯ

@

УЖЕ НАЧИНАЕШЬ РАЗМЫШЛЯТЬ НАД ТЕМ, КАК ВАШИ КИШКИ СГРЕБУТ БУЛЬДОЗЕРОМ В БРАТСКУЮ МОГИЛУ, И ПЛЕШИВЫЙ СТАРПЁР ИЗ МИНИСТОРИУМА ПРОИЗНЕСЁТ ПЯТИМИНУТНЫЙ ПАНИГИРИК

@

И ВДРУГ ПО ВОКСУ ВАС ИЗВЕЩАЮТ: К ВАМ НА ПОМОЩЬ ПРИБЫЛИ СРАЗУ ТРИ ОРДЕНА КОСМОДЕСАНТА!

@

ДУШУ НАПОЛНЯЕТ РАДОСТЬ И НАДЕЖДА

@

ТЫ ПЛАЧЕШЬ... ТЫ ПЛАЧЕШЬ ОТ СЧАСТЬЯ - ВСТАВ В ПОЛНЫЙ РОСТ, ГЛЯДЯ НА СМУРНОЕ НЕБО, С КОТОРОГО НАЧИНАЮТ ПАДАТЬ БЛАГОСЛОВЕННЫЕ КАПСУЛЫ С ДЕСАНТОМ АСТАРТЕС, НЕСУЩИЕ СПАСЕНИЕ ВАМ И СМЕРТЬ ВРАГАМ ЕГО

@

"А что за ордена?" - СПРАШИВАЕТ ТВОЙ СОСЕД ПО КАНАВЕ, МЕСТНЫЙ СПО-ШНИК. БЕРЁШЬ БИНОКЛЬ, ЗАБИРАЕШЬСЯ НА КУЧУ КАМЕННОГО КРОШЕВА - БЛАГО КСЕНОСЫ ТЕПЕРЬ СТРЕЛЯЮТ НЕ В ВАС - СМОТРИШЬ НА МЕСТО ПРИЗЕМЛЕНИЯ КАПСУЛ

@

(ТЫ В ОТЛИЧИЕ ОТ НЕГО УМЕЕШЬ ЧИТАТЬ, И ДАЖЕ ЛЮБИШЬ ЭТО ДЕЛО, А ЕЩЁ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ ИСТОРИЯМИ О КОСМОДЕСАХ)

@

ВИДИШЬ...

@

СПРАВА ОТ ВАС ИЗ КРАСНО-ЧЁРНЫХ КАПСУЛ С ЭМБЛЕМОЙ ПИЛЫ, ЕЩЁ НА ПОДЛЁТЕ ВЫБИВАЯ ПОСАДОЧНЫЕ ПАНДУСЫ НОГАМИ, ВЫПРЫГИВАЮТ "РАСЧЛЕНИТЕЛИ" И НАЧИНАЮТ С БОЕМ ПРОРЫВАТЬСЯ К ВРАГУ

@

ПРЯМО ЧЕРЕЗ ВАШ ПРАВЫЙ ФЛАНГ...

@

СЛЕВА "КАРХАДОНТЫ" - ПРИЗЕМЛЯЮТСЯ, МИРОЛЮБИВО ОТЛАЖИВАЮТ В СТОРОНУ ШАХМАТЫ И ЧАЙ С ИРИСКАМИ, И МГНОВЕННО ВПАДАЮТ В БОЕВУЮ ЯРОСТЬ

@

НО И ЭТО ЕЩЁ НЕ ВСЁ...

@

"Хоть бы ультрамарины или саламандры, пожалуйста Боженька-Император, пожалуйста, пожалуйста!.."

@

KILLBURNKILLFUCKKILL, BLYAT'!!! - СЛЫШИШЬ ОТКУДА-ТО С НЕБА УСИЛИННЫЙ ДИНАМИКАМИ СИЛОВОЙ БРОНИ ДИКИЙ ВОПЛЬ. ПОВОРАЧИВАЕШЬ ШЕЮ

@

НАД ТОБОЙ ПРОЛЕТАЮТ КОСМОДЕСАНТНИКИ В ЖЁЛТОЙ БРОНЕ. БЕЗ ДЖЕТПАКОВ.

@

И ВРОДЕ БЫ ТЕПЕРЬ УЖЕ ВЫ ТЕСНИТЕ ПРОТИВНИКА...

@

А ЖОПА ПОЧЕМУ-ТО ГОРИТ У ТЕБЯ...

Перевод довольно спойлерного куска события Death Masque. Соответствующий тег поставил. Если есть косяки перевода - указывайте, пожалуйста, в комментах.

Эльдар медленно опустил длинноствольную пушку. Он прочистил горло и поднял руку, показывая, что собирается говорить.

-Коли убьёте, сэр рыцарь, меня – сказал он на идеальном высшем готике, - судьбы сплетутся так, что выиграет от этого лишь общий наш враг.
- «Не верь эльдарам», - продекларировал Артемис, его слова сочились ненавистью.
-Сыны мы Смерти, Вы и я, - сказал эльдар, - Несём забвенье ради Хаоса уничтожения. Мешать друг другу, покуда Великий Враг в шаге от победы - непозволительная роскошь.

Золотистые костяшки пальцев бегали по краю плаща существа, мерцая в слепящем свете, пока вокруг ярко сияли кристаллические статуи . Артемис прищурил глаза; подобные одеяния носили капитаны Мортифакторов во время погребальных ритуалов. Странно, но в этом эльдаре он не видел двуличности.
-Отступи, - произнёс арлекин, - и нанесён тогда Великому Врагу удар ужасный будет, - Артемис узнал термин, что использовал эльдар, - иль ненависть твоя так глубока, что убить меня тебе дороже, чем триллион людских душ спасти от судьбы ужасной?, - В его тоне промелькнул скепсис, и что-то ещё. Отчаяние, возможно.

-Да, - сказал Артемис, нажимая на спуск.

***

Эльдрад Ультран вскрикнул, когда ритуал вошёл в крещендо. Повсюду ярко сияли кристаллические пески Кохерии. Волна психической энергии рябью прошла через всю луну, когда каждый умерший, начиная с Грехопадения, корабельник передал частичку своего сознания. Но важнейший голос в хоре этого психического единения замолчал, и благословение Смеющегося Бога начало угасать.

Вокруг Эльдрада вихрем кружились руны из призрачной кости, одна за другой сгорая в пепел, пока Верховный Ясновидец пытался провести ритуал пробуждения. Его разум пылал, ему вторило горящее оранжевым огню небо. Психическая энергия нагрела планету до температуры вулкана. Луна обратилась в солнце из психической энергии, знамением нового рассвета. Где-то, в бездонном колодце душ, Иннеад вздрогнул, он готов пробудиться.

Другое солнце расцвело на перекрестье судеб, намного меньше и наполненное злобой. Эльдрад открыл один глаз, увидел перед собой горящий плазменный шар. Он направил часть своей пси-силы в руническую броню, чтобы рассеять взрыв. Но у него не вышло. Зарождающееся сознание бога раскололось, его апофеоз не состоялся.

Кристаллических провидцев разметало со страшной силой, космодесантники убежали к своим кораблям. Эльдрад, слепо спотыкаясь, шатким шагом зашёл во врата Паутины позади себя, планета горела белым пламенем. Последним, что он видел, было то, как звёзды огромного и величественного созвездия перемешались, из его центра выстрелила белая вспышка, улетая далеко в космос