Огненные саламандры

Eagle Ordinary. Выпуски 2-7

Первый выпуск: http://wh.reactor.cc/post/1572788
Вы знаете, я понял, почему этот комикс не хотели переводить. Одно дело понимать самому слова, а другое передать их понятно для другого человека. А речь местного сержанта это не предложения, это ругань без орфографии, как-то связанная вместе. Её я скорее интуитивно переводил, потому знатоков изощрённых английских ругательств, прошу не обижаться на меня.

#2 -- Свежее мясо.

Красные Скорпионы.

Название: Красные Скорпионы.

Основание: неизвестно [есть доказательства того, что оно произошло до М.35]

Мир ордена / Развёртывание: Заебус Минорис / орден крестоносцев.

Крепость-монастырь:
”Бдение”, боевая станция на орбите феодального мира Заебус Минорис,
[точное местонахождение неизвестно, Разлом Ордона].

Генетическое семя (предок): незапротоколировано / неизвестно.

Известные потомки: нет.

”Нет преступления хуже предательства воли Императора. Обычный человек
может искупить сей грех смертью, но для Астартес даже в могиле на
найдётся достаточного наказания.”
- Караб Куллн.





Бескомпромиссные и стойкие Красные Скорпионы на протяжении пяти тысяч
лет свой известной истории всегда были готовы защищать Империум,
бороться с теми, кто подвергает опасности Человечество, и карать
предателей. Сии космодесантники фанатично верны Императору, в чью
божественность они верят без вопросов, и строго придерживаются ”Кодекса
Астартес”, который воспринимают как святое писание. Скорпионы – стойкие
традиционалисты среди Астартес и верные защитники порядка и власти в
Империуме, они всегда быстро отвечали на призывы имперских губернаторов и
кардиналов о помощи против предательства и ереси. Также космодесантники
сего ордена прославились среди звёзд бесконечной ненавистью к чужакам и
мутантам, увлечением чистотой и презрением к отклонениям от чистого
человеческого облика.

Несмотря на длинный и безупречный послужной
список Красных Скорпионов среди адептов есть те, кто не доверяет им по
той простой причине, что происхождение ордена остаётся полной загадкой,
как и информация о принадлежности к какому-либо основанию или том, из
какого ордена-прародителя было взято их генетическое семя. Генетическое
семя, которое кроме крайне низкого уровня ослабления или порчи в любой
форме лишено специфических признаков, по которым можно (пусть и
неубедительно) проследить родословную до изначальных легионов
космодесанта. Некоторые из наиболее важных верований ордена основаны
именно на чистоте и постоянстве генетического семени, и Красные
Скорпионы готовы пойти на всё, чтобы сохранить сию непорочность и
собрать бремя ордена с павших братьев, дабы обеспечить своё будущее. Для
Красных Скорпионов любая порча генетического семени, в конечном счете,
ослабит их или любой другой орден космодесантников, что в свою очередь
сделает слабее сам Империум – что просто нельзя позволить.

Фанатичная
вера в собственную чистоту и готовность пойти ради её сохранения на
любые меры привели к крайнему изоляционизму ордена в любых отношениях с
другими частями Империума не на сугубо практическом военном уровне.
Красные Скорпионы не имеют владений и не принадлежат никому, кроме
своего чувства долга. В ордене крайне сильна ксенофобия, и поэтому без
хорошей причины или крайней нужды Скорпионы не будут и размышлять над
возможностью служить вместе с чужаками или объединятся с ними, даже если
это может стоить жизней Астартес. Более того, Красные Скорпионы крайне
нетерпимы к любым генетически отклонениям от чистого человеческого
облика, презирают недолюдей, мутантов и аугментов любого вида и часто
отказываются сражаться как братья по оружию вместе с такими ”уродами”.
Единственное исключение – те, к чьему созданию, по мнению Красных
Скорпионов, приложил свою божественную руку сам Император, например
навигаторы и Адептус Астартес, и даже в этом случае у терпения сих
воителей есть пределы.

Флот ордена крестоносцев почти всегда
находится в движении, путешествует между зонами боевых действий, чтобы
Красные Скорпионы могли помочь тем, кто подал прошение и был сочтён
достойным в ордене. За свою долгую историю Скорпионы сражались в каждом
уголке Империума и участвовали во многих великих войнах. Они пользуются
заслуженной славой за участие в Конфликте Геликана, Осаде Гелиоса и
битвах против ненавистного Кровавого Прилива. Скорпионы сражались в
одиночку так же часто, как и бок о бок с другими воителями Империума, и
несколько раз пропадали, но каждый раз возвращались из бездны, чтобы
обнажить клинки на службе Императору. Важным примером этого является
участие всего ордена в крестовом походе в опасный Разлом Ордона глубоко в
межзвёздных пустошах юго-запада Сегментума Темпестус в М.39. До сих пор
неизвестны детали долгого путешествия Красных Скорпионов в сию опасную
местность, полную пространственных ускорителей, гравитационных бурь и
прочих смертоносных феноменов. Более трёх веков орден был лишён связи с
Империумом и считался потерянным.

После триумфального появления
Красных Скорпионов во время Битвы Серых Сестёр против Повелителей Ночи
на Орифлэйме стало известно, что орден сделал своей постоянной базой
боевую орбитальную станцию ”Бдение” у дикого мира Заебус Минорис глубоко
в Разломе Ордона. Кроме самих Скорпионов и горстки высокопоставленных
членов Администратума никому не известно точное местоположение системы
Заебус и безопасные маршруты, по которым можно добраться по ненадёжным
проходам до смертоносной тайны Разлома Ордона, что обеспечивает
безопасность источника рекрутов. Ныне Красным Скорпионам принадлежит
собственный мир, но они остаются орденом крестоносцев, используя
”Бдение” и Заебус Минорис как простую базу операций, а не как центр
великих владений, и продолжают рыскать по южном и западному Империуму в
поисках врагов Человечества.

Chapter Master of the Raven Guard

Не знаю почему, но мне этот арт не шибко нравится. Тут скорее не волки, а обезьяны. Хотя может первое впечатление обманчиво.