Eagle Ordinary. Выпуски 2-7
Первый выпуск:
http://wh.reactor.cc/post/1572788 Вы знаете, я понял, почему этот комикс не хотели переводить. Одно дело понимать самому слова, а другое передать их понятно для другого человека. А речь местного сержанта это не предложения, это ругань без орфографии, как-то связанная вместе. Её я скорее интуитивно переводил, потому знатоков изощрённых английских ругательств, прошу не обижаться на меня.
#2 -- Свежее мясо.
Отличный комментарий!
Они не 16и летние дети, а сверхлюди, обладающие сверхчеловеческими когнитивными способностями.
Возможно, Император не ожидал, что когда он встретит таких же сверхлюдей, как он сам - они будут брюзжать по всякой херне, и что каждому из них нужно будет делать чмок в пупок перед сном, а то они у нас волнушки.
Кому же пришлось восстать против власти, имея лишь орду голых рабов?
Ну хуй знает, КОРВУСУ КОРАКСУ, наверно.
Кёрз и один справился, например. Блядь.
Просто на секунду представь, что ты вложил десятки лет жизни и немыслимые ресурсы в сверхлюдей, которые словно боги сильны умны и харизматичны. Ты летаешь с планеты на планету, собирая их, и на каждой планете с примархом - планета так или иначе захвачена примархом.
Прилетаешь ты на Нуцерию, и видишь это чудо, готовое похерить труды сотен учёных, геносемя на десятки тысяч астартес и оставить сотни миров на растерзание ксеносам ради ласт стендинга.
И, это чудо, ещё потом ходит обижается, что ему не дали умереть как дураку, хотя он даже искалеченный в сотни раз умнее умнейшего из людей.
Тут скорее милостью Императора его не уничтожили как дефектного.