death watch :: Gargoyle (WH 40000) :: Harridan :: Gaunts :: Bio-Titans :: Tyranids (Тираниды) :: Imperium (Империум) :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: фэндомы

NijelNijel
Imperium Tyranids death watch Harridan Bio-Titans Gargoyle (WH 40000) Gaunts ...Warhammer 40000 фэндомы 
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Imperium,Империум,Tyranids,Тираниды,death watch,Harridan,Bio-Titans,Gargoyle (WH 40000),Gaunts
Подробнее

Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Imperium,Империум,Tyranids,Тираниды,death watch,Harridan,Bio-Titans,Gargoyle (WH 40000),Gaunts
Еще на тему
Warhammer 40000

Warhammer 40000(74436)

фэндомы

фэндомы(1695359)

Imperium

Imperium(36225)

Tyranids

Tyranids(2597)

death watch

death watch(478)

Harridan

Harridan(13)

Bio-Titans

Bio-Titans(51)

Gargoyle (WH 40000)

Gargoyle (WH 40000)(27)

Gaunts

Gaunts(281)

Развернуть
Комментарии 1909.08.201320:53ссылка10.5
неужели авиация не справилась бы лучше?
Stamper Stamper 09.08.201321:28 ответить ссылка 0.1
Спорный вопрос. Нужно учитывать множество факторов.
Nijel Nijel 09.08.201321:30 ответить ссылка ↑ 0.2
у авиации нет на вооружении ПРЕВОЗМОГАНИЯ и ПАФОСА!!!!!11111
calderis calderis 09.08.201322:15 ответить ссылка ↑ 0.5
Это Смертельный дозор. Чуваки редко собираются большими группами.А вторжение тиранид могло быть и внезапном, а с орбиты десантируюся те кто был на орбите,чтобы помочь.Орбиталить не вариант. так как к барже скорее всего уже летит флот улья.
Warhder Warhder 10.08.201301:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Авиация это скучно.
Gunslisher Gunslisher 10.08.201303:18 ответить ссылка ↑ -0.1
да нихуя
bro42 bro42 11.08.201318:06 ответить ссылка ↑ 0.0
That is... awesome.
IIIYXAPT IIIYXAPT 09.08.201322:13 ответить ссылка 0.0
Кодекс? Пфффффф. Сбивать авиацию противника на прыжковых ранцах во время десантирования!
о хуснность
Yorglaf Yorglaf 09.08.201323:16 ответить ссылка 0.9
Страже Смерти срать на высер Жиллимана. Это не чаптер, это специальное формирование, которое имеет собственную структуру.
Nijel Nijel 10.08.201301:22 ответить ссылка ↑ 0.3
Вы заебали, какие к черту стража смерти и смертельный дозор. Есть общепринятый русский перевод Караул Смерти, используйте его.
Azgardis Azgardis 10.08.201311:25 ответить ссылка -0.2
Мне глубоко насрать на ущербный русский перевод. Если я хочу сказать на русском название чаптера, я сам переведу более благозвучно и без потери смысла.
Караул - sentry. А watch - наблюдение, дозор, стража (от слова сторожить, а не охранять).
Nijel Nijel 10.08.201311:41 ответить ссылка ↑ -0.6
Не агрись так)) Общепринятые правила перевода для того и существуют чтобы было единообразие названий и определений во всем коммьюнити, и, например, мне как прочитавшему огромное множество книг по Вселейнной перевод типа "стража смерти" или "смертельный дозор" просто как вырвиглазный пиздец. Да и если каждый будет переводить как попало во что превратятся дискуссии и переводы произведений? Помню когда-то давно читал любительский перевод где лазган назывался "световым ружьем", а космодесант "космическими пехотинцами" и т.д., снова ведь такими темпами к таким переводам придем.
Azgardis Azgardis 10.08.201313:55 ответить ссылка ↑ -0.4
Русские переводы книг и кодексов официально признаны всем русским комюнити ущербными. Потому, что переводом занимались имбецилы незнакомые с вахой и либо русским, либо английским языком.
Nijel Nijel 10.08.201315:00 ответить ссылка ↑ -0.2
Таки не вижу корня спора, хотите - Караул, хотите - десвотч. Так и так понятно же.
_Zinger_ _Zinger_ 10.08.201315:51 ответить ссылка ↑ 0.0
Я хз где, кто и когда признал "официально" их ущербными. :P
Azgardis Azgardis 10.08.201320:47 ответить ссылка ↑ -0.7
ну дык ты не в пати
bro42 bro42 11.08.201318:07 ответить ссылка ↑ -0.1
Мне ни к чему ваша пати, которая только критикует и ноет, ничего нормального не предлагая взамен.
Azgardis Azgardis 11.08.201319:05 ответить ссылка ↑ -0.6
дезвотч епта - это норм
bro42 bro42 11.08.201320:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Space Marine

Space Marine

Deathwatch

Deathwatch

Wh Other

Wh Other

Hormagaunt

Hormagaunt

Tyranid Warriors

Tyranid Warriors

Wh Песочница

Wh Песочница


Похожие посты
► ►! 4>) 032/112 Imperial Guardsman attempts to walk to the store