При переводе я специально поменял репликами этих двоих. Хотя первая справедлива к обоим!
- Мы не хотим ничего, кроме вашего полного осуждения за преступление не быть ЭЛЬДАРОМ. Мы пройдем через реки крови, убивая каждого из вашего мерзкого вида. Мы не позволим ни одному из вас жить и пожертвуем тысячами воинов, чтобы вы больше не загрязняли эту галактику одним своим существованием. Галактика наша, потому что мы высший вид (скорее раса), и только мы заслуживаем жить в ней.
- Хорошо, тогда мы убьем нескольких из вас, чтобы обеспечить наше собственное выживание.
- Подлые монкеи!
КАК ВЫ СМЕЕТЕ НАПАДАТЬ НА НАС!
(Вы такие придурки) (я не знаю как это перевести)
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ОТНОСИТЕСЬ К НАМ СПРАВЕДЛИВО?
ВЫ УБИВАЕТЕ НАС, ЧТОБЫ СПАСТИ СЕБЯ!
ПОЛНАЯ НАГЛОСТЬ!
Подробнее
We want nothing less than your utter for the crime of not being human. We will wade through rivers of blood as we slaughter every one of your foul species. We will not suffer a single one of you to live, and will gladly sacrifice billions of humans to ensure you no longer pollute this galaxy with your mere existence. The galaxy is ours, for we are the superior species and only we deserve to live in it. okay, so, we're gonna kill a few of you back to ensure our own survival TREACHEROUS XENOS! HOW DARE YOU ATTACK US! YOU ARE SUCH ASSHOLES! WHY DONT YOU TREAT US FAIRLY? YOU WOULD KILL US JUST TO SAVE YOURSELF! THE UTTER ARROGANCE!
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Imperium,Империум,Black Templars,Чёрные Храмовники,Space Marine,Adeptus Astartes,space marines,Aeldari,Эльдари,Craftworld Eldar,Эльдар, Eldar, Корабельники,comics,перевел сам
Еще на тему
О боже.... ЭТО ЖЕ ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ!!! Как неожиданно:)
Честно говоря люди такие вопросы не задают. Они знают что ксеносы нападут потому что они блядские ксеносы. К тому же корабельные эльдары вымирающий вид