Ломая ноги сороритке, этож империум ёпт - никакого здравого смысла в технологиях.
(на сколько помню в оригинале у неё ноги тоже находятся снаружи в этой переноске для грудничков, тут чего то автор намудрил)
Ну да, это единственное объяснение. Потому, что не будут же Лорду Терры Морвен Вал ампутировать ноги, чтобы они в баттлсьют влезли.
Просто если сравнивать с миниатюркой - то ступни как раз в районе коленей будут находиться, а там не так уж много места для остаётся для несущих конструкцию коленных шарниров с двигателями.
(на сколько помню в оригинале у неё ноги тоже находятся снаружи в этой переноске для грудничков, тут чего то автор намудрил)
Просто если сравнивать с миниатюркой - то ступни как раз в районе коленей будут находиться, а там не так уж много места для остаётся для несущих конструкцию коленных шарниров с двигателями.