She had fought alongside Eldrad in battles and debated his cause in counselling Chambers across the galaxy, but never before had she been welcomed into his sanctum. The Opener of the Seventh Way hated the feeling that she was privileged in some way, that this act was a recognition of her status and importance. Even so, she could not help but feel she had been allowed to look upon something few others could, so she took the opportunity to examine her surroundings in some detail, memorising every piece of furniture and ornament, every artwork, in the hopes of deciphering meaning from them later.
The farseer’s tastes were eclectic – if one was too polite to say random, gauche and prolific. At least, such was Yvraine’s initial thought as she sat on a long couch, the trail of her immaculately tailored Commorraghan court dress heaped around her. She was reminded of the throne rooms of archons that had tried to woo her – romantically and politically – laden with trophies of conquests and subjugations, declarations of power and prestige.
Except that Eldrad barely glanced at them. And his displays, such as they were, had been confined to a set of three chambers that would barely qualify as an archon’s cloakroom. In fact, it was the lack of space, except for the high-vaulted ceilings customary in aeldari architecture, that reinforced the meandering, unkempt nature of the collection.
‘It is just…’ began Eldrad, sensing Yvraine’s thoughts as her eyes roamed the room. He searched for a suitable aeldari word and found nothing that quite fitted and so settled for one of the few perfect human words instead. ‘Stuff.’
Yvraine realised immediately what he meant. These were not heirlooms or trophies, treasured possessions or valued research materials. They were cultural accretions. The accumulation of a life that had spanned five generations of his people. They had been placed with no consideration at all, simply fitted into whatever space had seemed right at the time, and never given a second thought.
He had not even spared them the mental effort of how to discard them.
She stood and gracefully paced to the adjoining chamber for a better view, her long gown sweeping across the red floor tiles. Alorynis looked up from his position on the back of a couch, one eye open, and then settled again, uninterested in her exploration.
The room beyond the archway was almost full with miscellany from a hundred different cultures across a dozen races. Most of it was piled like the spoil heap of a museum, the effluvia of fashions, trends, fads and philosophies as old as Ulthwé itself.
‘Why?’ She did not turn as she asked the question. ‘What is the point of having so much…stuff?’
‘Badges of allegiance. Patronage of artists. Objects of psychic significance I used to trace the fates. Bequeathed artefacts. Ambassadorial bribes. Grave goods. The gifts of suitors. Items absent-mindedly left by visitors. Borrowed objects, equally forgotten.’ The farseer shrugged, his heavy robes barely moving with the gesture. Yvraine caught a tiny flutter of pain, of ancient aching in the body and soul, attuned to his mood and thoughts through their mutual contact with Ynnead. ‘I have another tower, a dozen rooms filled with such detritus of my long life.’
‘I forget how old you are,’ said Yvraine. She sat down again, flicking open her fan in the manner of a kabalite courtier. She regarded the seer over the serrated edge, her smirk hidden. ‘How very old you are.’
‘Old enough to know better than trade quips with the likes of you,’ replied Eldrad, humour in his voice.
[Excerpt | Rise of the Ynnari:Ghost Warrior]
Подробнее
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,eldrad ulthran,Farseers,Craftworld Eldar,Эльдар, Eldar, Корабельники,Aeldari,Эльдари,без перевода
Она сражалась бок о бок с Элдрадом в битвах и отстаивала его интересы в совещательных комнатах по всей галактике, но никогда прежде ее не приглашали в его святилище. Открывательница "Седьмого пути" ненавидела чувство, что она в некотором роде привилегирована, что этот поступок был признанием ее статуса и важности. Несмотря на это, она не могла отделаться от ощущения, что ей позволили увидеть то, что было доступно немногим другим, поэтому она воспользовалась возможностью изучить свое окружение в деталях, запоминая каждый предмет мебели и орнамент, каждое произведение искусства, в надежде позже расшифровать их значение.
Вкусы провидца были эклектичными – если быть слишком вежливым, чтобы сказать случайными, безвкусными и плодовитыми. По крайней мере, такова была первоначальная мысль Иврейн, когда она сидела на длинном диване, и шлейф ее безукоризненно сшитого придворного платья из Комморрагана окутывал ее. Это напомнило ей тронные залы архонтов, которые пытались добиться ее расположения – романтически и политически, – нагруженные трофеями завоеваний и порабощений, заявлениями о власти и престиже.
За исключением того, что Элдрад едва взглянул на них. И его экспонаты, какими бы они ни были, были ограничены набором из трех комнат, которые едва ли можно было назвать гардеробной архонта. На самом деле, именно нехватка пространства, за исключением высоких сводчатых потолков, обычных в архитектуре эльдари, усиливала извилистый, неопрятный характер коллекции.
- Это просто... - начал Элдрад, уловив мысли Иврейн, пока ее взгляд блуждал по комнате. Он поискал подходящее эльдарское слово и не нашел ничего подходящего, поэтому остановился на одном из немногих совершенных человеческих слов. ‘Материал’.
Иврейн сразу понял, что он имел в виду. Это не были семейные реликвии или трофеи, драгоценное имущество или ценные исследовательские материалы. Это были культурные наросты. Накопление жизни, охватившее пять поколений его народа. Они были размещены без всякого учета, просто вписаны в то пространство, которое казалось правильным в то время, и никогда не задумывались.
Он даже не пожалел на них умственных усилий, чтобы избавиться от них.
Она встала и грациозно прошла в соседнюю комнату, чтобы лучше видеть, ее длинное платье скользнуло по красным плиткам пола. Алоринис поднял взгляд со своего места на спинке дивана, приоткрыв один глаз, а затем снова устроился, не проявляя интереса к ее исследованию.
Комната за аркой была почти забита разнообразными вещами из сотни различных культур и дюжины рас. Большая часть этого была свалена в кучу, как музейный хлам, - излияния моды, тенденций, увлечений и философий, столь же древних, как сам Ультве.
‘Почему?’ Она не повернулась, задавая вопрос. ‘Какой смысл иметь так много... вещей?’
‘Знаки верности. Покровительство художникам. Предметы, имеющие психическое значение, которые я использовал, чтобы проследить судьбы. Завещанные артефакты. Взятки послам. Предметы для погребения. Подарки женихов. Предметы, рассеянно оставленные посетителями. Позаимствованные предметы, равно забытые. Видящий пожал плечами, его тяжелая мантия едва шевельнулась от этого жеста. Иврейн уловил слабый укол боли, древней ломоты в теле и душе, настроенной на его настроение и мысли благодаря их взаимному контакту с Иннеадом. - У меня есть еще одна башня, дюжина комнат, заполненных подобными обломками моей долгой жизни.’
‘Я забыла, сколько тебе лет", - сказала Иврейн. Она снова села, взмахнув веером на манер придворной каббалистки. Она посмотрела на провидца поверх зазубренного края, пряча ухмылку. "Как же ты стар’.
‘Достаточно взрослый, чтобы понимать, что лучше не обмениваться колкостями с такими, как ты", - ответил Элдрад с юмором в голосе.
[Отрывок | Восстание Иннари: Призрачный воин]