Запах и псориаз - последствия "особенности" Юргена, потому их можно проигнорировать. А вот проигнорировать почти собачью преданность Юргена Каину не получится.
Тут тоже верно, но тут обоюдная любовь - Юрген ценил Каина, а Каин ценил Юргена, любой из них, без помощи второго, давно-бы ушел на доклад к Императору
Ну как сказать. Каин наоборот, пытался всеми способами не втянуться в неприятности, но они его находили (вспомнить только, как он культы искал - было две цели - бордель и военный склад, Каин такой, э, на складе опасно, поеду в бордель, поболтаю с девчонками. Только вот культ поклонялся Слаанеш, в результате бордель как раз и оказался опасным местом).
Если бы на тебя перла сплошная стена хитина, которую возможно притормозить только шквальным огнем тяжелых болтеров, сотней-другой лазганов или ковровой бомбардировкой, и ты был бы как Юрген, ты бы тоже спрятался, чтобы переждать атакующую волну и оказаться в тылу противника. А уж там...
В «Высшем благе», когда Каину предложили проехаться на транспорте, везущем захваченных для опытов тиранидов, перспектива провести вместо этого несколько дней в седле на одной лошади с Юргеном стала для него весьма заманчивой.
Куда бы Каин не пошёл - везде жопа.
Откуда нам знать что его туда загнало?