В старом бэке, Кхейн был аспектом Кхорна. Когда "Та что жаждет" почти уничтожила Кхейна, Кхорн внезапно почувствовал что слабеет. Он поспешил вмешаться в битву и не дал Слаанеш добить уже поверженного врага. Так что, изначально, сходство было намеренным. Затем бэк изменился, и Кхейн стал воплощением войны в эльдарском ее понимании - войны как искусства, в противовес Кхорну как богу резни. Ну и "Та что жаждет" по новой версии просто не смогла уничтожить Кхейна, так как надежды и чаяния всех уцелевших эльдар, в тот момент были сосредоточены на нем одном - сил не хватило... Ну а внешность аватара осталась прежней.
Так что, изначально, сходство было намеренным.
Затем бэк изменился, и Кхейн стал воплощением войны в эльдарском ее понимании - войны как искусства, в противовес Кхорну как богу резни. Ну и "Та что жаждет" по новой версии просто не смогла уничтожить Кхейна, так как надежды и чаяния всех уцелевших эльдар, в тот момент были сосредоточены на нем одном - сил не хватило...
Ну а внешность аватара осталась прежней.