Для Элизианцев было бы логично ломится через окна и витражи . Какой смысл в десантниках если они при наличии альтернатив все равно ломятся через главный вход ?!
Они могут проделать проем в витражах с помощью оружия /валькирии и начать штурм здания с наиболее выгодной для себя позиции . Вместо этого они начинают штурм с главного входа на земле , который по умолчанию , как правило, наиболее укреплен .
Ну такое, хрен знает что там будет за этим проемом и не переломает ли ноги все отделение ухнув туда, тут то все ясно и для десанта и для пилотов вальки. Так как элизианцы обычно работают по тылам особо сильной обороны там не должно быть, а если наткнуться на серьезный отпор, те кто не сдох грузятся в вальку и уебываят,ваш же вариант билет в один конец, без особой возможности на перегруппировку.. вот были бы космодесы с джампаками, то без б, у них и броня, и огневая мошь, и связь, и сканеры всякие, чтоб понять что и кто где.
Скорее всего работает не одна а несколько групп. На данном этапе происходит отвлечение внимания противника от основных групп зачистки. либо данное отделение попало в огневой мешок при прибытии и поступил приказ о высадке на неподготовленную позицию (так сказать "где придется")
На заднем фоне высотные здания, на порядок превышающее штурмуемуе, фиура статуи в отдалении могут подразумевать, что действие происходит также на крыше здания, так что версия с атакой не с главного направления имеет место, всё дело в воображении.